Рождество Кеолы

«Поднажми, Пэ! – сказал Кеола своему младшему брату. – У тебя все получится!»

Кеола вместе с семьей находились дома у бабушки и дедушки. Вместе с двоюродными братьями и сестрами они играли в «Поймай конфетку» – свою любимую игру на Рождество. На глазах у Пэ была повязка. Он пытался зачерпнуть лопаткой конфеты и сложить их в ведро.

«Осталось пять секунд!» – предупредил его старший брат Тауинаола. Он держал секундомер.

«Это трудно!» – рассмеялся Пэ, лопаткой расталкивая конфеты по полу.

«Время!» – крикнул Тауинаола.

Пэ снял повязку с глаз. «Ну, по крайней мере, не пусто! Давайте теперь кидать колечки».

Пэ, Тауинаола и двоюродные братья и сестры отправились в другую комнату. Кеола уже собирался последовать за ними, но вдруг услышал бабушкин голос.

«Как проходит твое Рождество, Кеола?» Бабушка переступила через лежащие на полу конфеты и оберточную бумагу и крепко обняла Кеолу.

«Просто замечательно!» – ответил Кеола.

Незадолго до этого бабушка, прабабушка и тети Кеолы приготовили на ужин вкуснейшие филиппинские блюда. Больше всего Кеола любил пансит, который готовится из рисовой лапши, курицы и овощей, обжаренных на сковороде.

После ужина все собрались, чтобы прочитать от Луки 2. Кеола и Пэ помогали рассказывать историю Рождества, показывая фигурки из Рождественского вертепа. Было приятно вместе вспоминать историю рождения Иисуса Христа.

Но праздник Рождества близился к концу. Кеола нахмурился. «Как жаль, что все заканчивается».

«Мне тоже. Но я благодарна за то, что мы смогли провести этот день вместе». Бабушка еще раз крепко обняла Кеолу. «Пойду помогу прибраться. Если что, я буду на кухне».

Глядя ей вслед, Кеола заметил, что его родители вместе с тетями и дядями наводят порядок на кухне. Они мыли и сушили посуду. Кеола не очень любил уборку, но знал, что в доме нужно выполнить еще много дел.

Может, мне тоже стоит помочь, – подумал он.

На земле все еще валялись фантики от конфет и оберточная бумага. Кеола принес из кухни пакет для мусора. Он сложил все бумаги в пакет, а потом начал ходить по комнате и подбирать грязные салфетки и другой мусор. Через несколько минут комната уже выглядела чище!

Кеола задумался, что делать дальше. Его младшие двоюродные братья и сестры поиграли с книгами и игрушками и оставили их лежать на полу. Он собрал их и убрал на место. Затем он убрал игры, которые им не пригодились.

Сердце Кеолы наполнило теплое чувство. Он знал, что сейчас Святой Дух говорит ему, что он поступает правильно. Он был рад помочь!

Когда он нес тарелки и стаканы к кухонной раковине, его не покидало хорошее чувство. Мама улыбалась ему, вытирая посуду.

«Спасибо за помощь, Кеола», – сказала она.

Кеола улыбнулся в ответ. «На здоровье!»

Потом он помог дяде вымыть пол на кухне и убрать остатки еды. После этого дом буквально сиял чистотой!

Вскоре настало время идти домой.

Кеола помахал на прощание бабушке и дедушке, а потом зашагал домой вместе с папой, мамой и братьями. Стрекотали сверчки, и Кеола увидел в небе сверкающие звезды. Он улыбнулся. Они прекрасно провели Рождество. Он был счастлив, что помог семье навести порядок. И он знал, что Иисус Христос тоже счастлив.

Рисунки Маттиа Ло Руссо.