İade Ediliş’in Sesleri

Sevgili Eşim

Bir arkadaşım aracılığıyla gönderme fırsatı bulduğum için yazmaya teşebbüs ediyorum, ancak duygularımı tam olarak yazmaya çalışmayacağım, çünkü içinde bulunduğunuz durum, duvarlar, parmaklıklar ve sürgüler, akan nehirler, yükselen tepeler, alçalan vadiler ve bizi ayıran yaylalar ve seni önce hapishaneye atan ve hâlâ orada tutan acımasız adaletsizlik, diğer birçok hususla birlikte duygularımı tarifin çok ötesine taşıyor.

Bilinçli masumiyet ve ilahi merhametin doğrudan müdahalesi olmasaydı, içinden geçtiğim acı dolu sahnelere asla katlanamayacağımdan oldukça eminim … ; ama hâlâ yaşıyorum ve eğer nazik Cennetin isteği senin uğruna bunu yapmamsa, daha fazla acı çekmeye hazırım.

Oldukça hasta olan Fredrick dışında şu anda hepimiz iyiyiz.

Şu anda kollarımda olan küçük Alexander, hayatında görebileceğin en iyi küçük dostlardan biri. O kadar güçlü ki bir sandalye yardımıyla odanın her tarafına koşabiliyor. …

Evimizi, yuvamızı ve küçük çocuklarımız dışında sahip olduğumuz neredeyse her şeyi terk edip Missouri eyaletinin dışına çıktığımda ve seni o ıssız hapishanede bıraktığımda aklımdan geçenleri ve kalbimdeki hisleri Tanrı’dan başka kimse bilemez. Ama bu hatıra insan doğasının kaldırabileceğinden çok daha fazla. …

… Umarım bizi daha güzel günler bekliyordur. … Sevgilerimle, hep seninleyim.

Emma Smith

Sevgili ve şefkatli eşim.

Perşembe gecesi tam güneş batarken, bu ıssız hapishanenin parmaklıkları arasından bakarken, durumumu sana anlatabilmek için sana yazmak üzere oturdum. Sanırım beş ay altı gündür gece gündüz bir gardiyanın yüz buruşturması altında ve yalnız, karanlık, kirli bir hapishanenin duvarları, ızgaraları ve gıcırdayan demir kapıları ardında bulunuyorum. Bu mektubu sadece Tanrı’nın bildiği duygularla yazıyorum. Bu koşullar altında zihnin derin düşüncelere dalması, bizim yaşadıklarımızı hiç yaşamamış bir insan için kalemin, dilin ya da Meleklerin tarif etmesine veya resmetmesine meydan okur. Kurtuluşumuz için başka kimseye değil Yehova’nın kolunun gücüne güveniyoruz ve eğer o bunu yapmazsa, bu olmayacaktır, bundan emin olabilirsiniz çünkü bu eyalette kanımıza büyük bir susamışlık var; herhangi bir şeyden suçlu olduğumuz için değil. … Sevgili Emma’m, sürekli seni ve çocukları düşünüyorum. … Küçük Frederick, Joseph, Julia, Alexander, Joana ve yaşlı Major’ı [ailenin köpeği] görmek istiyorum. … Seni görmek için buradan sana kadar yalın ayak, başı açık ve yarı çıplak yürümekten memnuniyet duyarım ve bunu büyük bir zevk olarak görür ve asla zahmet olarak görmem. Ben tüm baskılara metanetle katlanıyorum, benimle birlikte olanlar da öyle; henüz hiçbirimiz yılmadık. Çocuklarımızın beni unutmalarına izin vermemeni istiyorum. Onlara babalarının onları mükemmel bir sevgiyle sevdiğini ve çetenin elinden kurtulup yanlarına gelmek için elinden geleni yaptığını söyle. … Onlara, babalarının iyi çocuklar olmalarını ve annelerine dikkat etmelerini söylediğini anlat.

Sevgilerimle,

Joseph Smith Jr.