复兴的声音

「当外子翻译摩尔门经的时候，我负责抄写其中部分的内容。他会一句一句，逐字地口述给我听，而当他遇到不知道如何发音的名字或者字母很多的词汇，就把那些词汇的字母拼出来。虽然他看不到我当时是如何抄写的，但是我在抄写这些字的时候，只要有任何拼错的地方，他会立刻要我停下来，纠正我的拼字。即使他一开始不会念撒拉（Sarah）这个字，但是他会说出拼字，然后我就念这个字给他听。」

「页片经常毫不隐藏地放在桌上，就包在一小块我给他〔约瑟·斯密〕用来包覆的亚麻桌布内。有一次，页片放在桌上，我就曾经摸过，感受它们的轮廓和形状。它们仿佛厚重的纸张那样柔韧；当用拇指拨动页缘，就像有时一个人用拇指翻动书页边缘那样时，还会发出沙沙的金属声。……

「我相信，摩尔门经是神圣而真实的——这点我毫不怀疑。我相信除非受神的启发，否则没有人能口述那些手稿内容；因为我担任抄写员时，〔约瑟〕会一个小时又一个小时地向我口述；在用餐回来或中断之后，他总是立刻从他刚才停止的地方再开始，不用看手稿，也不用把其中一部分念给他听。对他来说，这是很寻常的。但就算有学问的人也未必能做到这点，更遑论像他这样一个既无知又没学问的人，更是不可能的。」

「约瑟藉着神的恩赐和力量，藉着乌陵和土明或那部书所称的『神圣译具』来翻译，当译文从先知的口说出来时，我用自己的笔写下整本摩尔门经（除了少数几页以外）。我亲眼看到，并用我的手拿过那用以翻译的金页片。我也看过那些译具。」