„Písma v swahilčine“, Môj kamarát, január 2025, 36 – 37.

Písma v swahilčine

Karly Layová

Rád by som nejako pomohol, pomyslel si Jared.

Skutočný príbeh z Austrálie.

Jared sa vybral do Nedeľnej školy a prisadol si k svojim spolužiakom. Všimol si, že tam prišiel chlapec, ktorého nepoznal, a sadol si o pár stoličiek ďalej.

Jaredov učiteľ, brat Trudgen, sa na triedu usmial. „Toto je Emmanuel,“ povedal. „Práve sa s rodinou presťahoval do Austrálie. Toto je ich prvá nedeľa v našom zbore!“

Jared si pomyslel, že ísť do nového zboru je asi ťažké. Pokúsi sa s Emmanuelom skamarátiť.

Brat Trudgen si vybral písma. „Nájdime si knihu 3. Nefi,“ povedal.

Jared si otvoril písma a pozrel sa na Emmanuela. Nemal žiadne písma.

Jared sa na neho doširoka usmial a naklonil sa. „Ahoj, ja som Jared,“ povedal. „Chceš, aby sme obaja čítali z mojich písiem?“

Emmanuel mu úsmev opätoval. „Hm, ja veľmi neviem po anglicky,“ povedal. „Prepáč.“

„Akým jazykom hovoríš?“

„Po swahilsky.“

Po swahilsky nevedel Jared vôbec nič. S Emmanuelom toho za zvyšok triedy veľa nepovedali.

V ten večer pri večeri povedal Jared svojej rodine o Emmanuelovi.

„Zdá sa byť naozaj milý,“ povedal Jared. „Ale jeden druhému veľmi nerozumieme.“

Mama prikývla. „Emmanuel a jeho rodina si teraz prechádzajú mnohými vecami,“ povedala. „Museli veľmi náhle opustiť svoju krajinu, pretože sa tam diali zlé veci. Všetko tam nechali.“

Jared sa zamračil. Aké by to bolo, keby som zajtra musel odísť z domu a presťahovať sa do úplne novej krajiny? Bolo by to také ťažké!

Rád by som Emmanuelovi nejako pomohol, pomyslel si. Ale ako?

Keď sa Jared chystal do postele, nemohol prestať myslieť na Emmanuela. Sadol si za svoj stôl s Knihou Mormonovou a prečítal si niekoľko veršov. Čítanie písiem mu vždy prinieslo lepší pocit. Dnes večer mu tiež pripomenuli, že Emmanuel nemal žiadne písma. Jared zavrel písma a hľadel na ich prednú stranu. Potom vyskočil zo stoličky a uháňal na chodbu.

„Mami!“ zavolal. „Myslím, že viem, ako môžem Emmanuelovi pomôcť!”

Nasledujúcu nedeľu sa Jared nemohol dočkať, až uvidí Emmanuela. Sedel s ostatnými diakonmi v prednej časti kaplnky a čakal s novou Knihou Mormonovou, ktorú mal pri sebe. Misionári mu pomohli zohnať tento špeciálny výtlačok určený práve pre Emmanuela.

Keď Emmanuel vošiel so svojou rodinou do kaplnky, Jared sa usmial a zamával mu. Emmanuel vyzeral zmätene, keď sa posadil vedľa Jareda. Ale keď mu Jared podal Knihu Mormonovu, v očiach mal nadšenie.

Ruky si vymieňajú Knihu Mormonovu vo swahilčine

„Pre mňa?“ spýtal sa Emmanuel.

Jared prikývol.

Emmanuelove oči sa rozžiarili. Prezeral si stránky vo svojej novej Knihe Mormonovej. „Swahilčina!“ povedal. Usmial sa na Jareda a pritisol si knihu ku hrudi. „Ďakujem ti!“

Jared sa usmial a zahrialo ho to pri srdci. Vedel, že za Emmanuela nemôže všetko vyriešiť, a stále sa spolu nevedeli veľmi dobre porozprávať. Ale to bolo v poriadku. Nemuseli hovoriť rovnakým jazykom, aby boli kamarátmi!