Informazioni legali

L’Ufficio legale (OGC) ha approvato le seguenti linee guida operative per il programma EnglishConnect. Queste linee guida si applicheranno in tutto il mondo a EnglishConnect 1 e 2, fatti salvi eventuali requisiti legali specifici per nazione e delineati nel riepilogo legale di EnglishConnect per ciascun Paese (consulta i requisiti specifici per nazione all’indirizzo englishconnect.org/it/dirigenti/sedi-approvate).

• Ottieni il consenso dei genitori per ogni studente di età pari o inferiore ai 18 anni utilizzando il modulo di consenso per i genitori. I moduli sono disponibili online in più lingue, all’indirizzo englishconnect.org/it/risorse/dirigenti.

  • Se possibile, fa’ in modo che sia firmato da entrambi i genitori. Se un allievo di età pari o inferiore ai 18 anni vive da solo, il consenso dei genitori non è necessario.

  • I moduli compilati devono essere conservati dai dirigenti locali e devono essere messi a disposizione in caso di revisione.

• Chiedi agli istruttori di completare il corso di addestramento della Chiesa “Proteggere i bambini e i giovani”. Per qualsiasi insegnante di EnglishConnect che avrà a che fare con ragazzi minori di 21 anni, segui tutti i criteri del paese per valutare e chiamare gli insegnanti dei giovani.

• Non chiedere agli iscritti il pagamento di alcuna quota o spesa per partecipare al programma.

  • I partecipanti a EnglishConnect possono scaricare i materiali del programma gratuitamente online oppure le unità locali possono acquistare materiali per il gruppo attraverso i consueti canali di distribuzione all’indirizzo store.churchofjesuschrist.org. Se lo desiderano, anche i partecipanti possono acquistare i materiali attraverso questo canale.

  • Gli insegnanti di EnglishConnect non devono dare o ricevere denaro o regali nell’ambito di qualsiasi rapporto di tutoraggio o insegnamento con i partecipanti a EnglishConnect.

• Includi contenuti religiosi sostanziali in almeno un terzo dell’insegnamento (i contenuti religiosi dovrebbero occupare 20 minuti per ogni ora di corso o 30 minuti per ogni 90 minuti di corso). Nota bene: se le lezioni verranno impartite come previsto e l’insegnante includerà sempre l’attività “Discutere del principio dell’apprendimento” durante il gruppo di conversazione, questo requisito sarà soddisfatto.

• Segui tutte le linee guida del programma contenute nella Guida operativa di EnglishConnect e nel manuale dell’insegnante, incluso l’uso del sistema di registrazione online QuickReg (quickreg.englishconnect.org) per garantire la riservatezza dei dati.

• Per evitare di mettere a rischio l’ottenimento dei visti per i missionari o lo status giuridico della Chiesa in un determinato Paese, qualsiasi missione che non abbia mai usato l’insegnamento dell’inglese come metodo di contatto deve ottenere approvazione specifica dall’OGC prima di iniziare a usare il materiale di EnglishConnect.

EnglishConnect 3 è gestito e implementato da BYU–Pathway Worldwide. In quanto tale, opera alle stesse condizioni legali di BYU–Pathway.

Nei Paesi in cui è consentita la pubblicità di EnglishConnect 1 e 2, pali, rioni e missioni locali possono promuovere i gruppi EnglishConnect 1 e 2 presso tutta la comunità in conformità alle linee guida pubblicitarie specifiche del Paese in questione (i requisiti specifici per nazione sono riportati all’indirizzo englishconnect .org/it/dirigenti/sedi-approvate). Gli annunci pubblicitari devono contenere tutti i seguenti elementi:

1. Posizionamento in rilievo del nome della Chiesa.

2. Una dichiarazione attestante che EnglishConnect 1 e 2 non prevedono il pagamento di alcun costo.

3. Una dichiarazione attestante che EnglishConnect 1 e 2 non prevedono il rilascio di alcuna certificazione.

EnglishConnect è un programma offerto da La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Tutti i diritti sui materiali EnglishConnect sono di proprietà di Intellectual Reserve, Inc. o concessi in licenza dalla stessa per l’utilizzo da parte delle unità della Chiesa come i pali, i distretti e le missioni. Qualsiasi altro utilizzo dei materiali EnglishConnect richiede la previa autorizzazione scritta. Per richiedere l’autorizzazione a utilizzare i materiali EnglishConnect, completa il modulo di richiesta all’indirizzo Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

I gruppi EnglishConnect devono sempre seguire le direttive della Chiesa in merito alla protezione dei giovani (che includono partecipanti di età pari o inferiore a 18 anni). Prima di partecipare a un gruppo EnglishConnect, i minori devono far firmare un modulo di consenso ai genitori. I moduli sono disponibili online in più lingue, all’indirizzo englishconnect.org/it/risorse/dirigenti. I moduli compilati devono essere conservati dai dirigenti locali e devono essere messi a disposizione in caso di revisione.

Poiché tra gli allievi di EnglishConnect vi possono essere minori, i dirigenti ecclesiastici devono intervistare ciascun potenziale insegnante e controllare eventuali annotazioni nel certificato di appartenenza del candidato prima di estendere una chiamata. Inoltre, almeno due adulti responsabili devono essere sempre presenti durante gli incontri del gruppo. Gli insegnanti non devono lavorare individualmente e in privato con un partecipante minorenne. È necessario seguire queste direttive anche se il gruppo si riunisce virtualmente.

EnglishConnect è un programma offerto da La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Per dettagli su come vengono trattati i dati personali, visitare ChurchofJesusChrist.org e fare clic su Informativa sulla privacy, nella parte inferiore della pagina.

Tutti i partecipanti devono accettare i termini di partecipazione, che sono consultabili all’indirizzo ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. I partecipanti possono accettare i termini di partecipazione elettronicamente quando un facilitatore EnglishConnect li registra su QuickReg.

Gli insegnanti di EnglishConnect non devono pubblicare sui social media foto delle persone a cui insegnano o di cui sono tutor.

EnglishConnect non rilascia alcun tipo di certificazione, laurea o credito da parte di alcun programma educativo o formativo o istituto di formazione. La partecipazione è volontaria. I partecipanti possono abbandonare il programma o interrompere la partecipazione in qualsiasi momento.