年轻成人周讯
在西班牙语方面的挣扎教会我如何仰赖主
2026年4月年轻成人周讯


摘自《年轻成人周讯》

在西班牙语方面的挣扎教会我如何仰赖主

天父能帮助我们在尘世旅程中成为有能力、自信、充满喜乐的人。

园丁修剪灌木

两年前,我结束传教返乡。我是以西班牙语传教,在那之前,除了数字和打招呼外,我不会任何其他西班牙语。我还记得,刚去传教才几个月,我就向传道部会长表达我的挫败感,因为我还在为语言问题感到痛苦挣扎。

为什么天父没有祝福我,让我能说一口流利的西班牙语,从而更有效地为祂的儿女服务? 我肯定这是祂希望我做的事。

我当时没有意识到,传教并不是要让我在一夜之间成为完美的工具,而是为了让我在余生中能事奉天父,需要学习三项原则。

种什么收什么

经文描述了一项有时被称为收获律法的原则:「人种的是什么,收的也是什么」(加拉太书6:7 )。

神在意的是我们不断进步变得更像祂。正如种子必须经过播种、浇灌和耐心照料,才能结出果实一样,自立也需要逐步历练与培养。

回想起来,我发现在西班牙语方面的挣扎教会了我每天悔改、设立目标和坚持不懈。随着时间的推移,我的沟通能力大幅提升,远超乎我最初的想象。

转向他人

有时候,我们认为自立就是独自做事。我的传教经历教导我,事实正好相反。

在传教期间,当我愿意接受他人的帮助时,我与人的关系会以奇妙的方式增进,而相较于其他关系,我与天父的关系进步最大。学习倚靠祂、信赖祂,在许多方面祝福了我。

有个星期天,我必须用西班牙文教课。我很担心会出糗,又因为说话时不如我期望的流畅而感到沮丧。然后,轮到我同伴说话时,我感觉到圣灵在提醒我:「洛根,这堂课的重点不是;而是关爱和教导他人。忘掉自己,努力工作。」

当我将注意力转向他人时,就能自然流畅地表达了。圣灵与我同在,不是因为我突然间成为完美的教师,而是因为我将注意力从自己身上转向我所爱的人、我的服务对象身上。

信赖园丁

我有时会问自己:「如果神希望我们运用选择权来设立目标和拟定计划,为什么有时我的计划和目标却仿佛落空了呢?」

在这样的时刻,我会记起一个我很喜欢的故事,休·布朗会长(1883—1975)曾经讲过的一个修剪红醋栗树的故事。

他想象树仿佛在说:「『我长得那么高,……而现在你竟把我修短了。』」

听起来是不是很熟悉?

布朗会长对那棵树的回答很简单:「我这儿的园丁,我知道我要你成为什么样的树。……将来在你结实累累的那一天,你就会说:『园丁先生,谢谢你因疼爱我而修短了我。』」

我也曾有过这样的时刻——我觉得美好且正义的目标和计划突然不复存在。在那些时刻,我学到要相信神是我生命的园丁。即使我看不到,但祂能看到我的潜能。祂的「修剪」一直都是出于爱。

知道慈爱的天父正带领我成为超乎我现在所能想象的、更好的自己,这让我感到安慰。

自立带来成长

李海教导:「成了世人,才能有快乐」(尼腓二书2:25)。变得自立需要信心、努力和耐心,但这是非常值得的。

当我们设立目标、拟定计划、「凭自己的自由意志」(教义和圣约58:27)并充分信赖神,让祂在必要时改变那些我订立的计划,我们就会成长为祂希望我们成为的人。

我非常感谢我在传教期间所学到的教训,尤其是学习一门新语言。我仍在生活的其他方面积极等候主,但我知道自己可以信赖祂。

不论你在迈向自立旅程中的哪个阶段,请记住:主并不期望你独自完成每件事。要邀请主参与这个过程,倚靠祂安排在你周遭的人,要对自己有耐心。

假以时日,你会在回顾过去之余发现,当你仰赖祂时,每一次挣扎、每一次延迟,以及每一次意料之外的改变,都是在帮助你成为更有能力、更有爱心、充满喜乐的人。

注:

  1. See “Taking the Gospel to Britain: A Declaration of Vision, Faith, Courage, and Truth,” Ensign, July 1987, 7。

  2. 休·布朗,“God Is the Gardener” (Brigham Young University devotional, May 31, 1968), 5, 6, speeches.byu.edu。