Gelébjörnsvänner

Rowan såg på när fröken Brody bad en ny elev att ställa sig längst fram i klassrummet.

”Det här är Ernest”, sa fröken Brody. ”Han har precis kommit till Hawaii från ett land som heter Ukraina. Han pratar ingen engelska. Kommer ni alla att vara snälla och bli vänner med honom?”

Rowan och hans klasskamrater nickade.

Ernest tittade ner och rynkade pannan. Han var den ende som hade långbyxor och långärmad tröja.

Rowan undrade hur det kändes att flytta till ett nytt land och inte kunna prata språket. Det lät läskigt!

På rasten såg Rowan hur Ernest ensam gick till ett ställe medan de andra barnen sprang iväg för att leka tillsammans. Han rynkade fortfarande pannan.

Rowan ville vara vän med honom, men han visste inte vad han skulle säga. Hur skulle de kunna vara vänner om de inte pratade samma språk?

Efter skolan gick Rowan hem och bad pappa om hjälp. ”Kan du hjälpa mig att slå upp hur man säger saker på ukrainska?” frågade Rowan. ”Det är en ny pojke i vår klass som inte pratar engelska.”

Pappa nickade. ”Självklart.”

Först tog de reda på hur de skulle säga: ”Det är lunchdags.” Rowan lyssnade till svaret. ”Nastav obidniy chas.” Rowan försökte säga det några gånger. Det var svårt! Så han tog reda på hur man säger ”hej”.

”Pryvit”, sa rösten på datorn till honom. Det var enklare. Rowan spelade upp ordet om och om igen och övade på att säga det.

Nästa dag på rasten hittade Rowan Ernest där han satt ensam på gräset igen. Rowan ställde sig bredvid honom och log. ”Pryvit” sa han med hög röst. Han hoppades att han sa det rätt.

Ernest log och räckte Rowan en gelébjörn.

Rowan satte sig bredvid Ernest och sa pryvit igen. Sedan sa han ”hej”.

”Hej”, sa Ernest långsamt. Han gav Rowan en till gelébjörn. Den luktade apelsin, och den var god och seg.

Rowan ritade fyra linjer på marken bredvid dem så att det blev ett rutnät för att spela tre i rad. Han lärde Ernest att spela. Det var svårt att förklara eftersom de inte pratade samma språk. Ibland ritade Ernest ett X när det inte var hans tur. Men Rowan brydde sig inte om det. Han ville bara få en ny vän.

Varje dag den veckan lekte Rowan med Ernest på rasten. De åt gelébjörnar och lekte lekar tillsammans.

En dag hemma frågade pappa: ”Hur är det med den nya pojken i din klass? Har du övat på de ord du lärde dig?”

”Ja! Han heter Ernest”, sa Rowan. ”Vi leker på rasterna och han ger mig gelébjörnar.”

Pappa log. ”Det är jättebra.” Han satt bredvid Rowan på soffan. ”Ernest och hans familj är flyktingar. De kommer från ett land långt härifrån. Äldste Kearon har sagt att Jesus Kristus var flykting när han var pojke och han har bett oss att vara vänner när vi möter människor från andra länder. Vad tror du att det betyder att vara en bra vän?”

Rowan tänkte efter ett ögonblick. ”Det krävs lite kärlek och att hitta en lek som man kan leka tillsammans”, sa han. ”Sedan kan andra också vara med och leka och lära känna varandra.”

Pappa gav Rowan en kram. ”Du följer Jesus och gör det som profeterna ber oss att göra”, sa han. ”Och nu har du en ny vän.”

Öppna pdf

Illustrationer: Josh Talbot.