Doctrine and Covenants 2025
Ngày 24–30 tháng Mười Một: “Ông ‘Cũng Đóng Ấn Nhiệm Vụ và Công Nghiệp của Mình với Chính Máu của Ông’”: Giáo Lý và Giao Ước 135–136


“Ngày 24–30 tháng Mười Một: ‘Ông “Cũng Đóng Ấn Nhiệm Vụ và Công Nghiệp của Mình với Chính Máu của Ông”’: Giáo Lý và Giao Ước 135–136”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Giáo Lý và Giao Ước 135–136”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

Ngục Thất Carthage

Ngục Thất Carthage

Ngày 24–30 tháng Mười Một: Ông “Cũng Đóng Ấn Nhiệm Vụ và Công Nghiệp của Mình với Chính Máu của Ông”

Giáo Lý và Giao Ước 135–136

Vào chiều ngày 27 tháng Sáu, năm 1844, Joseph và Hyrum Smith lại bị giam trong ngục, cùng với John Taylor và Willard Richards. Họ tin rằng họ không hề phạm một tội ác nào, nhưng họ đã chịu bị bắt, với hy vọng giữ cho các Thánh Hữu ở Nauvoo được an toàn. Đây không phải là lần đầu tiên mà những kẻ thù của Giáo Hội bắt Tiên Tri Joseph vào tù, nhưng lần này ông dường như biết rằng ông sẽ không sống sót để quay về. Ông và bạn bè mình cố gắng an ủi nhau bằng cách đọc Sách Mặc Môn và hát thánh ca. Rồi họ nghe tiếng súng, và trong vòng vài phút mạng sống của Joseph Smith và anh trai Hyrum của ông đã bị tước đoạt.

Và mặc dù vậy, điều đó không chấm dứt chính nghĩa thiêng liêng mà họ đã theo đuổi. Nó cũng không chấm dứt Sự Phục Hồi phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. Có thêm nhiều công việc để làm và thêm nhiều sự mặc khải mà sẽ dẫn dắt Giáo Hội tiến lên. Cái chết của Vị Tiên Tri không làm chấm dứt công việc của Thượng Đế.

Xin xem Saints, 1:521–52.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Giáo Lý và Giao Ước 135; 136:37–39

Joseph và Hyrum Smith đã đóng ấn chứng ngôn của họ bằng máu.

Hãy tưởng tượng anh chị em sẽ cảm thấy ra sao nếu sống ở Nauvoo vào lúc Joseph và Hyrum Smith bị giết chết (xin xem Saints, 1:554–55). Anh chị em sẽ lý giải sự kiện bi thảm này như thế nào? Giáo Lý và Giao Ước 135, được công bố ba tháng sau đó, có thể giúp ích. Khi anh chị em tra cứu tiết này, hãy suy ngẫm điều gì sẽ mang lại cho mình sự hiểu biết và sự trấn an. Anh chị em sẽ nói gì với một người mà hỏi rằng: “Tại sao Thượng Đế để cho Vị Tiên Tri của Ngài bị giết chết?” (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 136:37–39).

Anh chị em cũng có thể tìm kiếm trong tiết 135 những từ hoặc cụm từ mà soi dẫn cho anh chị em để trung thành với Đấng Ky Tô cho đến cùng, giống như Joseph và Hyrum.

Xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 5:21–22; Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith (năm 2011), trang 560–561, trang 567–579.

4:39

Testimony of the Book of Mormon

Giáo Lý và Giao Ước 135:3

biểu tượng lớp giáo lý
Joseph Smith là một vị tiên tri và nhân chứng cho Chúa Giê Su Ky Tô.

Giáo Lý và Giao Ước 135:3 kể ra một số những công việc mà Joseph Smith đã thực hiện “trong một thời gian ngắn ngủi có hai mươi năm”. Những điều này tác động như thế nào đến mối quan hệ của anh chị em với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô? Hãy suy ngẫm xem anh chị em sẽ hoàn thành câu này như thế nào: Nhờ những điều Chúa đã làm qua Joseph Smith, tôi … Anh chị em cũng có thể ghi hình chứng ngôn của mình về Tiên Tri Joseph Smith và chia sẻ với những người khác.

Một cách khác để tìm hiểu về sứ mệnh của Joseph Smith là thử viết một bản cáo phó hoặc bài điếu văn ngắn cho ông. Anh chị em sẽ nói điều gì để xây đắp đức tin nơi Đấng Ky Tô và phúc âm phục hồi của Ngài? Anh chị em có thể muốn gồm vào các sự kiện hoặc thành tựu quan trọng có trong Giáo Lý và Giao Ước 135 hoặc những điều được đề cập trong các nguồn tài liệu dưới đây.

Chúa Giê Su Ky Tô đã mặc khải nhiều lẽ thật về chính Ngài và Sự Chuộc Tội của Ngài qua Joseph Smith. Hãy cân nhắc suy ngẫm về kinh nghiệm mà anh chị em đã có khi học sách Giáo Lý và Giao Ước năm nay. Những lẽ thật nào nổi bật đối với anh chị em? Trong khi học tuần này, anh chị em có thể muốn chia sẻ những điều này với gia đình, các thành viên trong lớp học hoặc nhóm túc số của mình, hoặc những người khác. Làm thế nào mà những lẽ thật này giúp anh chị em hiểu và đến gần Đấng Cứu Rỗi hơn?

Xin xem thêm “Joseph Smith: The Prophet of the Restoration” (video), Thư Viện Phúc Âm; Tad R. Callister, “Joseph Smith—Vị Tiên Tri của Sự Phục Hồi”, Liahona, tháng Mười Một năm 2009, trang 35–37; “Ca Khen Người”, Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 50.

62:4

Joseph Smith: The Prophet of the Restoration

Âm Nhạc Liên Quan

Việc hát những bài thánh ca hoặc xem các video sau đây có thể mời Đức Thánh Linh hoặc soi dẫn một cuộc thảo luận về công việc của Tiên Tri Joseph Smith và những sự hy sinh của các Thánh Hữu vẫn tiếp tục thực hiện sau ông.

A Poor Wayfaring Man of Grief” (Hymns, số 29). Khi ở trong Ngục Thất Carthage, John Taylor đã hát bài thánh ca này.

Ca Khen Người” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 50; xin xem thêm video). Lời của bài thánh ca này được viết như một lời tri ân dành cho Joseph Smith.

6:16

Praise to the Man – The Tabernacle Choir at Temple Square

Cùng Nhau Lại Đây, Hỡi Các Thánh Hữu” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 2; xin xem thêm video).

4:58

Come, Come, Ye Saints - Mormon Tabernacle Choir

“Faith in Every Footstep” (xin xem video).

5:32

Faith in Every Footstep - Mormon Tabernacle Choir

Giáo Lý và Giao Ước 136

Tôi có thể giúp hoàn thành ý muốn của Chúa khi tôi tuân theo lời khuyên bảo của Ngài.

Sau khi Joseph Smith qua đời, các Thánh Hữu đã bị đuổi khỏi Nauvoo. Bây giờ họ phải đối mặt với một cuộc hành trình dài 1.300 dặm (2.100 km) qua một vùng hoang dã khắc nghiệt. Brigham Young, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, lo lắng là làm sao các Thánh Hữu sẽ sống sót qua chuyến đi này. Trong một khu định cư tạm thời được gọi là Chung Cư Mùa Đông, ông đã khẩn cầu xin sự hướng dẫn. Lời đáp ứng của Chúa được ghi lại trong tiết 136. “Bằng cách giúp các Thánh Hữu nhớ rằng tư cách đạo đức của họ trong cuộc hành trình thì cũng quan trọng như đích đến của họ, sự mặc khải đã biến cuộc di cư về miền tây từ một việc không may thành một kinh nghiệm chung về mặt thuộc linh rất quan trọng” (“This Shall Be Our Covenant”, trong Revelations in Context, trang 308).

Hãy nhớ bối cảnh này trong khi anh chị em nghiên cứu tiết 136. Anh chị em tìm được lời khuyên nhủ nào mà có thể giúp biến một thử thách khó khăn trong cuộc sống của mình thành “một kinh nghiệm thuộc linh … quan trọng”? Anh chị em cũng có thể suy ngẫm về cách mà lời khuyên này có thể giúp bản thân thực hiện được ước muốn của Chúa trong cuộc sống của chính mình, giống như nó đã giúp các Thánh Hữu thời kỳ đầu trong những cuộc hành trình của họ.

Xin xem thêm “Cùng Nhau Lại Đây, Hỡi Các Thánh Hữu”, Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 2.

bức tranh về Chung Cư Mùa Đông

Chi tiết từ Winter Quarters (Khu Chung Cư Mùa Đông), tranh do Greg Olsen họa

biểu tượng phần dành cho trẻ em 02

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Giáo Lý và Giao Ước 135:1–2, 4–5

Joseph Smith và Hyrum Smith đã hy sinh mạng sống của họ cho Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

  • Hãy tóm tắt cho con cái của anh chị em Giáo Lý và Giao Ước 135:1 hoặc chia sẻ “Chương 56: Vị Tiên Tri Bị Giết Chết” (trong Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, trang 201–205, hoặc video tương ứng trong Thư Viện Phúc Âm). Đây có thể là một cơ hội tốt để anh chị em và con cái mình chia sẻ những cảm nghĩ về sự hy sinh của Joseph và Hyrum dành cho Đấng Cứu Rỗi và phúc âm của Ngài.

    3:21

    Chapter 57: The Prophet Is Killed: June 1844

  • Giáo Lý và Giao Ước 135:4–5 nói rằng Hyrum Smith đã đọc một đoạn từ Sách Mặc Môn trước khi ông đi đến Ngục Thất Carthage. Anh chị em và con cái của mình có thể cùng nhau đọc đoạn này (xin xem Ê The 12:36–38). Những câu này có thể đã an ủi Hyrum như thế nào? Anh chị em cũng có thể chia sẻ các câu thánh thư mà mang lại cho anh chị em sự an ủi khi anh chị em lo lắng hoặc buồn phiền.

  • Anh chị em và con cái của mình có thể xem bức tranh về các vị tiên tri (xin xem Sách Họa Phẩm Phúc Âm, số 7, 14, 67) và nói về một số điều mà Thượng Đế yêu cầu các vị tiên tri làm. Những vị tiên tri này đã hy sinh điều gì cho Đấng Cứu Rỗi?

    The Old Testament prophet Noah standing on a log as he preaches to a group of assembled people. The people are laughing and mocking Noah. The partially completed ark is visible in the background.

Ở nhà, việc học tập và sinh sống là không thể tách rời.“Phúc âm có liên quan trực tiếp đến gia đình. Ở đó, những người mà anh chị em đang học hỏi phúc âm là những người mà anh chị em sẽ sống [theo phúc âm] với họ—mỗi ngày. Trên thực tế, phần lớn thời gian, việc sống theo phúc âm là cách chúng ta học phúc âm” (Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 31).

Giáo Lý và Giao Ước 135:3

Joseph Smith là một vị tiên tri và nhân chứng cho Chúa Giê Su Ky Tô.

  • Để giúp con cái ghi nhớ và biết ơn cách Chúa đã ban phước cho chúng ta qua sứ mệnh của Joseph Smith, anh chị em có thể trưng ra những đồ vật tượng trưng cho những điều mà Joseph đã làm, chẳng hạn như Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, hoặc bức tranh về một đền thờ (xin xem thêm trang sinh hoạtcủa tuần này). Sau đó, con cái của anh chị em có thể tìm kiếm trong Giáo Lý và Giao Ước 135:3 một số điều mà Joseph Smith đã làm để giúp chúng ta đến gần với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô hơn. Hãy mời các con của mình chia sẻ lý do tại sao chúng biết ơn những điều này.

Tiên Tri Joseph Smith

American Prophet (Vị Tiên Tri Người Mỹ), tranh do Del Parson họa

Giáo Lý và Giao Ước 136

Chúa có thể ban phước cho tôi khi tôi gặp khó khăn.

  • Hãy cân nhắc đặt một bức tranh về Đền Thờ Nauvoo ở một phía của căn phòng và tạo ra một nơi trú ẩn đơn giản ở phía bên kia căn phòng. Mời con cái của anh chị em đến gần bức tranh, và nói với chúng về các Thánh Hữu mà đã phải rời khỏi Nauvoo sau khi Joseph Smith qua đời (xin xem các chương 57, 58, và 60 trong Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, trang 206–208, 211–216, 222–224, hoặc các video tương ứng trong Thư Viện Phúc Âm). Hãy nhấn mạnh đến đức tin mà các Thánh Hữu này có nơi Chúa Giê Su Ky Tô, và mời con cái của anh chị em bước đến nơi trú ẩn để tượng trưng cho hành trình đến Khu Tạm Trú Mùa Đông. Chúng có thể vừa bước đi vừa hát một bài hát như “To Be a Pioneer” (Children’s Songbook, trang 218–219).

    1:31

    Chapter 58: A New Leader for the Church: July–August 1844

    3:51

    Chapter 60: The Saints Leave Nauvoo: September 1845–September 1846

    2:29

    Chapter 62: The Saints Establish Winter Quarters: 1846–1847

  • Hãy giải thích rằng trong Giáo Lý và Giao Ước 136, Chúa đã ban cho lời khuyên bảo để giúp các Thánh Hữu trên chuyến hành trình đến Thung Lũng Salt Lake. Hãy giúp con cái của anh chị em tìm thấy điều gì đó trong điều mặc khải này mà có thể mang lại cho chúng lòng can đảm cho cuộc hành trình này (xin xem các câu 4, 10–11, 18–30). Lời khuyên bảo này có thể giúp chúng ta như thế nào trong những thử thách mà chúng ta gặp ngày nay?

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

đám đông tấn công Joseph Smith và những người khác trong Ngục Thất Carthage

Greater Love Hath No Man (Chẳng Có Sự Yêu Thương Nào Lớn Hơn), tranh do Casey Childs họa

trang sinh hoạt dành cho trẻ em