Il-Wegħdiet tat-Tempju Jorbtuna ma’ Alla u ma’ Xulxin

Minħabba s-sagrifiċċju ta’ Ġesù Kristu, aħna nistgħu ngħixu mal-maħbubin tagħna u ma’ Alla għal darb’oħra wara din il-ħajja. Aħna nistgħu nagħżlu li nimxu warajh billi nagħmlu l-patti, jew il-wegħdiet miegħu.
Both men and women walking outside the Accra Ghana Temple

X’Inhu Tempju?

It-tempji huma postijiet qaddisa u sagri. Aħna nikkunsidraw it-tempji bħala d-djar tal-Mulej Ġesù Kristu. Huma differenti mill-bini lokali tal-knisja fejn aħna nħaddnu s-servizzi ta’ qima tal-Ħadd u attivitajiet oħra. It-tempji huma ddedikati għall-aktar ħidma sagra ta’ Alla.

It-tempji huma mimli simboliżmu. Per eżempju, dawk li jattendu t-tempju jilbsu lbies abjad sempliċi biex jissimbolizzaw il-purità u l-ugwaljanza quddiem Alla. It-tempji huma refuġju mqaddes u ta’ paċi fejn id-dixxipli ta’ Ġesù Kristu jistgħu jgħaqqduh b’mod aktar profond.

L-aktar importanti, it-tempji huma postijiet fejn nistgħu nagħmlu patti sagri ma’ Alla.
An exterior image of the Helena Montana Temple. The image is taken in the evening.

X’Inhu Patt?

Aħna nistgħu nsaħħu r-relazzjonijiet tagħna ma’ Alla u nirċievu barkiet speċjali mingħandu permezz tal-patti. Patt huwa wegħda sagra bejn Alla u wliedu. Alla jagħtina l-kundizzjonijiet għall-patt u mbagħad jagħtina l-għażla li naċċettawhom.
Ejjew nużaw il-magħmudija bħala eżempju.

Jesus Christ is baptized in the River Jordan by John the Baptist. An angel shows this experience to Nephi after he inquires about Lehi's vision.
Meta nitgħammdu, aħna nwiegħdu lil Alla li aħna nservuh, inħarsu l-kmandamenti tiegħu, u nieħdu fuqna isem Ġesù Kristu. Jekk nagħmlu dan, Alla jwiegħed li jaħfer dnubietna, iberikna bl-Ispirtu S-Santu, u jagħtina l-ħajja eterna fil-preżenza tiegħu.

Aħna nġeddu l-patti li nagħmlu fil-magħmudija hekk kif nieħdu s-sagrament, imsejjaħ ukoll komunjoni, kull nhar ta’ Ħadd fil-knisja. Dan is-sagrament hu mibni fuq is-sagrament tal-Aħħar Ikla li Ġesù introduċa mal-Appostli tiegħu qabel il-mewt tiegħu.

Wara l-magħmudija, il-membri adulti tal-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien jistgħu jagħmlu patti addizzjonali ma’ Alla fit-tempju. Dawn il-patti u wegħdiet iqawwu r-relazzjonijiet tagħhom miegħu u jġibu barkiet saħansitra akbar.

Fit-Tempju Aħna Nagħmlu l-Patti

Dota

Il-kelma dota tfisser “rigal.” Fid-dota tat-tempju, il-membri adulti tal-Knisja jagħmlu patti solenni, fosthom wegħdiet li jobdu l-kmandamenti ta’ Alla u jiddedikaw il-ħin u t-talenti tagħhom għall-ħidma tal-Mulej. Min-naħa tagħhom, il-membri jirċievu barkiet bħal għarfien akbar tal-pjan ta’ Alla, aktar qawwa li nimxu wara l-eżempju ta’ Kristu, u l-opportunità li ngħixu ma’ Alla għal dejjem.

Nissiġillaw

Waħda mill-akbar ferħ tal-evanġelju ta’ Ġesù Kristu hija l-wegħda li r-rabtiet tal-familja jistgħu jkomplu lil hinn mill-ħajja mortali tagħna. Fit-tempju, il-familji huma konnessi jew “issiġillati” flimkien għall-eternità.

Waqt ċerimonja tas-siġill taż-żwieġ, raġel u mara miżżewġin jinżlu għarkupptejhom fuq artal biex jagħmlu patti bejniethom u ma’ Alla. Huma jwiegħdu li jonoraw u jħobbu lil xulxin kompletament u jimpenjaw ruħhom li jimxu wara t-tagħlim u l-eżempju ta’ Ġesù Kristu. Min-naħa l-oħra, huma mwiegħda li ż-żwieġ u l-familja tagħhom se jibqgħu għal dejjem.
Young couple stands outside the Ogden Utah Temple. They are looking out at the temple in the background with the Angel Moroni being almost top center of the image. He is wearing a dark blue suit with white collared shirt. She is in a white dress. It is late afternoon/early evening.

Ħidma f’isem antenati mejtin

Aħna nemmnu f’Alla ġust u ħanin li ma jiċħad lil ħadd minn uliedu l-barkiet tal-eternità minħabba ċirkustanzi li ma jistgħux jikkontrollawhom.

Fit-tempju, aħna nwettqu magħmudijiet, doti, u siġilli f’isem antenati li ma kellhomx l-opportunità li jirċievu dawk l-ordinanzi qabel mietu. F’din il-ħidma, xi ħadd li hu ħaj jaġixxi bħala sostitut jew prokura f’isem xi ħadd li miet.

Dawn iċ-ċerimonji sagri jitwettqu biss fit-tempji. Aħna nemmnu li l-antenati tagħna jistgħu jagħżlu li jaċċettaw jew jiċħdu din l-offerta magħmula b’imħabba għalihom.

Mistoqsijiet Komuni

  • Il-knejjes jintużaw għas-servizzi ta’ qima tal-Ħadd, għall-attivitajiet taż-żgħażagħ tal-ġimgħa, għal-laqgħat soċjali, u għal avvenimenti oħra fil-komunità, filwaqt li t-tempji jiġu distinti b’mod speċjali għas-servizz sagru u ċ-ċerimonji.
  • Tista’ tagħraf tempju permezz tal-kliem “Id-Dar tal-Mulej” fuq il-bini, filwaqt li kappella regolari jkollha l-kliem “Merħbal lil Kulħadd” u “Il-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien” fuq barra.
  • Filwaqt li l-interazzjoni bejn il-gruppi u l-bini tal-komunità huma parti kbira minn dak li jiġri fil-kappelli, it-tempji għandhom qima speċjali. Fit-tempji, in-nies huma kwieti u kontemplattivi biex iżommu rispett lejn il-Mulej.
Int tista’ xi drabi tidħol ġewwa tempju! Meta t-tempji jinbnew għall-ewwel darba, jew wara li jgħaddu minn rinnovazzjoni estensiva, jinżammu bħala djar miftuħa għall-pubbliku. Barra minn hekk, bosta tempji għandhom iċ-ċentri tal-viżitaturi, żoni ta’ stennija, jew xi post li hu miftuħ għal kulħadd.

Wara li t-tempju jkun lest, jiġi ddedikat għall-qima sagra. Minħabba n-natura mqaddsa tal-ħidma li nagħmlu fit-tempji, huwa mbagħad miftuħ biss għall-membri tal-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien li ħejjew lilhom infushom għall-esperjenza.

Filwaqt li bħalissa intom ma tistgħux tidħlu fit-tempju, l-ulied kollha ta’ Alla huma mistiedna biex jitgħallmu aktar dwar l-evanġelju ta’ Ġesù Kristu u jidħlu fir-relazzjonijiet tal-patt li jagħtuhom iċ-ċans li jipparteċipaw bis-sħiħ fil-barkiet tat-tempju.
Waqt ċerimonja qasira u sempliċi, l-għarusa u l-għarusa jgħaqqdu jdejhom min-naħa għall-oħra tal-artal. Huma jagħmlu patt ma’ Alla li huma se jonoraw u jħobbu lil xulxin kompletament u jimpenjaw ruħhom li jimxu wara t-tagħlim u l-eżempju ta’ Ġesù. Min-naħa l-oħra, huma mwiegħda li ż-żwieġ tagħhom u l-familja tagħhom se jibqgħu għal dejjem.

Il-koppji miżżewġin fit-tempju ħafna drabi jiċċelebraw flimkien ma’ grupp akbar ta’ familja u ħbieb wara b’riċeviment tat-tieġ jew xi tradizzjoni kulturali oħra. Koppji li qabel kienu miżżewġin f’ċerimonji ċivili barra t-tempju (bħal dawk li ngħaqdu mal-Knisja wara li jkunu diġà żżewġu) jistgħu jesperjenzaw ukoll il-barkiet li jiġu ssiġillati fit-tempju.

Il-Familja Tiegħek Tista’ Tkun Flimkien Għal Dejjem

Il-missjunarji jistgħu jgħallmukom aktar dwar kif il-barkiet tal-patti tal-magħmudija u tat-tempju—fosthom il-wegħda ta’ familja eterna—jistgħu jkunu parti minn ħajjitkom.

Leaving Church Domain
You are about to leave our site. The new site has its own terms of use and privacy policy that differ from ChurchofJesusChrist.org