2020–2024
Poġġi Lilkom Infuskom fil-Mulej Ġesù Kristu
konferenza ġenerali April 2024


Poġġi Lilkom Infuskom fil-Mulej Ġesù Kristu

Billi nonoraw il-patti tagħna, aħna ngħinu lil Alla jferra l-kotra ta’ barkiet imwiegħda assoċjati ma’ dawk il-patti.

Hekk kif iż-żewġt itfal iżgħar tiegħi kienu qed jikbru, skoprejt kotba li kienu divertenti u impenjattivi iżda wkoll rajt li kien hemm l-użu ta’ simboliżmu fl-istejjer tagħhom. Hekk kif konna naqraw flimkien kull filgħaxija, kont inħobb ngħin lil uliedi jifhmu s-simboliżmu li l-awtur kien qed juża biex jgħallem prinċipji aktar profondi, saħansitra prinċipji tal-evanġelju.

Kont naf li dan kien ser jintilef ġurnata waħda meta ibni ż-żgħir kien fl-adoloxxenza tiegħu. Kien beda jaqra kotba ġodda u ried biss igawdi l-istorja, imma moħħu baqa’ jipprova jsib it-tifsira aktar profonda f’dak kollu li kien jaqra. Kien ikun frustrat, imma jien kont nitbissem minn ġewwa.

Ġesù għallem permezz ta’ stejjer u simboli1—żerriegħa tal-mustarda biex tgħallem il-qawwa tal-fidi,2 nagħaġa mitlufa biex tgħallem il-valur tal-erwieħ,3 l-iben il-ħali biex jgħallem il-karattru ta’ Alla.4 Il-parabboli tiegħu kienu simboli li permezz tagħhom hu seta’ jgħallem lezzjonijiet aktar profondi lil dawk li kellhom “widnejn biex jisimgħu.”5 Imma dawk li ma jfittxux it-tifsira aktar profonda ma jistgħux jifhmuh dan,6 bħalma ħafna minn dawk li jaqraw dawk l-istess kotba li qrajt lil uliedi qatt ma kienu jafu li kien hemm tifsiriet aktar profondi u tant aktar li jistgħu joħorġu minn dawk l-istejjer.

Meta Alla l-Missier offra lil Ibnu l-Waħdieni bħala sagrifiċċju għalina, Ġesù Kristu nnifsu sar l-ogħla simbolu ta’ Missierna fis-Smewwiet fl-imħabba ta’ dejjem għal kull wieħed minna.7 Ġesù Kristu sar il-Ħaruf ta’ Alla.8

Għandna l-privileġġ u l-barka li nkunu mistiedna biex nidħlu f’relazzjoni ta’ patt ma’ Alla, li fiha ħajjitna stess tista’ ssir simbolu ta’ dak il-patt. Il-patti joħolqu t-tip ta’ relazzjoni li tippermetti lil Alla jsawwarna u jbiddilna maż-żmien u jgħollina biex insiru aktar nixbhu lis-Salvatur, iressquna aktar qrib lejh u lejn Missierna9 u eventwalment iħejjuna biex nidħlu fil-preżenza tagħhom.

Kull persuna li tiġi fid-dinja hija iben uniku jew bint unika ta’ Alla.10 Meta nagħżlu li nkunu parti minn patt, dan isaħħaħ u jsaħħaħ ir-relazzjoni tagħna miegħu. Il-President Russell M. Nelson għallem li meta nagħżlu li nagħmlu patti ma’ Alla, ir-relazzjoni tagħna miegħu tista’ ssir ħafna eqreb milli kienet qabel il-patt tagħna, u tħallih iberikna b’doża żejda tal-imħabba u l-ħniena tiegħu, patt tal-imħabba li jirreferu għalih bħala hesed fil-lingwa Ebrajka.11 Fil-qofol tagħha, it-triq tal-patt hija dwar ir-relazzjoni tagħna ma’ Alla— ir-relazzjoni ħesed tagħna miegħu.12

Missierna jrid relazzjoni aktar profonda ma’ wliedu kollha,13 imma hu mhux se jġegħelna.Hija l-għażla tagħna. Hekk kif nagħżlu li nersqu eqreb lejh permezz ta’ relazzjoni ta’ patt , dan jippermettilu jersaq eqreb lejna14 u jberikna bil-qawwa u l-kapaċità miżjuda Tiegħu.

Alla jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-obbligi tal-patt.15 Meta nagħżlu li nidħlu f’dik ir-relazzjoni, nagħtu xhieda tiegħu permezz tal-azzjonijiet simboliċi tal-patt li aħna lesti li nirrispettaw il-kundizzjonijiet li waqqaf hu.16 Meta nonoraw il-patti tagħna, aħna ngħinu lil Alla jferra’ kotra ta’ barkiet imwiegħda assoċjati ma’ dawk il-patti,17 inkluża qawwa akbar biex ninbdlu u nsiru aktar nixbhu lis-Salvatur tagħna. Ġesù Kristu huwa fiċ-ċentru tal-patti kollha li nagħmlu, u l-barkiet tal-patti huma possibbli minħabba s-sagrifiċċju espjatorju tiegħu.18

Il-Magħmudija bl-immersjoni hija l-bieb simboliku li minnu nidħlu f’relazzjoni ta’ patt ma’ Alla. Li tkun mgħaddas fl-ilma u terġa’ titla’ hija simbolika tal-mewt tas-Salvatur u l-Qawmien għal ħajja ġdida.19 Hekk kif aħna nitgħammdu,aħna simbolikament immutu u nitwieldu mill-ġdid fil-familja ta’ Kristu u nuru li aħna lesti li nieħdu ismu fuqna.20 Aħna nfusna ninkorporaw dak is-simboliżmu tal-patt. Fit-Testment il-Ġdid naqraw, “Għax dawk minnkom li tgħammdu fi Kristu libsu lil Kristu.”21 Bil-magħmudija tagħna aħna nilbsu lil Kristu b’mod simboliku.

L-ordinanza tas-sagrament tindikalna lis-Salvatur. Il-ħobż u l-ilma huma simboliċi tal-ġisem u d-demm ta’ Kristu mxerrda għalina.22 Ir-rigal tal-Espjazzjoni tiegħu jiġi offrut lilna simbolikament kull ġimgħa meta detentur tas-saċerdozju, li jirrappreżenta lis-Salvatur innifsu, joffrilna l-ħobż u l-ilma. Hekk kif inwettqu l-azzjoni li nieklu u nixorbu ġismu u demmu, Kristu simbolikament isir parti minna.23 Aħna nerġgħu nilbsu lil Kristu hekk kif kull ġimgħa nagħmlu patt ġdid.24

Hekk kif nagħmlu patti ma’ Alla fid-dar tal-Mulej, inkomplu napprofondixxu r-relazzjoni tagħna miegħu.25 Dak kollu li nagħmlu fit-tempju jindika l-pjan ta’ Missierna għalina, li fil-qalba tiegħu hemm is-Salvatur u s-sagrifiċċju espjatorju tiegħu.26 Il-Mulej se jgħallimna vers vers27 permezz tas-simboliżmu tal-ordinanzi u l-patti hekk kif niftħu qalbna u fit-talb infittxu li nifhmu t-tifsiriet aktar profondi.

Bħala parti mid-dotazzjoni tat-tempju, kemm l-irġiel kif ukoll in-nisa huma awtorizzati li jilbsu l-garment tas-saċerdozju qaddis. Dan hu obbligu u privileġġ sagru.

F’ħafna tradizzjonijiet reliġjużi, l-ilbies li jintlibes huwa simbolu tat-twemmin u l-impenn taʼ persuna lejn Alla,28 u l-ilbies ċerimonjali spiss jintlibes minn dawk li jmexxu s-servizzi tal-qima. Dawn l-ilbiesi sagri għandhom tifsira profonda għal dawk li jilbsuhom. Naqraw fl-Iskrittura li fi żminijiet antiki, l-ilbies ċerimonjali sagru kien jintlibes ukoll flimkien mar-ritwali tat-tempju.29

Bħala membri tal-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien, dawk minna li għażilna li nagħmlu patti ma’ Alla fid-dar tal-Mulej nilbsu lbies ċerimonjali sagru ta’ barra waqt il-qima tat-tempju, simboliku tal-ilbies li jintlibes fir-ritwali tat-tempju tal-qedem. Aħna nilbsu wkoll l-ilbies tas-saċerdozju qaddis, ilbies sagru użat taħt il-ħwejjeġ ta’ barra, li nużaw kemm waqt il-qima tat-tempju kif ukoll fil-ħajja tagħna ta’ kuljum.30

Il-garment tas-saċerdozju qaddis huwa wkoll profondament simboliku u jindika lis-Salvatur. Meta Adam u Eva kielu mill-frott tas-siġra tal-ħajja u kellhom iħallu l-Ġnien tal-Għeden, huma ngħataw iħżma tal-ġlud biex jilbsuhom.31 X’aktarx li annimal ġie ssagrifikat biex ħadu l-iħżma tal-ġlud—simboliku tas-sagrifiċċju tas-Salvatur għalina. Kaphar hija l-kelma Ebrajka għal tpattija, u waħda mit-tifsiriet tagħha hija “biex tgħatti.”32 Il-garment tat-tempju tagħna jfakkarna li s-Salvatur u l-barkiet tal-Espjazzjoni tiegħu jkopruna tul ħajjitna kollha. Hekk kif nilbsu l-garment tas-saċerdozju qaddis kuljum, dak is-simbolu sabiħ isir parti minna.

Fil-ktieb tar-Rumani tat-Testment il-Ġdid, naqraw: “Il-lejl għoddu għadda, u qorob il-jum: inwarrbu mela l-għemil tad-dlam u nilbsu l-armi tad-dawl. … Ilbsu lill-Mulej Ġesù Kristu.”33

Jiena grat ħafna għall-privileġġ li għandi li nilbes il-garment tas-saċerdozju qaddis taħt il-ħwejjeġ tiegħi lejl u nhar tul ħajti kollha biex ifakkarni fis-Salvatur u l-barkiet espjatorji tiegħu li kontinwament ikopruni matul il-vjaġġ mortali tiegħi. Tfakkarni wkoll li hekk kif inżomm il-patti li għamilt ma’ Alla fid-dar tal-Mulej, b’mod simboliku ilbist lil Kristu, li hu nnifsu huwa armatura ta’ dawl li jipproteġini mill-ħażen,34 jagħtini setgħa u kapaċità akbar,35 u jkun id-dawl u l-gwida tiegħi36 fid-dlam u d-diffikultajiet ta’ din id-dinja.

Hemm tifsira simbolika profonda u sabiħa fil-garment tas-saċerdozju qaddis u r-relazzjoni tiegħu ma’ Kristu. Nemmen li r-rieda tiegħi37 li nilbes il-garment qaddisa ssir is-simbolu tiegħi għalih.38 Huwa sinjal personali tiegħi stess għal Alla, mhux sinjal għall-oħrajn.39

Jiena verament grat għas-Salvatur tagħna, Ġesù Kristu.40 Is-sagrifiċċju espjatorju tiegħu għalina sar l-akbar simbolu tal-imħabba infinita tiegħu u ta’ Missierna fis-Smewwiet għal kull wieħed minna,41 bis-simboli tanġibbli ta’ dik l-imħabba u s-sagrifiċċju—il-marki f’idejh, riġlejh u ġenbu—jibqgħu anki wara il-Qawmien tiegħu.42

Billi nżomm il-patti u l-obbligi tat-tempju tiegħi, inkluż li nilbes il-garment tas-saċerdozju qaddis, ħajti stess tista’ ssir simbolu personali tal-imħabba u gratitudni profonda tiegħi għas-Salvatur tiegħi, Ġesù Kristu, u x-xewqa tiegħi li jkolli lilu dejjem miegħi.

Jekk għadek ma għamiltx hekk, nistiednek tagħżel relazzjoni aktar profonda ma’ Alla billi tagħmel patti miegħu fid-dar tal-Mulej. Studja t-taħditiet tal-profeta tagħna (inklużi it-tagħlim fin-noti ta’ qiegħ il-paġna, li għandhom it-taħditiet kollha tal-konferenza). Tkellem kemm-il darba dwar il-patti għal snin sħaħ u speċjalment minn meta sar President tal-Knisja. Tgħallem mit-tagħlim tiegħu dwar il-barkiet sbieħ u ż-żieda fil-qawwa u l-kapaċità li tista’ tkun tiegħek billi tagħmel u żżomm patti ma’ Alla.43

Il- Manwal Ġenerali jgħid li mhux meħtieġ li jkun hemm sejħa tal-missjoni jew li tkun għarajjes biex tkun miżżewġa biex tagħmel patti tat-tempju.44 Persuna jrid ikollha mill-inqas 18 sena, ma tibqax tattendi l-iskola sekondarja jew l-ekwivalenti, u tkun membru tal-Knisja għal mill-inqas sena. Hemm ukoll standards ta’ qdusija personali meħtieġa.45 Jekk għandek ix-xewqa li tapprofondixxi r-relazzjoni tiegħek ma’ Missierkom fis-Smewwiet u Ġesù Kristu billi tagħmel patti sagri fid-dar tal-Mulej, nistiednek titkellem mal-isqof jew mal-president tal-fergħa tiegħek u għarrfu bix-xewqat tiegħek. Hu se jgħinek tkun taf kif tipprepara biex tirċievi u tonora dawk il-patti.

Permezz ta’ relazzjoni ta’ patt ma’ Alla, ħajjitna stess tista’ ssir simbolu ħaj ta’ l-impenn u l-imħabba profonda tagħna lejn Missierna fis-Smewwiet, il- hesed tagħna għalih,46 u x-xewqa tagħna li navvanzaw u eventwalment insiru bħas-Salvatur tagħna, billi nkunu ppreparati għal wieħed. jum jidħlu fil-preżenza tagħhom. Nixhed li l-barkiet kbar ta’ dik ir-relazzjoni tal-patt jiswew il-prezz sabiħ. F’isem Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. Ara Mark 4:33–34.

  2. Ara Mattew 17:20

  3. Ara Luqa 15:3-7.

  4. Ara Luqa 15:11–32.

  5. Mattew 13:9.

  6. Ara Mattew 13:10-13

  7. Ara Ġwanni 3:16–17.

  8. Ara Ġwanni 1: 29; 291:20–22; see also Russell M. Nelson, “The Atonement,” Ensign, Nov. 1996, 34–35.

  9. “Biex jidħol f’patt magħna, Alla mhux biss jorbotna miegħu, imma bħallikieku jgħaqqadna fuq dahru u jeħodna fejn jista’ jmur Hu biss” (Kerry Muhlestein, God Will Prevail: Ancient Covenants, Modern Blessings, and the Gathering of Israel [2021], 8). Ara Doctrine and Covenants 133:53.

  10. “Il-bnedmin kollha—irġiel u nisa—huma maħluqin fi xbieha ta’ Alla. Kull wieħed u waħda minnhom huma iben jew bint spirtu ta’ ġenituri tas-sema, u għalhekk, kollha għandhom natura divina u destin divin”(“(“Il-Familja: Proklamazzjoni lid-Dinja,” Gospel Library).

  11. Ħesed hija kelma unika li tiddeskrivi relazzjoni ta’ patt fejn iż-zewġ partijiet huma marbutin li jkunu leali ma’, u fidili lejn, xulxin. Peress li Alla għandu hesed għal dawk li għamlu patt miegħu, … Hu se jkompli jaħdem magħhom u joffrilhom opportunitajiet biex jinbidlu. … U jekk jitbiegħdu, Hu jgħinhom isibu triqthom lura lejh,” bħalma għamel darba u darba mal-poplu tal-patt Tiegħu fi żmien it-Testment il-Qadim. “Meta nidħlu f’patt ma’ Alla, għamilna patt miegħu li dejjem iżomm kelmtu. Hu se jagħmel dak kollu li jista’, mingħajr ma jikser l-aġenzija tagħna, biex jgħinna nżommu tagħna” (Russell M. Nelson, “Il-Patt ta’ Dejjem,” Liahona, Ottubru 2022, 6, 11; ara wkoll Muhlestein, God Will Prevail, 9. –12; Dewteronomju 7:9).

  12. Alla qatt mhu se jabbanduna r-relazzjonijiet tal-patt Tiegħu. “Hu qatt mhu se jgħejja fl-isforzi Tiegħu biex jgħinna, u qatt ma se neżawru l-paċenzja ħanina Tiegħu magħna” (Russell M. Nelson, “Il-Patt ta’ Dejjem,” 6). Aħna magħqudin bil-ferħ flimkien permezz ta’ patt ta’ dejjem.

  13. Ara Ġeremija 31:33; 1 Nefi 17:40; Russell M. Nelson, “Let God Prevail,” Liahona, Nov. 2020, 92.

  14. Ara Ġakbu 4:8; Doctrine and Covenants 88:63.

  15. Russell M. Nelson, “Covenants,” Liahona, Nov. 2011, 86.

  16. Ara Mosija 5:5; 18:-10.

  17. Ara Russell M. Nelson, “Spiritual Treasures,” Liahona, Nov. 2019, 77; Russell M. Nelson, “The Temple and Your Spiritual Foundation,” Liahona, Nov. 2021, 94; Russell M. Nelson, “Overcome the World and Find Rest,” Liahona, Nov. 2022, 96; Camille N. Johnson, “Jesus Christ Is Relief,” Liahona, Mejju 2023, 82; Dale G. Renlund, “Accessing God’s Power through Covenants,” Liahona, Mejju 2023, 35–37; Jean B. Bingham, “Covenants with God Strengthen, Protect, and Prepare Us for Eternal Glory,” Liahona, Mejju 2022, 66.

  18. Russell M. Nelson, “Il-Patt ta’ Dejjem,” 7.

  19. Ara Rumani 6:3-4; Kolossin 2:12.

  20. Ara 2 Nefi31:13; Moroni 6:3; Doctrine and Covenants 20:77.

  21. Galatin 3:27.

  22. Ara Luqa 15:11-20.

  23. Ara Ġwanni 6:56

  24. Ħafna drabi, jiena nisma’ l-espressjoni li aħna nieħdu sehem fis-sagrament biex inġeddu l-patti li aħna għamilna fil-magħmudija. Filwaqt li dan hu minnu, huwa ferm aktar minn hekk. Jiena għamilt patt ġdid. Int għamilt patti ġodda” (f’Dale G. Renlund, “Unwavering Commitment to Jesus Christ,” Liahona, Nov. 2019, 25, nota ta’ qiegħ il-paġna 18).

  25. Russell M. Nelson, “Il-Patt ta’ Dejjem,” 10.

  26. Russell M. Nelson, “It-Tempju u l-Pedament Spiritwali Tagħkom,” 93-94.

  27. Ara 2 Nefi 28:30.

  28. Ara “Ilbies Sagru tat-Tempju,” ChurchofJesusChrist.org.

  29. Ara Eżodu 28; 40:12–13.

  30. Ara “Ilbies Sagru tat-Tempju,” ChurchofJesusChrist.org.

  31. Ara Ġenesi 3:18.

  32. Russell M. Nelson, “L-Espjazzjoni,” 34.

  33. Rumani 13:12, 14.

  34. Ara Efesin 6:10–18.

  35. Ara Mosija 24:13–15; David A. Bednar,“Bear Up Their Burdens with Ease,” Liahona, Mejju 2014, 88–89.

  36. Ara Salm 119:105; 1 Nefi17:13

  37. Il-Presbiteru Neal A. Maxwell għallem, “Is-sottomissjoni tar-rieda tiegħu hija tassew l-unika ħaġa unikament personali li għandna npoġġu fuq l-artal ta’ Alla” (“Swallowed Up in the Will of the Father,” Ensign, Nov. 1995, 24).

  38. Mhux minħabba preferenza personali, inkonvenjent, jew stil, iżda minħabba ċerti kundizzjonijiet mediċi, għal xi nies, liebes l-ilbies huwa ħafna aktar diffiċli. Il-Mulej jaf qalbna u jifhem ix-xewqat tagħna li nonoraw l-impenji tagħna miegħu. Ara, per eżempju, Mosija 4:24–25.

  39. M’għandniex infittxu li niġġudikaw l-użu ta’ ħaddieħor tal-garment tat-tempju. Ara Alma 41:14; ara wkoll Dieter F. Uchtdorf, “The Merciful Obtain Mercy,” Liahona, Mejju 2012, 70, 75.

  40. Ara Jeffrey R. Holland, “None Were with Him,” Liahona, Mejju 2009, 86-88.

  41. Ara Ġwanni 3:16–17; 15:12–13; Doctrine and Covenants 34:3.

  42. Ara Isaija 49:14-16.

  43. Ara Russell M. Nelson, “The Everlasting Covenant,” 4–11; Russell M. Nelson, “Spiritual Treasures,” 76–79; Russell M. Nelson, “Let God Prevail,” 92–95; Russell M. Nelson, “The Temple and Your Spiritual Foundation,” 93–96; Russell M. Nelson, “Overcome the World and Find Rest,” 95–98; Russell M. Nelson, “A Plea to My Sisters,” Liahona, Nov. 2015, 95–97.

  44. Ara Manwal Ġenerali: Inservu fil-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien, 26.5.1, 27.2.2, Gospel Library.

  45. Ara Russell M. Nelson, “Rimarki tal-Għeluq,” Liahona, Nov. 2019, 121.

  46. Russell M. Nelson, “Il-Patt ta’ Dejjem,” 11.