Pisma święte w języku suahili

Jared wszedł na lekcję Szkoły Niedzielnej i usiadł z kolegami i koleżankami. Zauważył chłopca, którego nie znał, i usiadł kilka krzeseł dalej.

Nauczyciel Jereda, Brat Trudgen, uśmiechnął się do wszystkich w klasie. „To jest Emmanuel”, powiedział. „Właśnie przeprowadził się do Australii ze swoją rodziną. To ich pierwsza niedziela w naszym okręgu!”.

Jared pomyślał, że to może być trudne doświadczenie przenieść się do nowego okręgu. Postara się być przyjacielem dla Emmanuela.

Brat Trudgen wyjął pisma święte. „Przejdźmy do księgi III Nefi”, powiedział.

Jared otworzył pisma święte i spojrzał na Emmanuela. Nie miał żadnych pism świętych.

Jared uśmiechnął się szeroko i pochylił w jego kierunku. „Cześć, jestem Jared”, powiedział. „Chciałbyś patrzeć w pisma święte ze mną?”.

Emmanuel odwzajemnił uśmiech. „Hmm, nie mówię za dobrze po angielsku”, powiedział. „Przykro mi”.

„A w jakim języku mówisz?”.

„Suahili”.

Jared nie znał żadnego słowa w języku suahili. Ani on, ani Emmanuel nie mówili zbyt wiele przez resztę lekcji.

Tego wieczoru podczas kolacji Jared opowiedział rodzinie o Emmanuelu.

„Wygląda na fajnego”, powiedział Jared. „Ale nie bardzo się możemy zrozumieć”.

Mama przytaknęła. „Emmanuel i jego rodzina mają teraz dużo na głowie”, powiedziała. „Musieli nagle opuścić swój kraj, ponieważ działy się tam złe rzeczy. Zostawili wszystko, co mieli”.

Jared zmarszczył czoło. Jak by to było jutro opuścić dom i wyjechać do zupełnie nowego kraju? To byłoby bardzo trudne!

Chciałbym wiedzieć, co mogę zrobić, żeby pomóc Emmanuelowi, pomyślał. Co zrobić?

Jared nie mógł przestać myśleć o Emmanuelu, gdy szykował się do snu. Usiadł przy biurku ze swoją Księgą Mormona i przeczytał kilka wersetów. Czytanie pism świętych zawsze poprawiało mu nastrój. Dzisiejszego wieczora pisma święte przypomniały mu również, że Emmanuel nie ma żadnych pism świętych. Jared zamknął księgę i wpatrywał się w jej okładkę. Potem zerwał się z krzesła i wybiegł do przedpokoju.

„Mamo!”, zawołał. „Myślę, że wiem, jak pomóc Emmanuelowi!”.

W następną niedzielę Jared nie mógł doczekać się spotkania z Emmanuelem. Wraz z innymi diakonami siedział z przodu kaplicy i czekał, trzymając na kolanach nową Księgę Mormona. Misjonarze pomogli mu zdobyć ten wyjątkowy egzemplarz specjalnie dla Emmanuela.

Kiedy Emmanuel wszedł do kaplicy ze swoją rodziną, Jared uśmiechnął się i zamachał do niego. Emmanuel wyglądał na zdezorientowanego, kiedy usiadł obok Jareda, a jego oczy otworzyły się szeroko, gdy Jared wręczył mu Księgę Mormona.

„Dla mnie?”, spytał Emmanuel.

Jared przytaknął.

Oczy Emmanuela rozbłysły. Przerzucił strony swojej nowej Księgi Mormona. „Suahili!”, powiedział. Uśmiechnął się do Jareda i przytulił księgę do piersi. „Dziękuję!”.

Jared poczuł ciepło w sercu, gdy odwzajemniał uśmiech. Wiedział, że nie może dla Emmanuela zrobić wszystkiego, no i nadal nie mogli się zbyt dobrze porozumieć. Ale to było w porządku. Nie musieli mówić tym samym językiem, żeby się przyjaźnić!

Otwórz PDF

Ilustracja — Keith Negley