Késhmish Yá Dahodísin
Awéé’ Christ Ná bidizhch’í


9:55

Awéé’ Christ Ná bidizhch’í

2024 Táá’go Alą́ąjį’ Naat’áanii Késhmish Yá Dahodísingo Dahalne’

Damóogo, Niłchʼitsoh tseebiihgo yookaał, 2024 yihai.

Nihichǫ́ʼhánégo ei nizhonégo diliní nidaanégo deiyinííłtsą́ą́. ʼako, ʼáhehée ʼáádę́ę́ diliní yee nidaanéʼígíí. ʼAhéehee, ʼáadę́ę́ diné dahatááłʼígíí, dóó diné diliní yee nidaanéʼígíí, áádóó diné bikʼehgo nidajinéʼígíí. Tʼéés biní dóó ei doo niishį́į́ da ndi, ʼakǫ́ǫ́ ei honolǫ́nígíí ei shił bééhozin.

“Diyin ʼAwééʼ , K˛ǫ́ǫ́ Awéé” Díí Késhmish biyiin ei shił nizhoni.

Dibé ei daʼahosh, Nidaniłkaadigii ei dahalyą́.

Hodilzingo ʼabinigo inda.

ʼayoiʼahonolinii baa hané ei yiiłtsą́ą́ʼ.

Tʼááʼániigo Diyin binanitin baa hané.

Nihił hozhǫ́, doo tiʼhoonííh da.

Saad díítsáʼígíí bahanííh, yiską́ą́jį́.

Awéé’ Christ Ná bidizhch’í

Awéé’ Christ Ná bidizhch’í

Tʼáá ʼátééd yazh nilį́ yę́ę́dą́ą́ ei Shimaʼ dóó shizhéʼé éí “Tammy Lamb,” shił ni, Tammy Dibé yazh shił ní. ’ako Diyin bizaad ei dibé dóó nániłkaadigii yaa yalt’ígo éí Shí, shichí yalt’í nisin łeh.

Díí éí Tʼááʼániigo hané Késhmishgo Diyin yánaalʼą́ʼíí ei diné nidaniłkaadgo ei tłę́ę́go ya niyaa. Baa nitsekessgo ʼáádi niya nisin ʼawééʼ ei tłóh biih yilchózh ʼáwééʼ yiiʼahoshgo nishʼį́ nisin. Tʼáá ninahai Tʼáá ʼakotʼoa nitsekess, ʼAwééʼ yizchį́nigii baa nitsekess łeh.

Naana łá nizhonigo hanéʼígíí ei Elder John R. Lasater ya halné doo.

Tʼóó ahayoi naahai yę́ę́dą́ą́, Elder Lasater ei naanala keya Africa hoolyeego naaya Washindooji yasizinigii nilį́go.

Aadi, tʼaá´ halgaigo chidi ałkééʼií´tʼį́go ałkéé yika. Łá nineez dóó łizhin ei dibé yazh yidíígoh lá. Chidi yilkʼidi bikaa bił hayaago, Chidi ʼalą́ą́ji yiwołʼigii ʼátsą́ą́ niłbaas la. Díí ʼahoodzaaʼígíí ei lá ʼałkidą́ą́ʼhoodzaa yę́ę́ bénaashniih.

Diné łá ałkidą́ą́ nidaniłkaaʼigii kwéʼégo haditeh, bi ʼééʼ nineez, yisdaʼíiníilii haditʼéh yę́ę́ nahalin ei chidi yiighago sizį́. tʼáá ʼáyiigo ashdlaatsaadah dibé naazí.

Chidi ei dibé ła yiidíízgoh la. Elder Lasater, diné bił náʼábasʼígíí ei ʼahoodzaaʼígíí yahalné. Haala díí chidi ei naatʼáanii bichidigo dibé yazh ei neeznadiin ʼahą́ą́ naniiya bikʼeh naasdláá ei nitsaaz yileehgo eiya. Tʼáá ei bee hazą́nii ʼánáádiní. Dibé yiiły´ééʼ dóó ʼátsį́ ei diné bitaah ní.

Hastin naaʼábasʼígíí ʼaní, hastin na´niłkaadigii ei doo béeso needidoonił da. éí doo adaatʼį́ da ni. Háʼátʼish biniinaa bidooniid, “Haala, Tʼááła nizinigo bidibé ʼayoiʼayooní.”

hastin naniłkaadigii ei dibé yazh neidiiltį́go biʼééʼ łájį́ yiiyiłtį́. Hastiin nanilkaadigii dibe yazh yaanidiilʼigo saad taałaʼigii yooziih. Elder Lasater ei háʼátʼį́ saad ní? ´éi dibé bizhi yoozí ni. Tʼááʼáté bidibé ei bizhí daholǫ́. bidibé ʼatʼé, tʼááła nizinigo yeehosin.

Isaiah ei aní, bidibé yazh ahineidookai dóó ádiyooltą́ doo ní.

Tʼáá dooléʼé beeneilniihgo ei Diyin ei bííh niiłį́. Benaalniihgo Christ, Peter iłní, shi dibé yazh bá niłtsóód, Shi dibé bá niłtsóód ní.

“Háálá dííjį́ ei David bikin tahdi haaʼíí’áhgo ei Yisdá’iiníiłii nihá bidizhchį́ doo, éí Christ Bóhólníihii nilį́.”

ʼʼAwééʼ niha bidizchʼį́, ʼawééʼ ei ashkii. ʼáyé ei niha yiltį́.

Tʼááłá niizį́į́hgo ei nihika ʼadoowoł. Haida bííh nilį́go ei ní, ná bidizhchį́. Awéé’ Christ Ná bidizhch’iį́.

Isaiah ałdo ʼánaadiní, Tʼááʼaniitʼé ei dibé nahalingo yooʼáhikai ní. Łada, haadą́ą́ da, neidáágo tʼóó yooʼajííya nahalin. Tʼáá dibe yoo ííyaaʼígíí nahalingo. Díí tłééd ei dibé yazh bichʼį́ ʼanáhot´į́gíí daniidligo ei nanikaadigii ei ayooʼahoniigo danihoyojíí doo. Haala nihitsíí holǫ́go nihitah doo yáʼátʼééhgo ei niha ałtʼééh dooniił nizin.

Damóogo ei Baah dóó Tó diyingo yidą́ą́go ei tʼáá íiyíisii Diyin shikaʼádoowoł nisin łeh. Tʼáá shijei biyidę́ę́ʼ Diyin nashką́go Diyin sha neidiyiitaa, Diyingo shidzil dooleeł. Łada díí baa ʼádaa nasʼoką́ą́ʼígíí ei tʼááʼáséédi naaʼíísíí yę́ę́ʼatʼé. baa nitsekessgo tʼáh táá ei binaasnish nisin.

Da’ díígi’ át’áo áhodooniłʼígíi nił bééhózin daatsi ?

Dishjį́ ei tʼáá dooléʼé ániidigii anillééh. Iiyíisii diyingo damóojį́ azlį́į́jį́, Yiego nidiʼáhoodzaago, baa nitsekessgo łá nijijoziihgo ei baa diinaał. Yisdáʼíiníilii ei baa nitsenikess, Bighaan ʼą́ą́hʼátʼééhgo nichʼį́ dadoolí! Díí biniinaa ei nahasdzan bikaaji niya dóó tóhoozniih. Nikaʼádoowoł, bee ʼájoba ei naholǫ́, doo nahanitʼíji, nanitiinji eiya da. tʼáa ałtso nizhoni naslį́go inda da. Bá hashté dinidzaago inda ? Shil beehozin ei doo haida bił beehozin da.

Beeniłniih, Sodizin bahooghango ałnahniekai, Diyingo baah dóó tó nádį́į́hgo Diyin béneilniih,yáʼa´tʼééh dóó nizhoni ʼanahoolį́į́ł.

Dikwiish naahai yę́ę́dą́ą́ ei ałchiní nanitinji ʼatah naashnish, Diné łá tʼááʼaniidigo tó beebidooziihʼígo baa hashné. Díí diné ei niłtolí, nizhoni, chin bą́ą́h ʼadin, ei Diyin Bisodizin Bahoghanji ei áláádi niłtoli dish ní. Ashkii ła yadilchidgo ʼaní, “Shi ałdo nishzhoni doo ní, haala shi ałdo tó bee shidoozį́į́h dóó hodoozingo Baah dóó nashdį́į́n ní.” “Éí tʼááʼááníí, éí ʼánínigii áádishní.”

Shikis, Díí niha ditʼáánigii daatsí béneilniih? Diyin bił ʼagaaditánigii bikʼeh honiłʼį́į́ dóó ádaa naʼiiką́ą́go ei tʼááʼawiiji nizhoni neidleeh. Baah dóó tó nadį́į́hgo ei nizhoni ʼánaniholį́į́ł.

Shi teiya Damóogo haʼayį́į́ʼígíí shił yáʼátʼééhgo bikʼehgo hinishná. Doo ʼatsíí ei hanaalyį́ih da, baashniʼígíí, naaʼíízhii, tʼáádooléʼé doo hozhǫ́ ashį́nigii, áádóó doo bichʼį́ shidziłʼígíí. Tʼááłá ʼájį́ngo !

Diyin bizaad yee nanitinigii bee hááʼiyį́į́h, Diyin Bizaad Mormon Binaaltsoos wolyeʼígíí biyidoo hané. Yisdaʼíiníilii bitsʼíí nineidíídlaadoo kwii, koojí America keyají. Naalago shidibé ałdo baadishaał ni. yisdaʼíínilii kwéʼé niyaago aní, áádę́ę́ diné bichʼi indahaztʼígíí, doo hozhʼǫ́ nidaakaiʼígíí, dooda ʼoʼį́į́nigii, inda doo dadíítsą́ą́ʼígíí, diné bichʼį́ indahaztʼį́ʼígíí.

Baa ntsekessgo diné bitsíí bee bichʼį́ inidahaztʼígii ei baahozingo ałkéénitʼį́, Naanałá bee bichʼi inidahazʼt˛́ʼíg´ií doo baahazin da, haala bee bichʼį́ inidahaztʼį́gíí doo yitʼʼiʼi da. Diyin ei diné bichʼi indahaztʼigii yinaʼádiłkid, “dóó tááła nizinigo hadeediléʼ.”

Ałchʼį́ʼáhotʼį́ doo ʼatsáádíʼą́ą́ da. ʼáko yáʼa´tʼééhgo análnééh dóó naaji alneeh ei dóó ʼa´hiiłtʼeh da. Yáʼa´tʼééh nidiidleełʼígíí ei hadiitį́į́? néédziihʼígíí ei łágo ʼaté. nijidzíígo éí tʼáá íídą́ą́ hą́ą́dahazą́ʼ.

Azha yidaʼíiníilii ndi bilaʼ , bikee, dóó bikʼizhji tibidiilyaaʼígíí bikʼeh. beehozingo ei doo nihee yooná da, binaaji ei yáʼátʼééh nidiidleeł. Ako díí diné yáʼátʼééh nidaadlį́ dóó yizéédaazchidgo ʼayoi ʼayooní. beʼíína ałdo lágo ʼádaadzaa.

Díí tłʼééʼ, Łá ei diyin tʼah baa nitsedakess, Diyin daatsi lágo ashidoolį́į́ł nosin. ʼako daatsi tʼááʼánii nosin? Tʼáá damóo naʼadleehgo ei diyingo baah dóó tó yidą́ą́, Diyin naanidiiltééh dóó nizénaazniihgo nootą́h.

Diyingo keshmishgo, ei Diyin naalʼáʼí hané ʼayoiʼtééh dóó nizhonigíí, baa hozhonigii yiniʼą́. “Tsid ʼáláádi ʼátʼééh ei ya ei yaʼaashdę́ę́ nanilkaad yaʼádííłyaa dóó dibe yazh nahashlin ní.” “Naat’anii binaat’aanii ei naalooshii yiida’achosh’igii yiiʼáhosh. Tʼáá ałtso bee nanihidilkaahgo nihikʼis nilį́.” Yinishdlaago ei Diyin naalʼáʼí ani “nikʼis, tsid ʼaláádi nizhonigii nikis ei niyaa ni. Diyin ei yeigo nikʼidiizʼ˛́į́į́, áádóó bił hinináʼ yę́ę́dą́ą́ ei bichʼį́go diniʼį́į́, nátʼį́hoodiníʼígį́į́ niłbeehozingo dóó nikaʼádoowołgo nilbeehozingo ei ba diiłwoł.

Díí ʼawę́ę́ naalooshį́į́ bighango bidishchį́go baa haneʼígíi ei Diyin nilį́, niha niya, bichʼį́ sodadiilzin.

Awéé’ Christ Ná bidizhch’í

Jesus Christ bízhi’ binahjį’, amen.

Nda’asdzoh

  1. “Infant Holy, Infant Lowly,” Gospel Library

  2. See John R. Lasater, “Shepherds of Israel,” Ensign, May 1988, 74.

  3. Isaiah 40:11

  4. John 21:15–17; emphasis added.

  5. Luke 2:11; emphasis added.

  6. Isaiah 9:6; emphasis added.

  7. Isaiah 53:6.

  8. General Handbook: Serving in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 29.2.1.1, Gospel Library; see also Patrick Kearon, “Welcome to the Church of Joy,” Liahona, Nov. 2024, 37.

  9. 3 Nephi 15:17; see also John 10:16.

  10. 3 Nephi 17:9.

  11. 3 Nephi 17:9.

  12. Bruce D. Porter, “Come, Let Us Adore Him,” Ensign, Dec. 2013, 22.

  13. “O Holy Night,” Recreational Songs (1949), 143.