Các Sách Hướng Dẫn và Các Chức Vụ Kêu Gọi
26. Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ


“26. Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ,” Những Phần Tuyển Chọn từ Sách Hướng Dẫn Tổng Quát (năm 2023).

“26. Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ,” Những Phần Tuyển Chọn từ Sách Hướng Dẫn Tổng Quát

vị giám trợ phỏng vấn người đàn ông

26.

Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ

26.0

Lời Giới Thiệu

Việc bước vào nhà của Chúa là một đặc ân thiêng liêng. Các vị lãnh đạo tiểu giáo khu và giáo khu khuyến khích tất cả các tín hữu nên sống xứng đáng để có một giấy giới thiệu đi đền thờ hiện hành ngay cả khi họ không sống gần một ngôi đền thờ.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội hết sức nỗ lực để bảo đảm rằng tất cả những ai vào nhà của Chúa đều xứng đáng để làm như vậy (xin xem Thi Thiên 24:3–5).

Các tín hữu cần phải có một giấy giới thiệu đi đền thờ hiện hành để vào một đền thờ.

Vị giám trợ tham khảo ý kiến với chủ tịch giáo khu của ông, nếu ông có những thắc mắc về giấy giới thiệu đền thờ mà không được giải đáp trong chương này. Chủ tịch giáo khu có thể liên lạc với Văn Phòng của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn nếu có thắc mắc.

26.1

Các Loại Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ

Có ba loại giấy giới thiệu:

  1. Giấy giới thiệu đi đền thờ dành cho các tín hữu chưa làm lễ thiên ân. Những giấy giới thiệu này dành cho các tín hữu chưa làm lễ thiên ân để được làm lễ gắn bó với cha mẹ của họ hoặc thực hiện phép báp thêm và lễ xác nhận thay cho người chết. Những giấy này được cấp qua hệ thống Những Nguồn Tài Liệu của Vị Lãnh Đạo và Thư Ký (LCR). Để biết thêm thông tin, xin xem phần 26.4.

  2. Giấy giới thiệu đi đền thờ để thực hiện các giáo lễ cho người sống. Những giấy giới thiệu này là dành cho các tín hữu tiếp nhận lễ thiên ân của họ hoặc được làm lễ gắn bó với người phối ngẫu. Giấy giới thiệu để thực hiện các giáo lễ cho người sống được kèm theo một giấy giới thiệu thông thường để đi đền thờ dành cho các tín hữu đã làm lễ thiên ân (được mô tả bên dưới).

  3. Giấy giới thiệu đi đền thờ dành cho các tín hữu đã được làm lễ thiên ân. Những giấy giới thiệu này là dành cho các tín hữu đã từng được làm lễ thiên ân. Những giấy này được cấp qua hệ thống LCR. Các giấy giới thiệu này cho phép một tín hữu tham gia vào tất cả các giáo lễ của đền thờ dành cho người chết. Các giấy giới thiệu này cũng được sử dụng khi một tín hữu đã được làm lễ thiên ân sẽ được làm lễ gắn bó với cha mẹ hoặc con cái còn sống hay đã chết. Để biết thêm thông tin, xin xem phần 26.3.

26.2

Giữ Gìn An Toàn Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ

26.2.1

Các Vị Lãnh Đạo Chức Tư Tế Giữ Gìn An Toàn Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ

Các vị lãnh đạo chức tư tế được phép có các tập giấy giới thiệu đi đền thờ đều phải giữ kỹ các tập giấy này.

Các vị lãnh đạo chức tư tế cũng bảo đảm rằng các cá nhân không có thẩm quyền đều không được truy cập vào thông tin về giấy giới thiệu đi đền thờ trong hệ thống LCR.

26.2.2

Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ Bị Thất Lạc hoặc Bị Đánh Cắp

Vị giám trợ yêu cầu các tín hữu thông báo cho ông càng sớm càng tốt nếu giấy giới thiệu của họ bị thất lạc hoặc bị đánh cắp. Vị này hay một cố vấn được chỉ định hoặc thư ký sử dụng hệ thống LCR để hủy bỏ giấy giới thiệu càng sớm càng tốt. Nếu không có sẵn hệ thống này, vị giám trợ liên lạc với văn phòng đền thờ để yêu cầu hủy bỏ giấy giới thiệu.

26.2.3

Những Người Nắm Giữ Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ Không Sống Theo Các Tiêu Chuẩn về Sự Xứng Đáng

Nếu quyết định rằng một tín hữu đang có giấy giới thiệu hiện hành nhưng không sống theo các tiêu chuẩn xứng đáng (xin xem phần 26.3), thì vị giám trợ yêu cầu người tín hữu này trả lại giấy giới thiệu. Vị này sử dụng hệ thống LCR để hủy bỏ giấy giới thiệu. Nếu không có sẵn hệ thống này, vị giám trợ liên lạc với văn phòng đền thờ để yêu cầu hủy bỏ giấy giới thiệu.

26.3

Những Chỉ Dẫn Tổng Quát để Cấp Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ

Các vị lãnh đạo chức tư tế chỉ nên cấp giấy giới thiệu nếu người tín hữu trả lời những câu hỏi về giấy giới thiệu đi đền thờ một cách thích hợp.

Trong giáo khu, một thành viên của chủ tịch đoàn giáo khu hoặc một thư ký giáo khu kích hoạt giấy giới thiệu đi đền thờ trong hệ thống LCR sau khi giấy này được cấp. Trong giáo hạt, một thành viên của chủ tịch đoàn phái bộ truyền giáo hoặc một thư ký của phái bộ truyền giáo kích hoạt giấy giới thiệu. Các giấy giới thiệu để làm phép báp têm và lễ xác nhận thay cho người chết được kích hoạt khi chúng được in ra bởi một thành viên trong giám trợ đoàn hoặc bởi chủ tịch chi nhánh.

26.3.1

Các Cuộc Phỏng Vấn về Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ dành cho Các Tín Hữu trong Các Tiểu Giáo Khu và Chi Nhánh

Trong một tiểu giáo khu, vị giám trợ hoặc một cố vấn được chỉ định thực hiện các cuộc phỏng vấn về giấy giới thiệu đi đền thờ và cấp giấy giới thiệu cho những người xứng đáng. Trong một chi nhánh, chỉ có chủ tịch chi nhánh mới thực hiện các cuộc phỏng vấn về giấy giới thiệu đi đền thờ và cấp giấy giới thiệu.

Trong một tiểu giáo khu, đích thân vị giám trợ phỏng vấn các tín hữu là những người:

  • Đang xin tiếp nhận lễ thiên ân của chính họ (xin xem phần 27.1 và phần 27.2).

  • Đang xin làm lễ gắn bó với một người phối ngẫu (xin xem phần 27.3).

Trong những trường hợp khẩn cấp, khi vị giám trợ vắng mặt, thì ông có thể cho phép một trong các cố vấn của ông thực hiện các cuộc phỏng vấn này.

Trước khi cấp một giấy giới thiệu trong các trường hợp đã được liệt kê ở trên, vị giám trợ xem xét hồ sơ tín hữu, để kiểm chứng rằng hồ sơ này không gồm có phần chú thích về sự hạn chế tư cách tín hữu của Giáo Hội. Đối với các tín hữu đang xin tiếp nhận lễ thiên ân của họ hoặc được làm lễ gắn bó với người phối ngẫu, ông cũng bảo đảm rằng:

  • Phép báp têm và lễ xác nhận của người đó được ghi vào hồ sơ tín hữu.

  • Các anh em đã nhận được Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.

Sau khi cuộc phỏng vấn bởi một thành viên trong giám trợ đoàn hoặc bởi chủ tịch chi nhánh, một thành viên trong chủ tịch đoàn giáo khu phỏng vấn các tín hữu đang sống trong một giáo khu. Một thành viên trong chủ tịch đoàn phái bộ truyền giáo thực hiện cuộc phỏng vấn thứ hai cho các tín hữu đang sống trong một giáo hạt. Một chủ tịch giáo hạt không thực hiện các cuộc phỏng vấn về giấy giới thiệu đi đền thờ trừ khi được Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn cho phép.

26.3.2

Các Cuộc Phỏng Vấn về Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ dành cho Các Tín Hữu ở Những Vùng Hẻo Lánh

Một số tín hữu sinh sống trong các vùng mà thường đòi hỏi chi phí đi lại đắt đỏ hoặc vô cùng khó khăn để gặp một thành viên trong chủ tịch đoàn giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo. Trong những tình huống này, một chủ tịch đền thờ có thể phỏng vấn người đó và ký vào giấy giới thiệu. Trước khi thực hiện cuộc phỏng vấn, vị này tham khảo ý kiến với chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo. Vị giám trợ, một cố vấn đã được cho phép, hoặc chủ tịch chi nhánh phải đã phỏng vấn người tín hữu đó và đã ký giấy giới thiệu rồi.

26.3.3

Thực Hiện một Cuộc Phỏng Vấn để Cấp Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ

Các vị lãnh đạo không nên thêm hoặc bớt bất cứ điều kiện nào.

Và không nên vội vã khi phỏng vấn về giấy giới thiệu đi đền thờ. Các cuộc phỏng vấn cần phải được riêng tư. Tuy nhiên, người được phỏng vấn có thể mời người phối ngẫu, một người cha hay mẹ hoặc một người thành niên khác cùng hiện diện.

26.4

Cấp Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ cho Các Tín Hữu Chưa Làm Lễ Thiên Ân

26.4.1

Những Chỉ Dẫn Tổng Quát

Giấy giới thiệu đi đền thờ được cấp cho các tín hữu chưa làm lễ thiên ân như sau:

  • Cho các tín hữu 11 tuổi trở lên để chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận thay cho người chết. (Các em thiếu nữ và các em thiếu niên đã được sắc phong sẽ có đủ điều kiện để có một giấy giới thiệu đi đền thờ bắt đầu từ tháng Một của năm mà các em tròn 12 tuổi.)

  • Cho các tín hữu từ 8 đến 20 tuổi để được làm lễ gắn bó với cha mẹ. Trẻ em dưới 8 tuổi không cần giấy giới thiệu để được làm lễ gắn bó với cha mẹ của các em (xin xem đoạn 26.4.4).

  • Cho các tín hữu từ 8 đến 20 tuổi được chứng kiến lễ gắn bó của cha mẹ họ với anh chị em ruột, anh chị em không phải ruột thịt hay anh chị em khác cha hay khác mẹ của họ mà còn sống.

Các tín hữu đã được làm lễ thiên ân trước đây sẽ không được cấp bất cứ giấy giới thiệu nào được giải thích trong phần này.

Một nam tín hữu Giáo Hội đã đủ tuổi để nắm giữ chức tư tế cần phải được sắc phong một chức phẩm trong chức tư tế trước khi có thể nhận được giấy giới thiệu đi đền thờ.

26.4.2

Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ dành cho Các Tín Hữu Mới Chịu Phép Báp Têm

Vị giám trợ phỏng vấn các tín hữu mới ở độ tuổi thích hợp để nhận được giấy giới thiệu đi đền thờ chỉ để làm phép báp têm và lễ xác nhận thay cho người chết. Ông sớm thực hiện cuộc phỏng vấn này tiếp theo lễ xác nhận của người tín hữu đó, thường là trong vòng một tuần (xin xem đoạn 26.4.1). Đối với những người nam, cuộc phỏng vấn này có thể được thực hiện như là một phần của cuộc phỏng vấn để tiếp nhận Chức Tư Tế A Rôn.

26.4.3

Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ Chỉ Để Thực Hiện Phép Báp Têm và Lễ Xác Nhận Thay Cho Người Chết

Giấy giới thiệu đi đền thờ mà được cấp để thực hiện phép báp têm và lễ xác nhận thay cho người chết chỉ có thể được sử dụng cho mục đích đó mà thôi.

26.4.4

Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ để Làm Lễ Gắn Bó Con Cái Còn Sống với Cha Mẹ

Các tín hữu từ 21 tuổi trở lên có thể được làm lễ gắn bó với cha mẹ của họ hoặc chứng kiến lễ gắn bó nếu họ (1) đã được làm lễ thiên ân và (2) có giấy giới thiệu đi đền thờ hiện hành.

26.5

Cấp Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ trong Những Trường Hợp Đặc Biệt

26.5.1

Các Tín Hữu Tiếp Nhận Lễ Thiên Ân của Họ

Các tín hữu xứng đáng mong muốn nhận được lễ thiên ân của mình có thể làm như vậy khi đáp ứng tất cả các điều kiện sau đây:

  • Họ phải được ít nhất 18 tuổi.

  • Họ đã hoàn tất hoặc không còn học trung học hoặc tương đương.

  • Tròn một năm đã trôi qua kể từ khi họ được làm lễ xác nhận.

  • Họ cảm thấy có ước muốn để tiếp nhận và tôn vinh các giao ước đền thờ suốt cuộc đời của họ.

Ngoài ra, một người nam cần phải nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc trước khi tiếp nhận lễ thiên ân của mình. Để có thông tin về các tín hữu chuẩn bị tiếp nhận lễ thiên ân của họ, xin xem đoạn 25.2.8. Để biết thông tin về ai có thể tiếp nhận lễ thiên ân, xin xem đoạn 27.2.1.

26.5.3

Những Người Truyền Giáo Trẻ Tuổi Trở về từ Công Việc Phục Vụ Xa Nhà

Chủ tịch phái bộ truyền giáo đề ngày tháng và kích hoạt giấy giới thiệu để nó sẽ hết hạn ba tháng kể từ ngày người truyền giáo đó trở về nhà.

Vị giám trợ phỏng vấn những người truyền giáo giải nhiệm trở về nhà để cấp một giấy giới thiệu mới để đi đền thờ vào gần cuối thời hạn ba tháng.

26.5.4

Những Tín Hữu Đã Không Sống trong Cùng Một Tiểu Giáo Khu Ít Nhất Một Năm

Vị giám trợ hoặc một cố vấn được chỉ định liên lạc với vị giám trợ trước đây của người tín hữu đó trước khi thực hiện một cuộc phỏng vấn về giấy giới thiệu đi đền thờ.

26.5.7

Các Tín Hữu Tự Nhận là Người Chuyển Giới

Chủ tịch giáo khu nên hội ý với Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng để giải quyết từng tình huống một bằng sự tinh tế và tình yêu thương giống như Đấng Ky Tô (xin xem đoạn 38.6.23).

26.5.8

Các Tín Hữu Đã Phạm một Tội Nghiêm Trọng

Một tín hữu đã phạm một tội nghiêm trọng thì không thể nhận được giấy giới thiệu đi đền thờ cho đến khi người đó đã hối cải (xin xem phần 32.6).

26.5.9

Các Tín Hữu Đã Được Thu Nhận Lại sau khi Đã Bị Thu Hồi hoặc Từ Bỏ Tư Cách Tín Hữu của Giáo Hội

26.5.9.1

Các Tín Hữu Chưa Được Làm Lễ Thiên Ân Trước Kia

Các tín hữu này không thể được cấp giấy giới thiệu để tiếp nhận lễ thiên ân riêng của họ cho đến tròn một năm sau ngày họ được thu nhận lại vào Giáo Hội qua phép báp têm và lễ xác nhận.

26.5.9.2

Các Tín Hữu Đã Được Làm Lễ Thiên Ân Trước Kia

Các tín hữu nào đã được làm lễ thiên ân trước kia thì không thể nhận được bất cứ loại giấy giới thiệu nào cho đến khi các phước lành đền thờ của họ được phục hồi qua giáo lễ phục hồi các phước lành.