Doctrine and Covenants 2025
Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Trại Si Ôn


“Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Trại Si Ôn”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Trại Si Ôn”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

biểu tượng các tiếng nói của thời kỳ phục hồi

Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi

Trại Si Ôn

Bởi vì Trại Si Ôn không bao giờ lấy lại được đất đai cho các Thánh Hữu tại Hạt Jackson, nhiều người cảm thấy rằng nỗ lực của họ đã thất bại. Tuy nhiên, nhiều người tham gia Trại Si Ôn khi nhìn lại kinh nghiệm của họ thì đã thấy được cách Chúa làm tròn một mục đích cao cả hơn trong cuộc sống của họ và trong vương quốc của Ngài. Sau đây là một số lời chứng của họ.

Joseph Smith

One drawing in pencil, charcoal and ink on paper.  A left profile, head/shoulders portrait of Joseph Smith; drawn basically in charcoal, highlighted with white paint and black ink.  titled at bottom "Jospeh Smith the Prophet."  Signed at left shoulder "Drawn from the most authentic sources by Dan Weggeland"  A drawn border surrounds it.  No date apparent.

Hơn 40 năm sau Trại Si Ôn, Joseph Young, người từng là một thành viên của trại, kể rằng Joseph Smith đã nói những điều sau đây:

“Thưa các anh em, một số các anh em tức giận tôi, vì các anh em đã không chiến đấu ở Missouri; nhưng tôi xin được nói rằng Thượng Đế không muốn các anh em chiến đấu. Ngài không thể tổ chức vương quốc của mình với mười hai người để mở cánh cửa Phúc Âm cho các quốc gia trên thế gian, và với bảy mươi người dưới sự hướng dẫn của họ để đi theo con đường của họ, trừ khi Ngài lấy họ ra từ một nhóm người mà đã hiến dâng mạng sống của họ, và đã thực hiện một sự hy sinh lớn lao như Áp Ra Ham.

“Giờ đây, Chúa đã tìm được Mười Hai Vị Sứ Đồ và các Thầy Bảy Mươi của Ngài, và sẽ có những nhóm túc số Bảy Mươi khác được kêu gọi, là những người biết hy sinh, còn những người chưa hy sinh và dâng hiến bây giờ thì sẽ làm như vậy sau này”.

Brigham Young

Photograph of Brigham Young in stately side pose.

“Khi chúng tôi đến Missouri, Chúa phán với tôi tớ Joseph của Ngài rằng: ‘Ta chấp nhận của lễ dâng của ngươi,’ và chúng tôi có đặc ân để quay về. Trên đường quay về nhiều người bạn đã hỏi tôi rằng có ích lợi gì trong việc kêu gọi những người đàn ông bỏ dở công việc hằng ngày của họ để đi đến Missouri và rồi quay trở về, mà dường như không hoàn thành được bất kỳ điều gì. Họ hỏi: ‘Ai được lợi từ việc này?’. Nếu Chúa quả đã truyền lệnh làm việc này, thì Ngài đã nhìn ra mục đích gì khi làm như vậy?’ … Tôi đã nói với các anh em đó rằng tôi đã được trả công rất hậu hĩnh—với lợi tức cao—vâng lợi ích của tôi thật lớn lao với sự hiểu biết mà tôi đã nhận được khi hành trình cùng với Vị Tiên Tri”.

Wilford Woodruff

Portrait of Wilford Woodruff. He is depicted wearing a black suit, vest and bow tie, seated in a red chair and resting one arm on the arm rest and the other on a table.

“Tôi đã ở trong Trại Si Ôn cùng với Vị Tiên Tri của Thượng Đế. Tôi đã thấy những sự giao tiếp của Thượng Đế với ông ấy. Tôi đã thấy quyền năng của Thượng Đế ở cùng ông ấy. Tôi đã thấy ông ấy quả là một Tiên Tri. Điều được biểu lộ cho ông ấy bởi quyền năng của Thượng Đế trong sứ mệnh đó thật có giá trị lớn lao đối với tôi và với tất cả những ai tiếp nhận những chỉ dẫn của ông ấy”.

“Khi các thành viên của Trại Si Ôn được kêu gọi, nhiều người trong chúng tôi chưa bao giờ biết mặt nhau; chúng tôi là những kẻ xa lạ với nhau và nhiều người chưa từng gặp vị tiên tri. Chúng tôi đã sống rải rác ở tứ xứ, giống như thóc sàng trong nia, ở trên khắp đất nước. Chúng tôi là những người đàn ông trẻ tuổi, và được kêu gọi trong thời kỳ ban đầu đó để đi cứu chuộc Si Ôn, và điều chúng tôi được đòi hỏi thì phải làm bởi đức tin. Chúng tôi tập hợp lại với nhau từ khắp các Tiểu Bang tại Kirtland và đi cứu chuộc Si Ôn, để làm trọn lệnh truyền Thượng Đế ban cho chúng tôi. Thượng Đế đã chấp nhận những công việc của chúng tôi giống như với Áp Ra Ham. Chúng tôi đã làm được nhiều điều, mặc dù những kẻ bội giáo và không tin nhiều lần chất vấn ‘các ngươi đã làm được gì nào?’ Chúng tôi đã đạt được một kinh nghiệm mà chẳng thể nào có được bằng một cách thức khác. Chúng tôi đã có đặc ân để trông thấy mặt Vị Tiên Tri, và đặc ân để hành trình 1600 km cùng ông ấy, và trông thấy những công việc của Thánh Linh của Thượng Đế với ông ấy, và những điều mặc khải của Chúa Giê Su Ky Tô ban cho ông ấy và sự ứng nghiệm những điều mặc khải đó. Và ông ấy đã quy tụ khoảng hai trăm anh cả từ khắp đất nước trong thời kỳ đầu đó và gửi chúng tôi đi ra khắp thế giới để thuyết giảng phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. Nếu tôi không đi cùng Trại Si Ôn, thì tôi sẽ không thể ở đây ngày hôm nay [tại Salt Lake City, phục vụ trong Nhóm Túc Số Mười Hai]. … Nhờ đã đến Missouri, chúng tôi ngay lập tức được ban cho cơ hội để thuyết giảng phúc âm, và Chúa đã chấp nhận sự lao nhọc của chúng tôi. Và trong tất cả những sự lao nhọc và mọi ngược đãi, phải mạo hiểm mạng sống của mình, chúng tôi đã phải làm việc và sống bằng đức tin”.

“Kinh nghiệm [chúng tôi] có được khi hành trình trong Trại Si Ôn đáng giá còn hơn cả vàng bạc”.

Ghi chú

  1. Trong Joseph Young Sr., History of the Organization of the Seventies (năm 1878), trang 14.

  2. “Discourse”, Deseret News, ngày 3 tháng Mười Hai năm 1862, trang 177.

  3. Trong Conference Report, tháng Tư năm 1898, trang 29–30; xin xem thêm Teachings of Presidents of the Church: Wilford Woodruff (năm 2004), trang 135.

  4. “Discourse”, Deseret News, ngày 22 tháng Mười Hai năm 1869, trang 543; xin xem thêm Teachings: Wilford Woodruff, trang 138.

  5. Deseret News: Semi-Weekly, ngày 27 tháng Bảy năm 1880, trang 2; xin xem thêm Teachings: Wilford Woodruff, trang 138.