Doctrine and Covenants 2025
Ngày 27 tháng Mười–Ngày 2 tháng Mười Một: “Một Ngôi Nhà cho Danh Ta”: Giáo Lý và Giao Ước 124


“Ngày 27 tháng Mười–Ngày 2 tháng Mười Một: ‘Một Ngôi Nhà cho Danh Ta’: Giáo Lý và Giao Ước 124”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Giáo Lý và Giao Ước 124”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

tranh vẽ ở Nauvoo, Illinois

Nauvoo the Beautiful (Nauvoo Tuyệt Đẹp),, tranh do Larry C. Winborg họa. Copyright 2023

Ngày 27 tháng Mười–Ngày 2 tháng Mười Một: “Một Ngôi Nhà cho Danh Ta”

Giáo Lý và Giao Ước 124

Sau sáu năm đầy khó khăn đối với các Thánh Hữu, mọi việc bắt đầu cải thiện vào mùa xuân năm 1839: các Thánh Hữu tị nạn đã tìm được sự cảm thông từ những cư dân thành phố Quincy, Illinois. Những người cai ngục đã cho phép Tiên Tri Joseph Smith và các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội vượt ngục tại Missouri. Và Giáo Hội mới vừa mua được đất tại Illinois làm nơi cho các Thánh Hữu có thể quy tụ lần nữa. Tuy nhiên, đây là một vùng đất đầm lầy, đầy muỗi, nhưng so với những thử thách mà các Thánh Hữu đã phải trải qua, thì vấn đề này dường như có thể giải quyết được. Vì thế họ đã rút cạn nước đầm lầy và thảo ra một điều lệ cho một thành phố mới, được họ đặt tên là Nauvoo. Nó có nghĩa là “xinh đẹp” trong tiếng Hê Bơ Rơ, tuy đây là một biểu hiện của đức tin nhiều hơn là một sự mô tả chính xác, nhất là vào lúc ban đầu. Trong khi đó, Chúa đã ban cho Vị Tiên Tri của Ngài một cảm giác khẩn trương. Ngài có nhiều lẽ thật và các giáo lễ hơn cần được phục hồi, và Ngài cần một đền thờ thánh làm nơi Ngài có thể “đội mão triều thiên [cho các Thánh Hữu của Ngài] bằng vinh hiển, sự bất diệt, và cuộc sống vĩnh cửu” (Giáo Lý và Giao Ước 124:55). Trong nhiều phương diện, những cảm nghĩ của đức tin và sự khẩn trương giống như vậy vẫn còn hiển nhiên trong công việc của Chúa ngày nay.

Xin xem Saints, 1:399–427.

Tìm hiểu thêm về các địa điểm lịch sử của Giáo Hội ở Illinois.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Giáo Lý và Giao Ước 124:2–11

Tôi có thể mời người khác đến cùng Đấng Ky Tô.

Chúa phán bảo Tiên Tri Joseph Smith “làm một bản tuyên ngôn long trọng về phúc âm [của Ngài]” cho “tất cả các vua của thế gian” (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 124:2–11). Nếu anh chị em nhận được sự chỉ định này, thì bản tuyên ngôn của anh chị em sẽ nói gì về Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm phục hồi của Ngài? Ngoài ra, hãy suy ngẫm về cách anh chị em có thể chia sẻ chứng ngôn của mình một cách bình thường và tự nhiên với những người mà anh chị em tiếp xúc hằng ngày.

Xin xem thêm “Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô: Bản Tuyên Ngôn Kỷ Niệm Hai Trăm Năm cùng Thế Giới”, (ChurchofJesusChrist.org).

Giáo Lý và Giao Ước 124:12–21

Tôi có thể là một môn đồ mà Chúa tin cậy.

Hãy cân nhắc chia sẻ với những người khác, như cách của Đấng Cứu Rỗi trong Giáo Lý và Giao Ước 124:12–21, về các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô mà anh chị em nhìn thấy nơi họ. Ngài đã cho anh chị em thấy tình thương yêu và sự tin cậy của Ngài như thế nào?

Xin xem thêm Richard J. Maynes, “Đạt Được Sự Tin Cậy của Chúa và Gia Đình Các Anh Em”, Liahona, tháng Mười Một năm 2017, trang 75–77.

Giáo Lý và Giao Ước 124:22–24, 60–61

Chúa muốn tôi chào đón và chấp nhận những người khác.

Khi anh chị em suy ngẫm về lời chỉ dẫn của Chúa trong Giáo Lý và Giao Ước 124:22–24, 60–61, hãy nghĩ về cách anh chị em có thể làm cho ngôi nhà và tiểu giáo khu của mình trở thành một nơi giống như những gì Chúa đã hình dung cho Nauvoo.

Xin xem thêm “A Friend to All” (video) trên trang ChurchofJesusChrist.org.

4:1

A Friend to All

Đền Thờ Nauvoo đang được xây dựng

Chi tiết từ Joseph Smith at the Nauvoo Temple (Joseph Smith ở Đền Thờ Nauvoo), tranh do Gary E. Smith họa

Giáo Lý và Giao Ước 124:25–45, 55

Chúng ta xây cất các đền thờ cho Chúa để nhận được các giáo lễ thiêng liêng.

Anh chị em cảm thấy tại sao Chúa đã “luôn luôn truyền lệnh” cho dân của Ngài “xây cất lên [các đền thờ] cho thánh danh [của Ngài]”? Hãy cân nhắc lập một bản liệt kê những lý do mà anh chị em tìm thấy trong Giáo Lý và Giao Ước 124:25–45, 55. Công việc xây cất các đền thờ là một dấu hiệu về tình yêu thương của Chúa dành cho anh chị em như thế nào?

5:41

What Is a Temple?

Kể từ khi Đền Thờ Nauvoo được xây cất vào những năm 1840, hơn 300 đền thờ đã và đang được xây dựng hoặc loan báo. Chủ Tịch Russell M. Nelson đã dạy rằng: “Chúng ta biết rằng thời gian của chúng ta trong đền thờ rất quan trọng đối với sự cứu rỗi và sự tôn cao của chúng ta và của gia đình chúng ta. … Những cuộc tấn công của kẻ nghịch thù đang gia tăng nhanh gấp bội về cường độ và sự đa dạng. Việc chúng ta cần phải ở trong đền thờ một cách thường xuyên chưa bao giờ [cần thiết] hơn” (“Trở Thành Các Thánh Hữu Ngày Sau Gương Mẫu”, Liahona, tháng Mười Một năm 2018, trang 114). Làm thế nào đền thờ đã giúp anh chị em chống lại “những cuộc tấn công của kẻ nghịch thù”? Anh chị em cảm thấy có ấn tượng phải làm gì để tuân theo lời khuyên nhủ của Chủ Tịch Nelson?

Giáo Lý và Giao Ước 124:45–55

Chúa ban phước cho những người cố gắng tuân theo các lệnh truyền của Ngài.

Các Thánh Hữu đã được truyền lệnh xây cất một đền thờ ở Hạt Jackson, Missouri, nhưng đã “bị kẻ thù của họ cản trở” (Giáo Lý và Giao Ước 124:51). Các câu 49–55 chứa đựng một sứ điệp trấn an cho những người muốn tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế nhưng bị ngăn cản làm như vậy bởi gia đình hoặc những hoàn cảnh khác. Chúng ta tìm thấy lời khuyên bảo nào trong các câu này mà có thể giúp đỡ một người nào đó trong tình huống như vậy?

Giáo Lý và Giao Ước 124:91–92

biểu tượng lớp giáo lý
Chúa có thể hướng dẫn tôi qua phước lành tộc trưởng của tôi.

Ngay sau khi cha của Vị Tiên Tri, Joseph Smith Sr., qua đời, Chúa đã kêu gọi Hyrum Smith nhận chức vụ kêu gọi mà cha ông đã nắm giữ—Tộc Trưởng cho Giáo Hội. Anh chị em có thể đọc về việc này trong Giáo Lý và Giao Ước 124:91–92.

Để tìm hiểu thêm về lịch sử của các tộc trưởng và các phước lành tộc trưởng, hãy bấm vào đây.

Anh chị em sẽ mô tả một phước lành tộc trưởng như thế nào cho một người mà chưa bao giờ nghe về phước lành đó? Anh chị em sẽ nói gì để khuyến khích một người nào đó nhận một phước lành tộc trưởng? Tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi này trong sứ điệp của Anh Cả Randall K. Bennett “Phước Lành Tộc Trưởng Của Anh Chị Em—Sự Hướng Dẫn Đầy Soi Dẫn từ Cha Thiên Thượng (Liahona, tháng Năm năm 2023, trang 42–43) hoặc Các Đề Tài và Câu Hỏi, “Patriarchal Blessings (Những Phước Lành Tộc Trưởng)” (Thư Viện Phúc Âm).

Dựa trên những điều đã học và kinh nghiệm được, hãy suy ngẫm xem anh chị em sẽ hoàn tất câu này như thế nào: “Một phước lành tộc trưởng giống như ”. Tại sao Cha Thiên Thượng muốn con cái của Ngài nhận được một phước lành tộc trưởng?

Nếu anh chị em chưa nhận được một phước lành tộc trưởng, thì anh chị em có thể làm gì để chuẩn bị cho phước lành đó? Nếu anh chị em đã nhận được một phước lành tộc trưởng, thì làm thế nào anh chị em có thể cho Thượng Đế thấy rằng anh chị em quý trọng món quà này?

Xin xem thêm Kazuhiko Yamashita, “Khi Nào Nhận Được Phước Lành Tộc Trưởng”, Liahona, tháng Năm năm 2023, trang 88–90; Sách Hướng Dẫn Tổng Quát, phần 18.17, Thư Viện Phúc Âm.

Giảng dạy từ tấm lòng. Việc giảng dạy trở nên ý nghĩa hơn khi anh chị em đưa vào những kinh nghiệm và chứng ngôn cá nhân. Ví dụ, nếu anh chị em đã nhận được một phước lành tộc trưởng, thì hãy ôn lại phước lành đó khi anh chị em chuẩn bị giảng dạy về những phước lành đặc biệt này. Tại sao anh chị em biết ơn phước lành của mình? Anh chị em sẽ soi dẫn cho những người khác như thế nào để chuẩn bị nhận phước lành tộc trưởng của họ hoặc để nghiên cứu các phước lành tộc trưởng một cách thường xuyên hơn?

biểu tượng phần dành cho trẻ em 02

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Giáo Lý và Giao Ước 124:15, 20

Chúa Giê Su Ky Tô quý trọng tính liêm chính.

  • Để giúp con cái của mình ghi nhớ những điều đã học được từ Giáo Lý và Giao Ước 124:15, 20, anh chị em có thể giúp chúng vẽ và cắt giấy thành những hình trái tim. Anh chị em có thể giúp chúng viết các cụm từ then chốt từ những câu thánh thư này. Một bài hát như “Stand for the Right” (Children’s Songbook, trang 159) có thể giúp củng cố những lời của Chúa.

  • Sau khi gia đình anh chị em cùng nhau đọc Giáo Lý và Giao Ước 124:15, 20, có lẽ anh chị em có thể giúp con cái của mình tìm hiểu ý nghĩa của việc sống với sự liêm khiết ở trang 31 của sách Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ: Sách Hướng Dẫn để Lựa Chọn. Chúa đã phán cụ thể điều gì về George Miller trong câu 20 “vì sự thanh liêm của lòng [George]”? Anh chị em cũng có thể chia sẻ ví dụ về những trẻ em thể hiện tính liêm chính từ kinh nghiệm của chính mình hoặc từ tạp chí Bạn Hữu. Hãy mời con cái của anh chị em đặt ra một mục tiêu để thể hiện tính liêm chính trong tuần này và kể cho anh chị em biết chúng cảm thấy như thế nào khi làm như vậy.

Giáo Lý và Giao Ước 124:28–29, 39

Chúa Giê Su truyền lệnh cho dân Ngài xây cất các đền thờ.

  • Con cái của anh chị em có thể thích xem các bức tranh về đền thờ, kể cả một đền thờ cổ xưa và một đền thờ gần nơi chúng sống (xin xem ChurchofJesusChrist.org/temples/list). Anh chị em có thể sử dụng những bức tranh này và Giáo Lý và Giao Ước 124:39 để giải thích rằng Chúa Giê Su Ky Tô đã luôn luôn truyền lệnh cho dân của Ngài xây cất các đền thờ—ở thời xưa và ở thời kỳ của chúng ta (xin xem thêm trang sinh hoạtcủa tuần này).

  • Nếu anh chị em sống đủ gần một đền thờ, thì hãy cân nhắc đưa con cái của mình đến đó và kính cẩn đi bộ trong khuôn viên đền thờ. Mời chúng tìm những từ “Thánh cho Chúa—Nhà của Chúa” ở bên ngoài đền thờ. Hãy nói với con cái của anh chị em về ý nghĩa của những từ này.

  • Cân nhắc sử dụng các ý tưởng trong “Chịu Phép Báp Têm và Làm Lễ Xác Nhận cho Tổ Tiên” trong phụ lục A để giúp con cái của anh chị em mong chờ ngày chúng có thể vào đền thờ (xin xem thêm “Đền Thờ và Kế Hoạch Hạnh Phúc” trong phụ lục B).

Đền Thờ của Sa Lô Môn

Solomon ‘s Temple (Đền Thờ của Sa Lô Môn), tranh do Sam Lawlor họa

Giáo Lý và Giao Ước 124:91–92

Chúa sẽ ban phước cho tôi qua một phước lành tộc trưởng.

  • Trong khi cùng nhau đọc Giáo Lý và Giao Ước 124:91–92, anh chị em hãy giúp con cái của mình tìm những điều mà Chúa đã kêu gọi Hyrum Smith phải làm. Hãy nói về phước lành tộc trưởng là gì: một phước lành đặc biệt trong đó Chúa dạy cho chúng ta về bản thân chúng ta và những điều Ngài muốn chúng ta làm và trở thành. Cân nhắc sử dụng phần “Nhận Được Một Phước Lành Tộc Trưởng” trong phụ lục A để giúp con cái của anh chị em chuẩn bị nhận một phước lành tộc trưởng.

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

bức tranh về Đền Thờ Nauvoo

The Nauvoo Temple (Đền Thờ Nauvoo), tranh do George D. Durrant họa

trang sinh hoạt dành cho trẻ em