Késhmish Baa Nihił Dahózhǫ́

Shik’is dóó Shilakee, Nizhónígo nihił nidahaz’né Sister Runia, Elder Palmer, dóó Elder Cook. Sił hózhǫ́ nihich’í haaz’dzíí’ígíí łá’ t’áá íídą́ą́’ bąąh dah hooné.

Késmish yighago ayóó baa hózǫ́. Nihista’iinííłii bidich’į́jí anáhalzishgo, nihijéí éí ayóó’alinígíí baa nisííkees łeh. Késhmish biniinaah nihánináhilyáhígíí ayóó baa ahééniidzin łeh.

I.

Késhmishgo nanałah diné baa nisííkees łeh. Biłheijééhígíí baa ahééh nidzin łeh. Nihik’is baa néiit’ash doołééł. Diné baa jiiba’ łeh, késhmish nahalzishgo. Diné doo bee hóniilzinígíí yá’át’ééh bidiiníí’ łeh. ’Á’ahwiinít’į dóó ajooba’ hólǫ́ǫ́’ łeh. Késhmish biniinaa nihił hózhǫ́ǫ́’ łeh.

Késhmish bee ádinidíín éí Yisda’iiníílii bee ádinidíín át’é. Diyin bizaad biyídę́ę́’, Yisda’iinííłii éí t’áá anii ádinidíín diné t’áá ałtso bee hólǫ́ǫ́go nahasdzaanjį’ áhikaah. T’áá ałtso diné Yisda’iinííłii yaadahanííhígíí—t’áá át’é “Késhmish bee Niłch’” —éí ádinidíín bee dahólǫ́.

Késhmishjį’ anáhálzhishgo Jesus Christ bi’dizhchináa neeznádiindi dimííl bá dahodísin dóó yaadahánii’ łeh. Nihookáá’ t’áá nahwiis’áá ńt’ę́ę́’ ákót’ée łeh. Nahasdzáanjį’ baa hanégo Jesus Nazarethdę́ę́’ ayóó’diné ílį́į́go bee dahózin. Diyin God yá dahalne’ii dóó saad nideechąąhii binda’nitin nilį́įgo hast’ą́ą́ dimííl nidááhai. Áyóó diné baa dah hat’aał dóó nidabich’aah. Tsidá alááhdi nanitiní nil’į́. Dóó Diyin God t’ááłí há yizhchínígíí nil’į́. T’áá ałtso diné bigod yee nisididoogohgo dóó bitsoo’ yee díí nahasdzáan nigha’íyiilááhígíí dóó yííst’iinííłii nil’į́ didoonííł.

“Hodéezyéél, dóó diné bich’į́ yá’át’ééhii” éí Késhmishdi baa hané. Késhmish éí saad nideech’ąąhii dóó dah hataalii Késhmish biyiin nihaadeesnil. Éí Késhmish biyiin nihił dah nizhóní.

Nízáádi Judea halgaidi

Nidahniłkáádii akidą́ą́’ sin yaah déédiists’ąąh:

Diyin God bich’į́ Hodilzin,

Tsídá Aláádí Bich’į́ Hodilzin;

Nahasdzáán Bich’į́ Hodéezyéél, Dóó Diné Bich’į́ Yá’át’ééh;

Nahasdzáándi Hodéésyéél, dóó diné bich’į́ yá’át’ééh!

Díí késhmish sin bee dahwíít’áálígíí késhmishgo éí bee dełnííh dóó doo aniidígíí át’éii dah. Díí hane’ ałkidą́ą́’ át’é dóó bee deelniih. Dóó Adam bee nabidi’neestą́ą́’. Israel ba’áłchíní ałdó bee ndabidi’neestą́ą́’. Azhé’é Lehi ba’áłchíní bił ííshjání ályaa. Náá’áłdó’, Diyin God yá yá’daałti’í t’áá aaníi át’eii na’nitin dóó Jesus Christ nihá tihooznii’ígíí yaa hadahaasdzíí’. Bibee hazaa’nii aní Diyin God ayóó’ó’nó’ní doo dóó bánaalnish doo dóó diné ayóó’óó’nó’ní doo dóó bá naalnish doo. Ádóóh aní, “Ayóó ashónǫǫ, shi beehaz’ą́a dinóhsin.” T’áá níléídę́ę́’ ákóháníigo ahoolzhiizh, díí bee hada’iisdzí’ígíí hool’áágóó ílį́į doo. Díí éí nigha yá’át’ééhgo át’é.

Iinajį’ diwííhdi hołnáhané’go éí ayóó bóhołnííh. Yisda’iinííłii bízhí nídííts’ííhgo nihił nizhóní. Ayóó’íí’níí’ninígíí éí nihił dah nizhóní. “Ayóó’íínishní,”daníígo éí nihił dah nizhóní.

Késhmish baa hané éí doo łahgo alnééh dandi naana baa náhanégo nihéé iiná bá yá’át’ééh.

II.

T’áá aniiltsíís’ídą́ą́’ Késhmishgo ach’í adahil’į́ nihik’is dóó bił heijééhígíí. Áko ajooba’ dóó ayóó’ó’óó’ní bee nahalziish. Késhmish Biniłch’į́ éí hak’is bilááhgóó bee ajooba’go át’é lah. Diishjį’ lá’í nihi tsełkee sodizindę́ę́’ éí azéé’álingóó dóó t’áá hooghandí ndahaastáígíí yich’í nidaahkai dóó yich’į́ ádaháł’į́. Késhmish yiskąąh álééhgo, diné dóóasdzaani dah jooba’ii diné badahójooba’ígíí ba’ałchíní bił dah hózhǫǫhgo daané’í dóó chiyaah yaah dah yiiniiłgo ałchíní késhmish yee daalnííh. Tóó ahayóí diné dóó saanii ałká’ánidahjahgo diné bich’ínidahwíínanígíí, dichin dahnilinígíí, biéétsoh ádaadinígíí, dóó bighan ádaadinígíí, dóó bitah dahoneezgai yich’į́ nidaakai, dóó ałchíní bil dah hózhǫ́ǫ́’go késhmish yilákéh dah íínííł. Diyin God nihikidhójidłííh doo t’áá haishį́į́h ákáoolwodígíí. T’áá aniiłtso biká’anééjah doo. T’áá haishį́į́h ayóó’óó’ní yeeh áká’analwo’ígíí éí t’áá anii Diyin yikéénaagha’í nil’į́.

III.

Haash yitao aayiłní, “nahasdzáángi hodéezyéél dóó diné bich’į́ yá’át’ééh doo aayiłní?” “Nihighagóó bił danihighanhígíí ayóó’íí’nó’ní , éí ałtsé Yisda’iinííłii yee naneezt’ááh. Dah nihijootł’ahígíí “ayóó’á’dei’nó’ní, yá’át’ééhii bá’adaał’į́ dóó bá sodahdołzin azha doo yá’át’ééhgóó chó’danhił’į́ ndi.”

Bee nanitin baa neilnishgo, késhmishgo diné baa nídidíít’aał, dóó nishdooziił áko yá’ádaaht’ééhii naasgóó hast’é nidoonííł.

“Áko anhidiishní, aha yóó’anídahido’ąąh, háálá t’áá háíshį́įh doo aanéídidooaałígíí yéígó Diyin bidaahdę́ę́’ jízííh doo; háálá nitsaahgo bąąhági át’éii át’é.

Diyin Bóhólníihii ádííniid, “Shí, Diyin Bóhólníihii, t’áá háíshį́į́h baa ńdideesh’ááł, ndi ni éíí t’áá áłtso diné baa ńdidíí’ááł.”

Késhmish binahjį’ t’áá áłahjį’ énéélniihdoo ayóí ííní’ní bee dóó hózhǫ́ jiiniiba’ dooleeł. “Hodéesyéél dóó diné bich’í yá’át’ééh” éí hané’ii doo bee dahwííniilzinígíí, sodizindę́ę́’ dooda yeeh t’áá nihitah doo diné bee honiilzinígíí éí doo áádeelnį́į́h da. Yá’aashdę́ę́’ dahat’aał t’áá ałtso diné —ák’is dóó t’áá doobeehósinii, dóó anáí ałdó yá’át’ééh bidinííhgo dahat’aał. Késhmishgo bineilnííh t’áá aníít’eh diyin ba’ałchíní níídl’į́, dóó biYéh ínooneeł nigha yikéh deesdłííh. Diyin NihiZhe’é hool’áágóó iina dóóhasdá’iildééh éí t’áá ałtso diné bá, dóó t’áá ałtso kót’áó bikéhojidlí: iina łahgo analnééh, tó bee iilzííh, dóó Jesus Christ bibee haz’áánii dóó bibee’ó’oolį́į̨́hjí yikéh dah hoł’į́.

IV.

Késhmish nahaljíizhgo biniłch’į́ binahji t’áá át’é diné ałtah ádaat’é’ígíí nidaakai’ígíídę́ę́’ ayóó’íí’níí’níí’ doo. Azha alááhdi Gamalii dah niidli’ ndi kwe’é Utahdi, dooda yeeh t’áá ałtso diné haaláágóó éí Diyin God bá’ałchíní dah nilį́. Diné t’áá ałtso nihi lá’ bee biká’ádeejah azha doo nihi sodizinji átah dah nilinígíí ndi. T’áá aniltso Diyin God bibeehazaanii bikéh hwíniilį́į́h doo, Moses Iszel yee nilah yaah nahalingo;

“Nihikéyahgi dé’éyóní ła’ t’óó átsééd nihił kééhat’į́įgo t’áadoo bich’į’ nahwiyołnání. Nidi dé’éyóní nihitahgi kééhat’ínígíí t’áá nihitahgi bi’dizhchį́įgo baa nitsóhkeesgo éí ayóó’ádeínóh’níi doo.”

Niha áłchíní ałdó’ diné t’áá ałtso yaa jooba’ doo dóó bił nílį́į doogo bee ndadíníit’įįł. Baa shiní doo nihi sodizinji átah naaghaii ayéh dóó atsí éí t’áá nihitsełkee doo yídahneidłį́į́h dago baa hané. T’á nit’ę́ę́’ doo ákót’éii da dóó áájííba’ doo. Christ bikéé’ nisidzį́įgo, t’áá íiyisíí jiniiba’ doo dóó diné t’áá ałtsogóó nihił nilį́į doo.

Nihe’oodlą’ dóó hodíníilzin yidínóołtł’ahígíí nahjį’ kwiil’į́į doo, doo yá’áshóonii yaa naakai’ígíí dóó baa nda’aldeehígíí. Díí baa hané’ígíí éí t’áá házhó diné baa nisííkees doo. Dóó t’áá altso diné yánidaalnishígíí dóó dah yikai’ígíí ałdó bił yá’át’ééhgo nideelnish doo.

Nihich’į́ hané éí “hodéesyéél dóó diné bich’į́ yá’át’ééh” éí binahjį’ diné bee biká’áneelwo’ doo. Késhmishgo bidiishch’i’ígíí baa dah hwiinííh háálá bee iiná yééh nigha tíhoos’nííh, áko t’áá nihi ałdó diné baa jííniiba’ doo.

Ákót’áó íít’íígo—Késhmish baa nisííkeesgo— T’áá nihi “nahasdzáán hodéesyééł dóó diné bich’į́ yá’át’ééh “bee áneilwo’ doo lá.” K’ad baa neilnish doo háálá Diyin nadaahígíí bich’į́ hoolzish. Naataanii President Russell M. Nelson aní,“Áláádí nizhóní bichłį́ hoolzish háálá binaanish tsį́į́lǫ deeswod. Nihijéí dóó nihéé’ iina Jesus Christ baa niyááhgo inda ayóó’ át’éii hodooleeł. Ałtso bee há’oodzííh.

“The Living Christ: K’ad bits’ąądę́ę́doo saad bee haasdzííh. Kót’áó saad:

Naaki dimiil naahai yaahdą́ą́’ Jesus Christ bidishch’į́ éí bineilnííhgo, nihi niłhééh dahozingo adahdiiní, t’áá nizhónígo hiná dóó ayóó’át’éiigo niha ninánidlah. Tsídá t’áá Bí t’éíyá aláádi diné dayoosdląąd, doołah ákót’áó nahasdzáándí naadoodaał da.

“Nihił bee dahózin bee iiná, éí doo Bethlehemdi dooda yeeh Calvarydi bee háholzhizh da. Bí tsidá ałtsé bidichłį́, nahasdzáán bikaagi, dóó nahasdzáán bikaagi yisda’iinííłii ni’į́. …

47Ádahdiiní nihizaad bee diyin bibee ádziilii dóó bisodizin nahazdzáán bikaagi hanaalyah —diyin yayałtí’í bee … dóó Jesus Christ tsídá átł’áádi tsé bee há’astł’iní nilį́.”

Saad bits’ąądę́ę́’, “Nihił bee hózín Diyin nahadz’áándi nidoodaał. ‘Dóó bee ayóó’át’éii bee hódoolzį́į́ł, dóó t’áá ałtso diné yidoołtsééł.’” Ałtsoh naaskid Naataanii yiláádi naataanii nilíí’ doo dóó t’áá ałtso diné bigod yeeh nisídidoogoh dóo bitsoo’ yeeh dah hodizin doo.

Nihił bee dahozin, bá nihgha sóhodoozin,—Jesus éí Christ nilį́, Diyin God biYéh át’í. Bí éíyá Naataanii Imanual nilį́, k’ad nishnąąjigo BiZhé’é yiighají sizį́h. Bí éíyá adinídíín nilį́, iina nilį́, dóó nahasdzáán bichohoo’í nilį́. Bi bee atiinígíí éí hool’áágoo iina bichłi’ dóó hool’áágo ił hózhǫ́ kwe’é dóó naasdi iinádí. God be thanked for the matchless gift of His divine Son.”

Jesus Christ bízhi’ binahjį’, amen.