Kapittel 12: Bryllupet i Kana

Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1

Jesus Kristus og disiplene hans var på bryllupsfest i Kana. Maria, Jesu mor, var der. Hun fortalte Jesus at det ikke var mer vin til gjestene.

Johannes 2:1–3

Jesus respekterte og elsket sin mor. Han spurte henne hva hun ville at han skulle gjøre.

Johannes 2:4

Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3

Maria ba tjenerne i bryllupet om å gjøre alt Jesus ba dem om.

Johannes 2:5

Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4

Jesus ba tjenerne fylle seks store steinkrukker med vann. Hver krukke rommet mellom 68 og 102 liter. Så forvandlet han vannet til vin.

Johannes 2:6–7

A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5

Han ba tjenerne ta vin fra krukkene og servere den til lederen for festen.

Johannes 2:8

The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6

Lederen ble overrasket da han drakk vinen. Den beste vinen ble vanligvis servert på begynnelsen av en fest. Men denne gangen ble den beste vinen servert til slutt.

Johannes 2:9–10

Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7

Dette er det første nedtegnede miraklet Jesus utførte mens han levde på jorden. Han gjorde det for å hjelpe sin mor. Dette styrket også disiplenes tro.

Johannes 2:11