ประวัติศาสนจักร
เทพโมโรไน


“เทพโมโรไน,” หัวข้อประวัติศาสนจักร

“เทพโมโรไน”

เทพโมโรไน

ในปี 1823 เทพชื่อโมโรไนปรากฏต่อโจเซฟ สมิธและบอกท่านถึงการมีอยู่จริงของบันทึกโบราณที่จารึกไว้บนแผ่นจารึกที่ฝังอยู่บนเนินเขาใกล้บ้านท่าน โมโรไน ซึ่งเป็นผู้จดบันทึกโบราณคนสุดท้ายที่จารึกคําสอนของเขาไว้บนแผ่นจารึก ได้ปรากฏต่อโจเซฟหลายครั้งระหว่างปี 1823 ถึง 1829 เพื่อแนะนำและให้คําปรึกษาแก่โจเซฟขณะท่านได้แผ่นจารึกมาแปล แม้ว่าคนอื่นๆ จะเขียนเรื่องราวการมาเยือนของเทพในเชิงจินตนาการเพ้อฝันหรือเกินจริง แต่เรื่องราวของโจเซฟ สมิธนั้นเรียบง่าย มีเหตุผล และสอดคล้องกัน การเตรียมตัวของโจเซฟเพื่อเป็นศาสดาพยากรณ์เริ่มจากนิมิตแรกของท่าน แต่ผู้ติดตามท่านสมัยแรกๆ มักพูดถึงการมาเยือนของโมโรไนว่าเป็นจุดเริ่มต้นการเรียกของโจเซฟ

ภาพวาดเทพที่สว่างเรืองรองกําลังยื่นแผ่นจารึกให้โจเซฟ สมิธ จูเนียร์ที่คุกเข่า

ภาพโมโรไนปรากฏต่อโจเซฟ สมิธโดย ซี. ซี. เอ. คริสเตนเซ็น

การปรากฏของเทพเป็นประสบการณ์นิมิตครั้งแรกของโจเซฟ สมิธที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ การเปิดเผยปี 1830 ประกาศว่าเทพองค์หนึ่งที่มี “สีหน้า [เหมือน] สายฟ้าฟาด” ปรากฏต่อโจเซฟและ “ประทานอํานาจ … ว่าเขาควรแปลหนังสือ” ประวัติของโจเซฟในปี 1832 เล่าว่าพระเจ้าทรง “สําแดงนิมิตจากสวรรค์แก่ข้าพเจ้า; เพราะดูเถิด, เทพองค์หนึ่งของพระเจ้ามายืนอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า” เรื่องราวเหล่านี้และเรื่องราวอื่นๆ ในยุคแรกเรียกผู้ส่งสารองค์นี้อย่างเรียบง่ายว่า “เทพ” ในปี 1835 โจเซฟระบุว่าเทพองค์นี้เป็นบุคคลในพระคัมภีร์มอรมอนชื่อโมโรไนในการเปิดเผยที่ตีพิมพ์ในพระคัมภีร์หลักคําสอนและพันธสัญญา คำกล่าวชัดเจนที่สุดของท่านเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของเทพปรากฏในจดหมายถึงวิสุทธิชนปี 1842: “และอนึ่ง เราได้ยินอะไรน่ะหรือ? ข่าวอันน่ายินดีจากคาโมราห์! โมโรไน เทพจากสวรรค์ ประกาศสัมฤทธิผลของบรรดาศาสดาพยากรณ์—หนังสือที่จะเปิดเผย”

เรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เกิดความคลุมเครือเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของเทพองค์นี้ แต่มีเอกสารสําคัญฉบับหนึ่งที่ทําให้ภาพซับซ้อนขึ้น ต้นฉบับแรกสุดของเรื่องราวที่ได้รับยอมรับของการเยือนของโมโรไน (โจเซฟ สมิธ—ประวัติ 1:30–53) กล่าวถึงเทพองค์นี้ว่า “นีไฟ” การอ้างอิงนี้น่าจะมีต้นกําเนิดมาจากเจมส์ มัลฮอลแลนด์เสมียนของโจเซฟ สมิธ ผู้ซึ่งในปี 1839 เริ่มรวมต้นฉบับต่างๆ เกี่ยวกับประวัติของโจเซฟ สมิธเข้าเป็นเรื่องเล่าเดียว หลักฐานชี้ให้เห็นว่ามัลฮอลแลนด์ไม่ได้ใช้คำบอกจากโจเซฟ สมิธ แต่รวบรวมจากแหล่งข้อมูลที่ไม่หลงเหลืออยู่แล้ว มัลฮอลแลนด์อาจสับสนได้ง่ายเกี่ยวกับตัวตนของเทพเนื่องจากเรื่องราวก่อนหน้านี้ของโจเซฟหลายเรื่องก่อนจะมีฉบับร่างของมัลฮอลแลนด์ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของเทพ

ประวัติของโจเซฟ สมิธที่ตีพิมพ์ในช่วงแรกๆ รวมไปถึงเรื่องราวอื่นๆ ที่กล่าวถึงเทพ “นีไฟ” ล้วนอ้างอิงจากฉบับร่างของมัลฮอลแลนด์ ด้วยเหตุนี้ชื่อทั้ง “นีไฟ” และ “โมโรไน” จึงปรากฏในสิ่งพิมพ์ช่วงทศวรรษ 1840 และ 1860 บริคัม ยังก์คิดว่าประวัติมีข้อผิดพลาดทางศาสนาและมอบหมายให้นักประวัติศาสตร์ศาสนจักรค้นคว้าประเด็นดังกล่าว เมื่อทบทวนเรื่องราวของเทพในเรื่องอื่นๆ ของโจเซฟ สมิธ พวกเขาลงมติว่าควรแทนที่ชื่อ “นีไฟ” ด้วย “โมโรไน” และเขียนแก้ไขต้นฉบับมัลฮอลแลนด์ ไม่มีหลักฐานบ่งบอกว่าโจเซฟ สมิธเคยเรียกเทพว่า “นีไฟ”

รูปปั้นเทพโมโรไนกับคนงานสี่คนยืนอยู่ที่ฐาน

รูปปั้นเทพโมโรไนบนยอดพระวิหารซอลท์เลคหลังจากติดตั้งได้ไม่นาน

การปรากฏของโมโรไนเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟู และรูปปั้นเทพโมโรไนประดับอยู่บนยอดแหลมของพระวิหารหลายแห่งของวิสุทธิชนยุคสุดท้ายในปัจจุบัน รูปปั้นเหล่านี้ถือเป็นต้นแบบในปี 1892 เมื่อวิสุทธิชนมากกว่า 50,000 คนมารวมตัวกันเพื่อเป็นสักขีพยานการวางศิลาบนยอดของพระวิหารซอลท์เลค ระหว่างพิธี ประธานวิลฟอร์ด วูดรัฟฟ์เปิดสวิตช์ไฟฟ้าและเครื่องจักรได้หย่อนศิลาแกรนิตให้เข้าที่ ต่อมาในวันนั้น คนงานติดตั้งรูปปั้นเทพทองแดงปิดด้วยทองเปลวไว้บนยอดแหลมสูงที่สุด แม้บางคนจะเรียกเทพว่าคือกาเบรียลและองค์อื่นๆ ว่าเป็น cทูตสวรรค์ที่เหาะอยู่กลางฟ้าสวรรค์” ตามที่กล่าวไว้ใน วิวรณ์ 14:6 แต่ตั้งแต่พิธีวางศิลายอดครั้งนั้นเป็นต้นมา บรรดาวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเกือบทั้งหมดก็ระบุว่ารูปปั้นนั้นคือเทพโมโรไน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง: การแปลพระคัมภีร์มอรมอน, แผ่นจารึกทองคํา

อ้างอิง

  1. James B. Allen, “Emergence of a Fundamental: The Expanding Role of Joseph Smith’s First Vision in Mormon Religious Thought,” Journal of Mormon History, vol. 7 (1980), 43–61.

  2. “Articles and Covenants, circa April 1830 [D&C 20],” ใน Painesville [Ohio] Telegraph, Apr. 19, 1831, 4, josephsmithpapers.org เรื่องราวนี้ถือเป็นการกล่าวถึงนิมิตปี 1823 ครั้งแรกสุดในบันทึกประวัติศาสตร์ (Alexander L. Baugh, “Parting the Veil: Joseph Smith’s Seventy-six Documented Visionary Experiences,” ใน John W. Welch, ed., Opening the Heavens: Accounts of Divine Manifestations, 1820–1844 [Provo: Brigham Young University Press], 318, footnote 2)

  3. Joseph Smith, “History, circa Summer 1832,” ใน Letterbook 1, 4, josephsmithpapers.org

  4. ในเกือบทุกปีของทศวรรษที่ 1830 แหล่งข้อมูลสาธารณะเป็นพยานถึงเหตุการณ์นิมิตของโจเซฟ สมิธ เรื่องราวสมัยแรกสุดมักกล่าวถึง “เทพ” เมื่ออธิบายถึงการค้นพบแผ่นจารึกและการแปลพระคัมภีร์มอรมอน (ดู Baugh, “Parting the Veil”)

  5. ดู หลักคําสอนและพันธสัญญา 27 ตามที่จัดพิมพ์ไว้ในหลักคําสอนและพันธสัญญาฉบับปี 1835 การเปิดเผยนี้ปรากฏในหนังสือพระบัญญัติเล่มก่อน แต่เมื่อโจเซฟเตรียมตีพิมพ์ในพระคัมภีร์หลักคําสอนและพันธสัญญาฉบับพิมพ์ครั้งแรก ท่านขยายเนื้อหาเพื่อรวมโมโรไนไว้ด้วย (“Revelation, circa August 1835 [D&C 27],” Historical Introduction, josephsmithpapers.org)

  6. Joseph Smith, “Letter to ‘The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints,’ 6 September 1842 [D&C 128],” 7, josephsmithpapers.org.

  7. Joseph Smith, “History, 1838–1856, volume A-1 [23 December 1805–30 August 1834],” 5, josephsmithpapers.org.

  8. Joseph Smith, “History, 1838–1856, volume A-1 [23 December 1805–30 August 1834],” 5, note 14.

  9. ดู Temple Souvenir Album, เมษายน, 1892, ภาพประกอบที่มีภาพบุคคลของสถาปนิก, มุมต่างๆ ของอาคาร, แผนผังไฟฟ้า, อาคารเครื่องจักรและบริเวณโดยรอบ รวมถึงมุมต่างๆ ของพระวิหารโลแกน พระวิหารแมนไท พระวิหารนอวู และพระวิหารเคิร์ทแลนด์ ตลอดจนสถานที่ท่องเที่ยวในซอลต์เลกซิตี้ (Salt Lake City: Magazine Printing, 1892), 8; Wilford Woodruff journal, Mar. 29, 1892; John Nicholson, “The Statue of Moroni,” Deseret Weekly, Apr. 9, 1892, 1.