„Rezumatul actualizărilor recente”, Manual general – Slujirea în Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă (2025).
„Rezumatul actualizărilor recente”, Manual general.
Rezumatul actualizărilor recente
Noiembrie 2025
Capitolul 5 Conducerea la nivel general și de zonă
-
5.1.1.1. Prima Președinție și Cvorumul celor Doisprezece Apostoli (succesiunea la președinția Bisericii clarificată)
Capitolul 6 Conducerea țărușului
-
6.5. Înaltul consiliu (s-a clarificat faptul că vârstnicii pot sluji în consiliul districtului)
-
6.6. Patriarhul țărușului (s-a actualizat terminologia statutului de „inactiv” să fie „nu slujește în mod activ”)
-
6.6.1. Chemarea, susținerea și rânduirea unui patriarh al țărușului (s-au adăugat informații despre rânduirea unui patriarh al țărușului înainte ca el să poată fi susținut în cadrul unei conferințe de țăruș)
-
6.6.3. Instruirea unui patriarh al țărușului nou chemat (resurse actualizate)
-
6.6.6. Patriarhii care sunt chemați în altă poziție în Biserică (s-a actualizat terminologia statutului de „inactiv” să fie „nu slujește în mod activ”)
-
6.7.1.1. Responsabilitățile suplimentare ale președinției Societății de Alinare la nivel de țăruș (s-a subliniat rolul președințiilor Societății de Alinare la nivel de episcopii în a ajuta la conducerea muncii misionare și a muncii din templu și de întocmire a istoriei familiei)
Capitolul 7 Episcopatul
-
7.2. Diferențele dintre președințiile de ramuri și episcopate (s-a adăugat o referință la 23.6.1)
Capitolul 9 Societatea de Alinare
-
9.5. Conducătoarele Societății de Alinare la nivel de țăruș (s-a subliniat rolul președințiilor Societății de Alinare la nivel de episcopii în a ajuta la conducerea muncii misionare și a muncii din templu și de întocmire a istoriei familiei)
Capitolul 10 Cvorumurile Preoției aaronice
-
10.2.1.3. Slujirea și activitățile (s-a clarificat faptul că tinerii în vârstă de 18 ani pot participa la activități ale Preoției aaronice, cum ar fi tabere și conferințe)
-
10.2.4. Să unim familiile pentru eternitate (s-a actualizat termenul „indexare” să fie „activități de voluntariat privind istoria familiei”)
Capitolul 11 Tinerele Fete
-
11.2.1.3. Slujirea și activitățile (s-a clarificat faptul că tinerele în vârstă de 18 ani pot participa la activități ale Tinerelor Fete, cum ar fi tabere și conferințe)
-
11.2.4. Să unim familiile pentru eternitate (s-a actualizat termenul „indexare” să fie „activități de voluntariat privind istoria familiei”)
Capitolul 12 Societatea Primară
-
12.1.8. Adunare de pregătire pentru botez și confirmare (secțiune nouă)
-
12.2.4. Să unim familiile pentru eternitate (s-a actualizat termenul „indexare” să fie „activități de voluntariat privind istoria familiei”)
-
12.3.2. Președinția Societății Primare (o membră a președinției Societății Primare participă acum la adunările de coordonare a muncii misionare săptămânale și la adunările de coordonare a muncii din templu și de întocmire a istoriei familiei la nivel de episcopie)
Capitolul 14 Membrii necăsătoriți
-
14.2.4. Să unim familiile pentru eternitate (s-a actualizat termenul „indexare” să fie „activități de voluntariat privind istoria familiei”)
Capitolul 18 Înfăptuirea de rânduieli ale preoției și oferirea de binecuvântări ale preoției
-
18.7.1.1. Copii care sunt membri cu înregistrare (s-a adăugat o referință la noua secțiune 12.1.8, „Adunarea de pregătire pentru botez și confirmare”)
-
18.17. Binecuvântările patriarhale (s-au adăugate explicații despre scopul binecuvântărilor patriarhale)
-
18.17.1. Primirea binecuvântării patriarhale (s-a adăugat o precizare prin care se permite membrului să invite un prieten apropiat)
Capitolul 19 Muzica
-
De-a lungul capitolului 19, limbajul a fost revizuit pentru a permite cântecelor de preaslăvire pentru copii să fie folosite pentru a fi interpretate de congregație.
Capitolul 20 Activitățile
-
20.4. Conferința tinerilor (s-a clarificat faptul că tinerii de 18 ani pot participa la conferința tinerilor)
-
20.7.2. Condiții privind vârsta pentru participarea la activitățile tinerilor (s-a clarificat faptul că tinerii în vârstă de 18 ani pot participa la activitățile tinerilor)
-
20.7.3.4. Programul de asistență medicală pentru activitățile Bisericii (programul CAMA nu mai este valabil pentru membrii din Canada)
-
20.7.6.3. Raportarea accidentelor (membrii din Canada raportează accidentele biroului zonal, nu sediului central al Bisericii)
Capitolul 22 Asigurarea nevoilor temporale și clădirea bizuirii pe forțele proprii
-
22.3.2. Ajutarea membrilor să evalueze și să abordeze nevoile pe termen scurt (s-a clarificat că episcopii pot oferi ajutor pentru nevoi urgente înainte să fie finalizat un plan de bizuire pe forțele proprii)
-
22.3.3. Ajutarea membrilor să clădească bizuirea pe forțele proprii (s-a subliniat faptul că este folosit un plan de bizuire pe forțele proprii pentru toți membrii care primesc ajutor)
-
22.5.1.1. Ajutorul oferit membrilor episcopiei (s-a adăugat precizarea că membrii care primesc ajutor trebuie să depună eforturi pentru a progresa din punct de vedere temporal și spiritual)
Capitolul 23 Împărtășirea Evangheliei și întărirea membrilor noi și a celor care se întorc
-
23.1. Împărtășim Evanghelia (s-a adăugat introducere; a fost mutată prezentarea video în 23.1.3)
-
23.1.1. Iubim (s-a revizuit secțiunea)
-
23.1.2. Împărtășim (s-au adăugat paragrafe mutate din 23.1.3)
-
23.1.3. Invităm (s-a revizuit secțiunea; s-au mutat paragrafe la 23.1.2; s-a adăugat prezentarea video din 23.1)
-
23.2. Întărim membrii noi (s-a adăugat un link la resursa Cărarea mea a legămintelor )
-
23.4. Desfășurăm adunări de coordonare a muncii misionare săptămânale (s-a revizuit titlul; s-a revizuit secțiunea pentru a clarifica scopul, a sublinia raportul privind progresul pe cărarea legămintelor și a se alinia cu Predicați Evanghelia Mea; o membră a președinției Societății Primare participă acum la aceste adunări)
-
23.4.1. Cărarea mea a legămintelor și raportul Progresul pe cărarea legămintelor (secțiune nouă; s-au mutat paragrafe aici din 23.6.5)
-
23.6.1. Episcopatul (s-a adăugat limbaj care permite episcopilor și președinților de ramuri să desemneze consilieri care să intervieveze membrii noi; s-a adăugat o referință la Asistență nume ale membrilor familiei)
-
23.6.5. Consiliul episcopiei și consiliul tinerilor la nivel de episcopie (s-au mutat paragrafe despre Cărarea mea a legămintelor și raportul Progresul pe cărarea legămintelor în 23.4.1)
Capitolul 24 Recomandarea de misionari și slujirea lor
-
În capitolul 24, termenii „misiune de deservire” și „conducători ai misiunii de deservire” au fost înlocuiți cu „desemnare a misionarilor care deservesc” și, respectiv, „sfătuitori ai misionarilor care deservesc”.
-
24.2.3. Misionarii seniori (s-a actualizat secțiunea pentru a reflecta o modificare a regulilor care permit bărbaților necăsătoriți în vârstă de cel puțin 40 de ani să slujească în calitate de misionari seniori)
-
24.3.4.1. Finanțarea misionarilor tineri care slujesc departe de casă (s-au clarificat instrucțiuni privind finanțarea misionarilor)
-
24.4.2. Formularele pentru interviuri și recomandare (s-a clarificat procesul de recomandare a misionarilor)
-
24.4.4. Cei care nu pot sluji în calitate de misionari cu timp deplin (s-au actualizat informațiile de contact ale Departamentului Misionari).
-
24.5.3. Punerea deoparte a misionarilor (s-au adăugat instrucțiuni pentru situațiile în care circumstanțele nu permit punerea deoparte a unui misionar înainte ca acesta să-și înceapă slujirea)
-
24.7. Misionari care deservesc (s-a revizuit titlul)
-
24.7.1. Identificarea ocaziilor pentru misionarii care deservesc (s-a actualizat lista cu exemple de ocazii pentru misionarii care deservesc)
-
24.7.3. Instruire și supraveghere (s-a clarificat faptul că misionarii tineri care deservesc au parte de experiență într-un CPM online)
-
24.7.5. Încheierea unei însărcinări în calitate de misionar care deservește (s-a revizuit titlul; a fost șters al doilea paragraf; s-au adăugat informațiile de contact ale reprezentantului din câmpul misiunii)
Capitolul 25 „Munca din templu și de întocmire a istoriei familiei în cadrul episcopiei și țărușului”
-
În capitolul 25, a fost accentuată expresia „unirea familiilor pentru eternitate”.
-
25. Unirea familiilor pentru eternitate prin munca din templu și de întocmire a istoriei familiei (s-a revizuit titlul)
-
25.0. Introducere (s-a adăugat un paragraf care descrie binecuvântările muncii din templu și de întocmire a istoriei familiei)
-
25.1. Participarea membrilor și conducătorilor la unirea familiilor pentru eternitate (s-au revizuit titlul și secțiunea)
-
25.2. Conducătorii episcopiei (s-a revizuit titlul; s-a mutat conținut în 25.2.5)
-
25.2.1. Episcopatul (s-a revizuit secțiunea)
-
25.2.2. Președinția cvorumului vârstnicilor și cea a Societății de Alinare (s-a pus accent pe membrii care au primit recent chemări în misiune și pe membrii care nu sunt înzestrați; s-a mutat ultimul punct aici din 25.2.3)
-
25.2.3. Conducătorul pentru munca din templu și de întocmire a istoriei familiei la nivel de episcopie (s-a mutat ultimul punct la 25.2.2)
-
25.2.4. Consultanții pentru munca din templu și de întocmire a istoriei familiei la nivel de episcopie (limbajul a fost mutat de la punctul doi mai sus pentru a sublinia obiectivul principal al muncii consultanților)
-
25.2.5. Consiliul episcopiei (s-a revizuit lista cu buline)
-
25.2.6. Planul episcopiei pentru munca din templu și de întocmire a istoriei familiei (s-a revizuit lista cu exemple)
-
25.2.7. Adunările pentru coordonarea muncii din templu și de întocmire a istoriei familiei în cadrul episcopiei (s-a revizuit secțiunea; o membră a președinției Societății Primare participă acum la aceste adunări)
-
25.3. Conducătorii țărușului (s-a revizuit titlul; s-a șters conținut)
-
25.3.1. Președinția țărușului (s-a revizuit lista cu buline)
-
25.3.3. Înalții consilieri (s-a clarificat faptul că înalții consilieri pot ajuta președințiile cvorumurilor vârstnicilor să instruiască consultanții pentru munca din templu și de întocmire a istoriei familiei la nivel de episcopie)
-
25.3.8. Sfătuitorii privind munca din templu și de întocmire a istoriei familiei la nivel de zonă [s-a clarificat munca acestor sfătuitori; s-a adăugat o referință la Temple and Family History Leadership Instruction (Instrucțiuni pentru conducători privind templul și istoria familiei)]
-
25.4.1. Resurse online (s-au revizuit titlul și secțiunea)
-
25.4.3. Activități de voluntariat privind istoria familiei (s-au adăugate referințe la aplicația Get Involved)
-
25.5.2. Cerințele pentru lucrătorii în templu (s-au clarificat sarcinile pe care le pot înfăptui lucrătorii în templu)
Capitolul 26 Recomandările pentru templu
-
Capitolul 26 a fost reorganizat și revizuit pentru a reflecta modificările procedurale privind eliberarea recomandărilor pentru rânduielile celor vii prin Pregătirea pentru rânduială din LCR, pentru a se pregăti eliberarea recomandărilor pentru templu în format electronic și pentru a consolida informațiile.
-
26.0. Introducere (s-a revizuit secțiunea; s-a clarificat faptul că membrii trebuie să fie botezați și confirmați pentru a primi o recomandare pentru templu)
-
26.1. Tipurile de recomandări pentru templu (s-a revizuit secțiunea; s-au clarificat cele trei tipuri de recomandări; s-a adăugat opțiunea de a primi o recomandare în format electronic)
-
26.3. Îndrumări generale privind eliberarea recomandărilor pentru templu (s-a mutat conținut la 26.3.1 și 26.3.2)
-
26.3.1. Eliberarea recomandărilor pentru templu pentru botezuri și confirmări prin înlocuitor (secțiune nouă; s-a mutat conținut aici din 26.4.1, 26.3, 26.3.3, 26.4.1 și 26.4.3)
-
26.3.2. Eliberarea recomandărilor pentru templu pentru membrii înzestrați (s-a revizuit titlul; apare numărul noii secțiuni; s-a mutat conținut aici din 26.1, 26.3, 26.3.3 și 26.4.1)
-
26.3.3. Eliberarea recomandărilor pentru templu pentru rânduielile celor vii (secțiune nouă; s-a mutat conținut aici din 26.3.1, 26.3.3, 26.4.1, 26.4.4, 26.5.1; s-a adăugat text potrivit căruia membrii care vor avea vârsta de cel puțin 12 ani până la sfârșitul anului trebuie să aibă fie o recomandare pentru botezuri și confirmări prin înlocuitor, fie o recomandare pentru membri înzestrați, pe lângă recomandarea pentru rânduielile celor vii)
-
26.3.4. Eliberarea recomandărilor pentru templu membrilor din zone izolate (s-a revizuit titlul; apare numărul noii secțiuni)
-
26.4. Desfășurarea unui interviu pentru recomandarea pentru templu (apare numărul noii secțiuni)
-
26.4.1. Întrebările interviului pentru recomandarea pentru templu (apare numărul noii secțiuni)
-
26.4.2. Purtarea veșmântului primit în templu (apare numărul noii secțiuni)
-
26.4.3. Îndrumare suplimentară (apare numărul noii secțiuni)
-
26.4. Eliberarea recomandărilor pentru templu membrilor neînzestrați (secțiune ștearsă)
-
26.4.1. Îndrumări generale (secțiune ștearsă; conținut mutat în 26.3.1)
-
26.4.2. Recomandări pentru templu pentru membrii nou botezați (secțiune ștearsă; conținut mutat în 26.5.1)
-
26.4.3. Recomandările pentru templu doar pentru botezuri și confirmări prin înlocuitor (secțiune ștearsă; o parte din conținut a fost mutat în 26.3.1)
-
26.4.4. Recomandările pentru templu pentru pecetluirea copiilor în viață cu părinții (secțiune ștearsă; o parte a conținutului a fost mutată în 27.4.1 și 27.4.5)
-
26.5.1. Membrii care-și primesc înzestrarea (secțiune ștearsă; o parte din conținut a fost mutat în 27.2.2; secțiunile următoare au fost renumerotate)
-
26.5.1. Membrii nou botezați (apare numărul nou al secțiunii; s-a mutat conținutul aici din 26.4.2; s-a adăugat text potrivit căruia episcopii se pot oferi să folosească instrumentul Asistență nume ale membrilor familiei pentru a ajuta membrii noi să tipărească numele membrilor decedați ai familiei)
Capitolul 27 Rânduielile din templu pentru cei vii
-
Capitolul 27 a fost reorganizat și revizuit pentru a reflecta modificările procedurale privind eliberarea recomandărilor pentru rânduielile celor vii.
-
27.1.1. Pregătirea pentru primirea rânduielilor din templu (o parte din conținut a fost mutat în 27.1.2)
-
27.1.2. Programarea rânduielilor din templu (secțiune ștearsă)
-
27.1.2. Verificarea înregistrărilor și primirea unei recomandări pentru templu pentru rânduielile celor vii (secțiune nouă; s-a mutat conținut aici din 27.1.1)
-
27.2. Înzestrarea (descrieri clarificate ale rânduielilor pregătitoare și ale legii castității)
-
27.2.2. Hotărârea referitoare la momentul în care să se primească înzestrarea (a fost adăugat, din 26.5.1, un text conform căruia un bărbat trebuie să dețină Preoția lui Melhisedec înainte de a primi înzestrarea)
-
27.2.3.1. Primirea unei recomandări pentru rânduielile celor vii (s-a actualizat pentru a specifica faptul că, pentru a primi înzestrarea, membrul trebuie să aibă atât o recomandare pentru rânduielile celor vii, cât și o recomandare pentru membrii înzestrați)
-
27.2.3.2. Contactarea templului (s-a clarificat faptul că membrii care planifică să primească înzestrarea trebuie să se vadă cu episcopul lor înainte de a contacta templul)
-
27.3. Pecetluirea soțului și a soției (s-au adăugat explicații despre legământul pe care membrii îl fac când sunt pecetluiți)
-
27.3.2.1. Primirea unei recomandări pentru rânduielile celor vii în vederea pecetluirii unui soț cu soția (s-a revizuit titlul; s-a actualizat pentru a specifica faptul că, pentru a fi pecetluiți cu soțul sau soția, membrii trebuie să aibă atât o recomandare pentru rânduieli pentru cei vii, cât și o recomandare pentru membrii înzestrați)
-
27.3.2.3. Obținerea unei autorizații de căsătorie (s-a actualizat cu informații despre Pregătirea pentru rânduială)
-
27.3.2.4. Însoțitorii cuplului care este pecetluit (s-a revizuit titlul; s-a actualizat pentru a reflecta faptul că este posibil ca un cuplu să fi fost deja căsătorit înainte de a fi pecetluit)
-
27.3.2.6. Îmbrăcăminte potrivită pentru o pecetluire în templu (s-a actualizat pentru a reflecta faptul că este posibil ca un cuplu să fi fost deja căsătorit înainte de a fi pecetluit)
-
27.3.4. Cine poate participa la pecetluirea în templu (a fost adăugat faptul că președintele de țăruș poate autoriza un membru cu o dizabilitate intelectuală să asiste la pecetluirea părinților săi)
-
27.4.1. Primirea unei recomandări pentru rânduielile celor vii (a fost revizuit titlul; s-a adăugat un tabel care descrie recomandările de care au nevoie membrii când sunt pecetluiți cu părinții)
-
27.4.2. Contactarea templului (s-a clarificat faptul că membrii care planifică să fie pecetluiți cu copiii sau părinții decedați trebuie să se vadă cu episcopul lor înainte de a contacta templul)
-
27.4.5. Cine poate participa la o pecetluire a copiilor în viață cu părinții (s-a adăugat un tabel care descrie recomandările de care au nevoie membrii când asistă la pecetluirea surorilor și fraților lor cu părinții)
Capitolul 28 Rânduielile din templu pentru cei decedați
-
28.1.1.1. Trimiterea numelor membrilor familiei (a fost ștearsă expresia „în general” pentru a fi în acord cu regulile)
-
28.1.1.2. Trimiterea numelor celebrităților și grupurilor neautorizate (a fost ștearsă expresia „în general” pentru a fi în acord cu regulile)
-
28.2.1. Botezuri și confirmări pentru cei morți (s-a clarificat faptul că cei care botează, confirmă sau înregistrează trebuie să poată face aceasta fără ajutor)
-
28.3.5.2. Persoanele decedate care au fost înzestrate (s-au clarificat reguli)
Capitolul 29 Adunările din cadrul Bisericii
-
29.3.1. Conferința de țăruș (s-a adăugat instrucțiunea conform căreia, atunci când prezidează o autoritate generală sau o autoritate a zonei-Cei Șaptezeci, adunarea conducerii țărușului include toți membrii consiliului țărușului și ai consiliilor episcopiei)
-
29.3.3. Adunarea conducătorilor preoției la nivel de țăruș (s-au actualizat îndrumările, astfel încât numai o conferință de țăruș pe an include o adunare a conducerii preoției la nivel de țăruș)
Capitolul 30 Chemări în cadrul Bisericii
-
30.7. Chemarea episcopilor (secțiunea a fost împărțită în două subsecțiuni)
-
30.7.1. Recomandarea (secțiune nouă creată din 30.7; s-au adăugat îndrumări privind recomandarea candidaților pentru chemarea de episcop)
-
30.7.2. Chemarea, rânduirea și punerea deoparte (secțiune nouă creată din 30.7)
Capitolul 32 Pocăința și consiliile privind calitatea de membru al Bisericii
-
32.6.2.5. Alte câteva fapte (s-a actualizat tabelul pentru a fi în concordanță cu textul secțiunii)
Capitolul 38 Regulile și îndrumările Bisericii
-
Secțiunea 38.2 Regulile privind rânduielile și binecuvântările
-
38.2.9.1. Membrii noi (s-a clarificat faptul că un episcop poate intervieva frații nou botezați pentru rânduirea la Preoția aaronică și, de asemenea, pentru o recomandare pentru templu în cadrul aceleiași întâlniri; s-au actualizat îndrumările pentru a permite episcopului să-și desemneze consilierul să desfășoare acest interviu)
-
38.2.10. Binecuvântările patriarhale (s-a actualizat lista de resurse)
-
38.2.10.4. Membrii care locuiesc în afara țărușului patriarhului (a înlocuit termenul „patriarh activ” cu „patriarh care slujește în mod activ”)
-
38.2.10.7. Binecuvântări patriarhale înlocuitoare (s-a revizuit titlul; s-a clarificat faptul că, în circumstanțe rare, membrii pot primi o binecuvântare „înlocuitoare”, nu o „a doua” binecuvântare)
-
-
Secțiunea 38.4 Regulile privind pecetluirea
-
38.4.1.8. Pecetluirea persoanelor decedate (s-a actualizat regula privind pecetluirea unui cuplu decedat care era divorțat în concordanță cu alte secțiuni; s-a adăugat regula privind pecetluirea cuplurilor decedate care au locuit împreună, dar nu au fost căsătorite)
-
38.4.2.3. Copiii adoptați sau aflați în plasament care sunt în viață (s-au actualizat reguli cu privire la când este necesară o hotărâre oficială de adopție)
-
38.4.2.5. Pecetluirea copiilor în viață cu un părinte natural și un părinte vitreg (s-a actualizat secțiunea pentru a aborda pecetluirea copiilor adulți care nu sunt răspunzători)
-
-
Secțiunea 38.5 Hainele de templu și veșmintele
-
38.5.1. Hainele de templu (s-a scos expresia „șosete sau alte tipuri de ciorapi” din descrierea hainelor de templu pentru femei)
-
38.5.2. Obținerea hainelor de templu și a veșmintelor (s-a adăugat textul din 38.5.4 conform căruia membrilor nu le este permis să confecționeze haine pentru ceremoniile din templu sau veșminte de templu)
-
38.5.3. Veșmintele și hainele de templu pentru membrii cu dizabilități sau alergii (s-au adăugat informații pentru membrii cu nevoi fizice pentru a solicita modificări)
-
38.5.4. Confecționarea hainelor pentru templu (secțiune ștearsă; s-a mutat conținut în 38.5.2)
-
38.5.4. Modificarea hainelor pentru ceremoniile din templu (secțiune nouă)
-
-
Secțiunea 38.6 Reguli privind aspectele morale
-
38.6.1. Avortul (s-a clarificat limbajul)
-
-
Secțiunea 38.8 Regulile administrative
-
38.8.40.1. Versiunile și traducerile Bibliei sfinte (titlul a fost revizuit; s-au actualizat îndrumările pentru a preciza că anumitor membri le-ar putea fi utile traduceri ale Bibliei clare din punct de vedere doctrinar, care sunt mai ușor de înțeles decât edițiile publicate de Biserică; s-a adăugat o referință la o listă cu astfel de traduceri)
-
38.8.40.2. Traducerea scripturilor (s-au abordat traducerile neautorizate, inclusiv cele efectuate prin IA)
-
38.8.40.3. Scripturi simplificate sau modernizate (s-a revizuit titlul; s-au abordat eforturile neautorizate, inclusiv cele făcute prin intermediul IA)
-
38.8.47. Folosirea corespunzătoare a inteligenței artificiale (secțiune nouă)
-
38.8.47.1. Învățarea și predarea (secțiune nouă)
-
38.8.47.2. Relațiile cu Dumnezeu și cu alții (secțiune nouă)
-
38.8.47.3. Chemările și însărcinările (secțiune nouă)
-