Κεφάλαιο 37: Οι δέκα λεπροί

Ο Ιησούς πήγε σε μια μικρή πόλη και είδε δέκα λεπρούς. Λεπροί είναι άνθρωποι που είναι άρρωστοι. Η αρρώστια τους προκαλεί σοβαρές πληγές σε όλο το σώμα τους.

Κατά Λουκάν 17:12

People are afraid to go near the lepers - ch.38-2

Οι γιατροί δεν μπορούσαν να βοηθήσουν τους λεπρούς. Οι άνθρωποι φοβόνταν να τους πλησιάσουν. Δεν ήθελαν να αρρωστήσουν κι αυτοί.

Κατά Λουκάν 17:12

The lepers ask Jesus to heal them - ch.38-3

Οι λεπροί ζήτησαν από τον Ιησού να τους θεραπεύσει. Ήξεραν ότι μπορούσε να τους απαλλάξει από τις πληγές τους.

Κατά Λουκάν 17:13

Jesus sent the lepers to the priests - ch.38-4

Ο Ιησούς ήθελε να γίνουν καλά. Τους είπε να πάνε και να δείξουν τους εαυτούς τους στους ιερείς.

Κατά Λουκάν 17:14

The lepers are healed on their way to see the priest - ch.38

Καθ’ οδόν οι λεπροί θεραπεύτηκαν. Οι πληγές τους είχαν φύγει.

Κατά Λουκάν 17:14

One leper returns to thank Jesus - Jesus asks where the other nine are - ch.38-6

Ένας από τους λεπρούς ήξερε ότι ο Ιησούς τον είχε θεραπεύσει. Πήγε πίσω να Τον ευχαριστήσει. Ο Ιησούς ρώτησε πού ήταν οι άλλοι εννέα. Δεν επέστρεψαν. Ο Ιησούς είπε στον λεπρό που Τον ευχαρίστησε ότι η πίστη του τον θεράπευσε.

Κατά Λουκάν 17:15–19