أسئلة شائعة

لا تحتاج إلى خبرة في التدريس لتصبح مدرسًا في EnglishConnect. ربما لم تقم بتدريس اللغة الإنجليزية من قبل وتشعر بالتردد حول كيف تبدأ. لا بأس في ذلك. تم تصميم دروس EnglishConnect بعناية ودراية باستخدام مبادئ تدريس اللغة والمبادئ الروحية لمساعدتك على تحقيق النجاح. ليس من الضروري أن تكون خبيراً. ليس من الضروري أن تعرف الإجابة على كل سؤال. دورك هو إدارة تطوير اللغة من خلال توفير فرص لممارسة اللغة. ليس عليك تدريس قواعد اللغة أو فهم كل شيء عن اللغة الإنجليزية. بدلاً من ذلك، ركز على خلق بيئة يشعر فيها المتعلمون بالراحة عند التحدث باللغة الإنجليزية والتعلم من أخطائهم.

يعد تدريس اللغة الإنجليزية باستخدام اللغة الإنجليزية فقط أمرًا شائعًا جدًا في جميع أنحاء العالم. في الواقع، يمكن أن يكون هذا بركة لأنه يزيد من مقدار اللغة الإنجليزية التي يسمعها المتعلمون ويستخدمونها. تذكر أن تتحدث باللغة الإنجليزية البسيطة. استخدم الوسائل البصرية وإيماءات اليد ولغة الجسد لمساعدة المتعلمين على فهم الكلمات والأنماط الجديدة. يمكنك عرض صورة أو رسم صورة أو تمثيلها. يمكنك توجيه الطلاب إلى الموارد المترجمة في EnglishConnect 1 للمتعلمين أو EnglishConnect 2 للمتعلمين، أو يمكنك استخدام قاموس عبر الإنترنت سيؤدي هذا أيضًا إلى تعليم المتعلمين كيفية استخدام الموارد المتاحة للعثور على الإجابات. تجنب التفسيرات الطويلة. بدلاً من ذلك، أظهر للمتعلمين ببساطة ما يجب عليهم فعله من خلال العرض.

تذكر أنكم تتعلمون معًا. قم بدعوة المتعلمين بانتظام إلى طلب الدعم من الرب. كمعلمهم، يمكنك أن تكون مثالاً للإيمان والجهد. التحدث باللغة الإنجليزية مع المتعلمين هو عمل من أعمال الإيمان. سوف يباركك الرب أنت والمتعلمين عندما تتصرف بإيمان لتتحدث الإنجليزية.

سوف تساعد المتعلمين أكثر عندما تركز على التحدث باللغة الإنجليزية خلال مجموعة المحادثة. يمكنك القيام بذلك عن طريق تجسيدك مثالاً لهم. ابذل قصارى جهدك للتحدث باللغة الإنجليزية فقط. استخدم كلمات بسيطة وجمل قصيرة. تحدث ببطء وكرر العبارات كثيرًا. اكتب الكلمات والعبارات الرئيسة على السبورة. يمكنك أيضًا استخدام الوسائل البصرية أو رسم صورة أو تمثيلها. تجنب الشروحات الطويلة وترجمة كل ما تقوله. إذا كان يجب عليك استخدام اللغة الأم، فاطلب الإذن أولاً واستخدم اللغة الأم بأقل قدر ممكن ثم عد إلى اللغة الإنجليزية. شجع المتعلمين على التحدث باللغة الإنجليزية قدر الإمكان وعدم الخوف من ارتكاب الأخطاء. ساعدهم على تجربة النجاح، واثنِ على كل جهد. إذا كان المتعلمون بحاجة إلى مزيد من المساعدة، فقم بتوجيههم إلى أدلة المتعلم، حيث يمكنهم العثور على المواد بلغتهم الأصلية. عندما تركز على مساعدة المتعلمين على التعلم بالممارسة، ستقل حاجتك لاستخدام اللغة الأم.

يعد تدريس مجموعة متعددة اللغات فرصة رائعة لتشجيع التحدث باللغة الإنجليزية لأن اللغة الإنجليزية هي اللغة المشتركة في المجموعة. كمدرس، استخدم النسخة الإنجليزية من دليل المتعلم. ساعد المتعلمين على استخدام دليل المتعلم بلغتهم الأم، إذا كان متاحًا، حتى يتمكنوا من الاستفادة من الترجمات. إذا أمكن، قم بتقسيم المتعلمين إلى مجموعات صغيرة لمناقشة مبدأ التعلم بلغتهم الأصلية، ولكن تأكد من عدم استبعاد أي شخص. إذا كان هناك متحدث واحد فقط بلغة معينة في المجموعة، اطلب من هذه المجموعة مناقشة مبدأ التعلم باللغة الإنجليزية البسيطة بحيث يتم تضمين الجميع.

لتعلم اللغة الإنجليزية، يحتاج المتعلمون إلى تطوير عادة الممارسة اليومية. شجع المتعلمين على ترسيخ هذه العادة من خلال إيجاد طرق بسيطة لدمج اللغة الإنجليزية في أنشطتهم اليومية (راجع قسم ”التدريب اليومي“). على سبيل المثال، يمكن للمتعلمين اختيار مشاهدة البرامج أو الاستماع إلى الموسيقى باللغة الإنجليزية. يمكنك تشجيع المتعلمين على استخدام قائمة الأفكار لتحسين الدراسة اليومية التي تم العثور عليها بعد ”Personal Study Tracker“ في مقدمة دليل المتعلم. استخدم هذه القائمة لإلهام المتعلمين لإيجاد طرق مبتكرة وهادفة للممارسة اليومية.

خلال اجتماع المجموعة، قم بدعوة المتعلمين لدراسة وممارسة اللغة الإنجليزية يوميًا ومتابعة جهودهم. يمكنك أن تطلب من عدد قليل من المتعلمين مشاركة أشياء معينة قاموا بها في التدريب اليومي. قد تفكر في إنشاء مساحة افتراضية، مثل الدردشة الجماعية، للمتعلمين في المجموعة. استشر قادتك لإيجاد طرق مناسبة لمساعدة المجموعة على البقاء على اتصال خلال الأسبوع من خلال الرسائل الجماعية أو طرق أخرى. يمكنك دعم المتعلمين أثناء عملهم لتحقيق أهدافهم، ولكن تذكر أنهم مسؤولون في النهاية عن تعلمهم.

استشر قيادة الكنيسة المحلية لاتخاذ قرارات بشأن تنظيم وإدارة مجموعات EnglishConnect. بطريقة مثالية، يتم تعيين معلمين بالغين اثنين لكل مجموعة. ضع في اعتبارك احتياجات المتعلمين والقدرة المحلية أثناء قيامك باختيار الموقع والجدول الزمني والوتيرة.

يمكن أن تتراوح مدة دروس EnglishConnect من ٦٠ إلى ٩٠ دقيقة. اتبع النطاقات الزمنية المدرجة لكل نشاط. لا تقم بإزالة أي أنشطة؛ ما عليك سوى استخدام الحد الأدنى من الوقت المقترح لاجتماع المجموعة أقصر واستخدام الوقت الأطول المقترح إذا سمح الوقت بذلك.

ملاحظة: استشر الذين يشرفون على البرنامج وخذ بعين الاعتبار احتياجات المتعلمين والقدرات المحلية عند اتخاذ هذه القرارات.

بشكل عام، تجتمع المجموعات مرة واحدة في الأسبوع. إذا رغبت في ذلك، يمكن للمجموعات أن تجتمع بشكل متكرر. لكي تكون اجتماعات المجموعة أكثر فعالية، يجب أن يكون لدى المتعلمين وقت كافٍ بين الاجتماعات لإكمال قسم ”Personal Study“.

يحتوي كل من EnglishConnect 1 و ٢ على ٢٥ درسًا. إذا اجتمعت المجموعات مرة واحدة في الأسبوع، فسوف يستغرق الأمر ستة أشهر لإكمال مستوى واحد. إذا اجتمعت المجموعات مرتين في الأسبوع، فسوف يستغرق الأمر ثلاثة أشهر. إذا رغبت في ذلك، يمكنك تقسيم البرنامج إلى أقسام أو وحدات أصغر. على سبيل المثال، يمكنك اختيار بدء مجموعة تجتمع لمدة ثلاثة أشهر فقط مرة واحدة في الأسبوع لإكمال الوحدات من ١ إلى ٣. يمكن أن يساعد استخدام هذا النهج المتعلمين على البقاء ملتزمين.

ملاحظة: عند جدولة اجتماع مجموعة لا يبدأ بالوحدة ١، فكر في بدء جدول دروس مجموعتك بالدرس ١. سيساعد هذا في توجيه المتعلمين حول كيفية استخدام الدليل. استشر الذين يشرفون على البرنامج وخذ بعين الاعتبار احتياجات المتعلمين والقدرات المحلية عند اتخاذ هذه القرارات.

إذا رغبت في ذلك، يمكن للمجموعات تغطية أكثر من درس واحد خلال اجتماع المجموعة. لكي تكون اجتماعات المجموعة أكثر فعالية، يجب أن يكون لدى المتعلمين وقت كافٍ قبل اجتماع المجموعة لإكمال قسم ”Personal Study“ لكل درس.

راجع ”كم مرة يجب أن تجتمع مجموعتي؟“ للحصول على مزيد من المعلومات حول جدول الدرس ووتيرته.

يتطلب EnglishConnect 1 معرفة القراءة والكتابة باللغة الأم للشخص والقدرة على قراءة الأبجدية الإنجليزية والكلمات الإنجليزية الأساسية. EnglishConnect 2 مخصص للمتعلمين الذين يمكنهم نطق الجمل الأساسية والإجابة على الأسئلة الأساسية باللغة الإنجليزية. لتحديد ما إذا كان يجب على المتعلم الانضمام إلى EnglishConnect 1 أو EnglishConnect 2، يمكنك استخدام مقابلة الكفاءة الشفهية في الملحق ب.

EnglishConnect 3 عبارة عن دورة تدريبية متوسطة تساعد المتعلمين على تطوير مهارات اللغة الإنجليزية الأكاديمية. للانضمام إلى EnglishConnect 3، يجب على المتعلمين التقديم والحصول على درجة مؤهلة في اختبار تحديد المستوى. يمكن للمتعلمين التقديم على englishconnect.org/join.

يحتوي EnglishConnect على مستويات متعددة لمساعدة المشاركين على التقدم. يساعد برنامج EnglishConnect 1 و 2 المتعلمين على تطوير مهارات اللغة الإنجليزية الأساسية. EnglishConnect 3 عبارة عن دورة تدريبية متوسطة تساعد المتعلمين على تطوير مهارات اللغة الإنجليزية الأكاديمية. فهو يساعد المتعلمين على الاستعداد لـBYU Pathway Worldwide–. (تعرف على المزيد حول BYU–Pathway Worldwide على byupathway.org.)

EnglishConnect 3 هي دورة تدريبية عبر الإنترنت منخفضة التكلفة مع تجمع للمحادثات يتم عقده افتراضيًا أو في قاعة اجتماعات محلية. يتضمن EnglishConnect 3 موارد تعليمية عبر الإنترنت مع تعليقات فردية في الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. يمكن للمتعلمين التقدم في الدورة بالسرعة التي تناسبهم. يمكن للمتعلمين تكرار برنامج EnglishConnect 3 عدة مرات حسب رغبتهم لتحقيق أهدافهم. يتيح إكمال EnglishConnect 3 للمتعلمين تجاوز تقييم اللغة الإنجليزية عند التقديم إلى BYU–Pathway Worldwide.

للتحضير لـ EnglishConnect 3، يجب على المتعلمين إكمال EnglishConnect 1 و 2—بما في ذلك كراسات الأنشطة، وخاصة أنشطة القراءة والكتابة. شجع متعلمي EnglishConnect 2 على التقديم إلى EnglishConnect 3 على englishconnect.org/join.

يتم تقديم EnglishConnect 3 من خلال BYU–Pathway Worldwide بالتعاون مع القادة المحليين ومبشري خدمة الكنيسة. يمكن للقادة المهتمين العمل مع مديري الرعاية الاجتماعية والاعتماد على الذات في منطقتهم لتوفير EnglishConnect 3 في مواقعهم.

تم تصميم الدروس بحيث يتمكن المتعلمون الجدد من الانضمام إلى مجموعة EnglishConnect في أي وقت. إذا أراد المتعلمون الانضمام بعد أن تكون المجموعات قد بدأت، فرحب بهم وزودهم بـ EnglishConnect 1 للمتعلمين أو EnglishConnect 2 للمتعلمين (أو وضح لهم كيفية الوصول إلى الدليل الموجود في مكتبة الإنجيل)، وساعدهم على المشاركة. يمكنك أنت أو أي متعلم آخر مساعدة المتعلمين الجدد على الاندماج مع المجموعة من خلال توضيح كيفية الاستعداد للدرس التالي. كما يمكن للمتعلمين اختيار تكرار المستوى إذا كانوا بحاجة إلى مزيد من التدريب.

في بعض الأحيان يواجه المتعلمون تحديات تجعل من الصعب عليهم حضور المجموعة، وغالبًا ما يترددون في العودة بسبب الإحراج أو الخوف. قد يفترضون أنه فاتهم الكثير ولا يمكنهم اللحاق به. تواصل مع المتعلمين الغائبين وادعهم للحضور إلى الدرس التالي بغض النظر عن عدد الدروس التي فاتتهم. قدم الدعم والتشجيع. أكد لهم أن EnglishConnect مصمم بحيث يتمكن المتعلمون من الانضمام مرة أخرى في أي وقت. يمكن للمتعلمين البدء من جديد من خلال حضور المجموعة والتحضير للدرس التالي. فكر في الطلب من واحد أو أكثر من أعضاء المجموعة الاتصال بالمتعلم الغائب والتعبير عن دعمهم له.

ملاحظة: لا تشارك معلومات الاتصال الخاصة بأي شخص دون الحصول على إذن خطي منه.

يحتاج بعض المتعلمين إلى مزيد من الوقت لفهم اللغة والتحدث بها. سيستفيد هؤلاء المتعلمون كثيرًا من إكمال قسم ”Personal Study“ قبل المشاركة في كل مجموعة محادثة. ادعهم إلى ممارسة أنماط المفردات والجمل قبل اجتماع المجموعة. خلال الدرس، قم بإشراك هؤلاء المتعلمين على شكل أزواج مع المتعلمين الآخرين الذين يمكنهم تقديم التشجيع والدعم لهم. شجع جميع المتعلمين على بذل أقصى ما في وسعهم وقبول الأخطاء كجزء من عملية التعلم. يمكنك أيضًا اختيار مراجعة الأنشطة وتكرارها. ذكّر جميع المتعلمين بأن إكمال قسم ”Personal Study“ قبل المشاركة في مجموعة المحادثة التالية يعد أمرًا مهما لتقدمهم.

أثناء تفاعلك مع المتعلمين، قد تلاحظ أن بعضهم يفهم جيدًا ويستطيع إكمال أنشطة التدريب بسهولة. فكر في تحدي هؤلاء المتعلمين لتعميق تعلمهم من خلال تضمين المزيد من التفاصيل أو القيام بنفس النشاط في سياق مختلف. على سبيل المثال، عندما يتدرب الطلاب على مقابلة شخص ما، اطلب منهم التدرب على مقابلة صديق جديد أو رئيس جديد. يمكن لهؤلاء المتعلمين أيضًا تعزيز معرفتهم باللغة الإنجليزية من خلال دعم المتعلمين الذين يتعلمون بوتيرة أبطأ. يمكن لجميع المتعلمين الاستفادة من تعليم أقرانهم ومساعدة الآخرين على ممارسة المفردات والأنماط في اللغة الإنجليزية.

يعد وجود متعلمين بمستويات مختلفة من القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية أمرًا طبيعيًا ويمثل فرصة لهم لمساعدة بعضهم البعض. إن مساعدة بعضنا البعض يمكن أن يعزز الزمالة والتقدم. كل شخص لديه شيء ليقدمه. على سبيل المثال، قد يكون بعض المتعلمين قادرين على مساعدة الآخرين على الشعور بالثقة لأنهم على استعداد لارتكاب الأخطاء. شكّل المتعلمين كأزواج بطرق مختلفة. يمكنك إقران المتعلمين بشخص آخر في نفس المستوى لمساعدتهم على توسيع قدراتهم معًا. أو يمكنك إقران المتعلمين بشخص آخر على مستوى مختلف. سيستفيد المتعلم ذو المستوى الأدنى من التعليقات والدعم. سيستفيد المتعلم ذو المستوى الأعلى من تدريس أقرانه والشرح باللغة الإنجليزية. تذكر أن وجود مجموعة ذات قدرات مختلفة في التحدث باللغة الإنجليزية أمر طبيعي ويمكن أن يكون فرصة رائعة للمتعلمين للاستفادة من مساعدة بعضهم البعض.

بدلاً من تقديم تعليمات قواعدية مطولة أو قضاء الكثير من الوقت في الحديث عن القواعد، قم بتوجيه المتعلمين مرة أخرى إلى الأنماط. سوف يتجنب المتعلمون العديد من الأخطاء باتباع الأنماط. من الأفضل التعلم من خلال ممارسة اللغة بدلاً من التحدث عن اللغة. يجب أن تكون أي تفسيرات حول القواعد بسيطة وموجزة وقابلة للتنفيذ. إذا كنت تقوم بتدريس أحد المبادئ، قدم جملًا نموذجية وادع المتعلمين إلى التدرب على تطبيق هذا المبدأ. يستفيد المتعلمون أكثر من سماع اللغة الإنجليزية وممارستها.

لا تقضي الكثير من الوقت في تصحيح النطق. ذكّر المتعلمين بأن الفهم أكثر أهمية من النطق المثالي. شجع المتعلمين على ممارسة النطق أثناء دراستهم الشخصية حتى يتمكنوا من التدرب بالسرعة التي تناسبهم. ضع في اعتبارك أنه إذا كان المتعلمون قلقين للغاية بشأن نطقهم، فقد يترددون في ممارسة المحادثة. شجع المتعلمين على استخدام وحدات النطق عبر الإنترنت على englishconnect.org/learner/resources.

استخدم الأداة QuickReg (quickreg.englishconnect.org) لتسجيل وإدارة مجموعة EnglishConnect الخاصة بك. QuickReg هي أداة تسجيل جماعية تقدمها كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. يمكنك استخدام QuickReg من أجل:

• إنشاء مجموعة: حدد اليوم والوقت والموقع لمجموعتك.

• إدارة مجموعة: عرض معلومات المشاركين وتحديث معلومات المجموعة.

• دعوة الأشخاص للمشاركة: سيتم إدراج مجموعتك عبر الإنترنت على englishconnect.org/join. يمكنك مشاركة رابط لدعوة الأشخاص للتسجيل في مجموعتك.

• توزيع الشهادات: في نهاية مجموعتك، يمكنك الوصول إلى الشهادات وطباعتها.

EnglishConnect 1 and 2: في ختام المجموعة، يمكن للمتعلمين الحصول على شهادات المشاركة. يمكن للقادة أو المتخصصين أو المعلمين توزيع الشهادات. قد لا تتم الموافقة على توزيع شهادات EnglishConnect في بعض البلدان. الرجاء مراجعة المتطلبات القانونية المحلية قبل منح الشهادات (راجع englishconnect.org/leader/approved-locations).

ملاحظة: للوصول إلى الشهادات وتوزيعها، يجب تسجيل مجموعتك في أداة QuickReg على quickreg.englishconnect.org. (راجع ”كيف يمكنني التسجيل وإدارة مجموعة EnglishConnect الخاصة بي؟“ في قسم الأسئلة الشائعة)

EnglishConnect 3: يمكن للمتعلمين الحصول على شهادات إتمام عند إكمال المستويات المطلوبة في الدورة. يتيح إكمال EnglishConnect 3 للمتعلمين تجاوز تقييم اللغة الإنجليزية عند التقديم إلى BYU–Pathway Worldwide.