30
’Auē, ’aiū iti
Ma te here
1. ’Auē, ’aiū iti, te ’ā’ai nei au,
Nō Iesu tei haere mai i teie ao;
I terā a’e pae (’i) te miti, i te ātea,
Fānauhia, mai ia ’oe, e ’aiū tea.
[Chorus]
Ta’oto pēpe, ta’oto rā.
’Ei hau, marū tō ta’otora’a
Ta’oto pēpe, ta’oto rā.
Here (i)ti, nā Iesu ’oe e ara.
2. ’Ē, nā te mau melahi i ’ā’ai mai.
Hā’atihia e te mōrī o te ra’i.
Nā te hō’ē feti’a i arata’i
Tae roa i te ’aiū nō te ra’i mai.
[Chorus]
Ta’oto pēpe, ta’oto rā.
’Ei hau, marū tō ta’otora’a
Ta’oto pēpe, ta’oto rā.
Here (i)ti, nā Iesu ’oe e ara.
3. ’Ite a’e ra te mau tī’ai māmoe,
’Aita (e) ro’i tō te purutia nei.
Tei te fātene te ’aiū, ’o Iesu.
Mea vauvauhia i te ’āretu.
[Chorus]
Ta’oto pēpe, ta’oto rā.
’Ei hau, marū tō ta’otora’a
Ta’oto pēpe, ta’oto rā.
Here (i)ti, nā Iesu ’oe e ara.
Ostinato* fātohetatī e hīmenehia e te ’īrava.
’Aiū iti, ’auē ’Aiū (etv.)
Pāpa’ihia i roto i te reo peretāne ’e pehehia e : Joseph Ballantyne, 1868–1944
Ostinato [hā’ū tāmau] : Patricia Haglund Nielsen, 1936–2009. © 1989 IRI
Luke 2:7–16
Matthew 2:1–2