2024
Різдво Христове
Грудень 2024


Різдво Христове

Дізнайтеся більше про цю знайому різдвяну історію і те, як вона допомагає нам зосередитися на Спасителі.

Віфлеєм

Ілюстрації Керолайн Вібберт

Віфлеєм

Віфлеєм єврейською мовою означає “дім хліба”. Іноді його називають містом Давида. Було пророковано, що саме з родоводу Давида прийде Месія (див. Єремія 23:5; Іван 7:42). Самуїл помазав Давида бути царем у Віфлеємі (див. 1 Самуїлова 16:1–13). Було також пророковано, що там народиться Месія (див. Михей 5:2).

заїжджий двір

Заїжджий двір

Грецьке слово, що перекладається як заїжджий двір, може означати будь-яке тимчасове житло, у тому числі кімнату для гостей. Марія “до ясел поклала [маленького дитя Христа], бо в заїзді місця не стало для них” (Лука 2:7). (У перекладі Джозефа Сміта сказано “в заїздах”). “Місця не стало” могло означати, що їм відмовили, або що в жодному місці, де вони могли б зупинитися, не було місця для народження дитини. У будь-якому разі, вони пішли кудись, де були ясла.

Вертеп

Ясла

Ясла — це ящик або корито на ніжках, яке слугує годівницею для тварин. У стародавній Юдеї вони, в основному, були зроблені з каменю. У заїжджих дворах були центральні двори з яслами, а в багатьох будинках у великій головній кімнаті також знаходилися ясла, щоб тварин можна було тримати там вночі.

Пелюшки

Протягом тисячоліть матері сповивали новонароджених (загортаючи їх у ковдру або тканину). Це заспокоює і втішає новонароджених після стресу від виходу з утроби матері. На тканині, яка була у Марії, міг бути особливий орнамент, притаманний лише її сім’ї.

Марія і Йосип

Вони були хорошими і праведними людьми, і обоє були нащадками Давида. Кожного з них відвідав ангел, готуючи до народження Спасителя (див. Матвій 1:18–25; Лука 1:26–38). Вони пройшли 100–140 км (60–90 миль) до Віфлеєма. Марія під час тієї подорожі була вагітна.

пастухи

Пастухи

Пастухи пасли свої отари біля Віфлеєма. Згідно з дослідженнями деяких вчених, поблизу міста дозволялося вирощувати лише овець, які призначалися для храмових жертвоприношень. Тож ці пастирі могли пасти овець, які мали символізувати жертву Ісуса Христа заради нас (див. Мойсей 5:6–7). Вони залишили свої отари, щоб побачити Месію, чия спокутна жертва мала покласти край жертвоприношенню тварин.

Дитя Христос

Ісус Христос є центральною постаттю Різдвяної історії, а також нашого життя.

Посилання

  1. Joseph Smith Translation, Matthew 2:7 (in Matthew 2:7, footnote a).

  2. Див. Andy Mickelson, “An Improbable Inn: Texts and Tradition Surrounding Luke 2:7”, Studia Antiqua vol. 14, no. 1 (May 2015).

  3. Див. Andy Mickelson, “An Improbable Inn”.

  4. Див. Рассел М. Нельсон, “Знання про те, що Спаситель живе, приносить мир і радість”, Ліягона, груд. 2011, сс. 19–20.

  5. Див. Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah, 8th ed. (1907), 1:186.