1203
Siapakah Bayi yang Lelap?
1. Siapakah Bayi yang lelap
Di pangkuan Bunda‑Nya?
Malaikat pun t’lah berhimpun,
Dan gembala berjaga.
Oh, oh, Kristus Raja;
Malaikat, serta gembala,
T’rus, t’rus ’kan memuji
Yesus, Putra Maria.
2. Mengapa di kandang hina,
Di palungan, tempat‑Nya?
Kaum Kristiani mensyukuri,
Dosa ’kan diemban‑Nya.
Siksa ditanggung‑Nya,
Salib dipikul ’tuk kita.
Hai, hai, Dia t’lah datang,
Yesus, Putra Maria.
3. Bawalah persembahanmu,
Datanglah memuja‑Nya.
Dia hadirkan kes’lamatan,
Kasih memuliakan‑Nya.
Dan, dan berkumandang,
Maria merdu berdendang,
Ya, ya, Dia t’lah lahir,
Yesus, Putra Maria!
Teks: William Chatterton Dix, 1867; terjemahan bahasa Indonesia 2026
Musik: Melodi Inggris, abad ke-16; diharmonisasi oleh John Stainer, 1867; dialterasi | GREENSLEEVES
Terjemahan bahasa Indonesia © 2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Nyanyian ini boleh dikopi untuk penggunaan insidental dan nonkomersial di Gereja atau di rumah. Pernyataan ini harus disertakan pada setiap kopi yang dibuat.
Lukas 2:7–16
Matius 2:9–11