Лиахона
Президент Джеффри Р. Холланд: учитель, ученик, свидетель
В память о президенте Джеффри Р. Холланде


В память

Президент Джеффри Р. Холланд: учитель, ученик, свидетель

«Иисус Христос, Единородный Сын Бога, страдал, умер и восстал из мертвых для того, чтобы Он мог, подобно молнии в летнюю грозу, подхватить нас в нашем падении, удержать нас Своей силой и через наше соблюдение заключенных с Ним заветов вознести нас к вечной жизни».

Президент Холланд выступает на собрании

Фото Франческо Гальяно Абанто.

Голос могучего учителя Евангелия и свидетеля Господа Иисуса Христа умолк с уходом из жизни Президента Джеффри Р. Холланда, Президента Кворума Двенадцати Апостолов.

Его вдохновенные учения будут эхом звучать в веках благодаря его непоколебимому свидетельству о Господе Иисусе Христе, записанному на Небесах (см. Учение и Заветы 62:3). И все же членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней будет не хватать возможности слышать и чувствовать его теплые и обнадеживающие утверждения о Божественных, вечных истинах.

Способность Президента Холланда обучать казалась врожденной. Она пронизывала все, что он говорил или писал. Выполняя роль свидетеля Иисуса Христа, он непрестанно приглашал Божьих детей – в Церкви и за ее пределами – позволить Искуплению Спасителя сформировать их жизнь, а Божьей любви – коснуться их души.

На апрельской Генеральной конференции 2016 года он наставлял Святых последних дней:

«Пожалуйста, помните завтра и в остальные дни, что Господь благословляет тех, кто хочет совершенствоваться, кто принимает необходимость соблюдения заповедей и старается делать это, кто лелеет добродетели Христовы и изо всех сил стремится их приобрести. Если вы спотыкаетесь в этом стремлении, что происходит с каждым, Спаситель стоит рядом, чтобы помочь вам продолжать путь. Если вы падаете, взывайте к Его силе. Воскликните, подобно Алме: ‘О Иисус… помилуй меня’ [Алма 36:18]. И Он поможет вам подняться. Он поможет покаяться, исцелиться, исправить то, что вам нужно исправить, и продолжить путь…

Так что продолжайте любить. Продолжайте пытаться. Продолжайте доверять. Продолжайте верить. Продолжайте расти. Небеса будут болеть за вас сегодня, завтра и всегда».

На каждом этапе жизни Джеффри Р. Холланда – в детстве, отрочестве и юности, когда он принял решение стать учителем, – Господь обучал его, готовя к значимой роли, которую ему предстояло сыграть в Царстве Божьем. Это духовное обучение стало более интенсивным, когда его призвали по откровению в качестве одного из «особы[х] свидетел[ей]» Господа Иисуса Христа (Учение и Заветы 27:12).

Джеффри Р. Холланд в детстве

Послушный мальчик

Джеффри Рой Холланд родился 3 декабря 1940 года в Сент- Джордже, штат Юта, США, в то время сельском, малоизвестном городке в юго-западном уголке штата.

«У меня было идеальное детство, – говорил он. – Я вырос в такой безопасной и исполненной безграничной любовью обстановке, какую себе и вообразить нельзя».

Его мама Элис была потомком закаленных жизнью пионеров, освоивших окрестности Сент- Джорджа. Его отец Фрэнк был из тех пионеров, про которых говорят, что они сделали себя сами. Он стал активным и влиятельным участником городской жизни.

По словам Деборы Холланд Миллет, именно от отца двое ее братьев, Джефф и Деннис, унаследовали ирландское обаяние и остроумие. У их матери, добавляет она, Джефф научился «всегда быть бескорыстным, никогда не помышляя о выгоде и не ожидая ее».

Джеффри Р. Холланд с родителями и братом.

Джеффри Р. Холланд (на фото – с отцом, матерью и старшим братом) родился в Сент- Джордже, штат Юта, США. Остроумие он унаследовал от отца, а самоотверженность – от матери.

Их мама рассказывала, что Джефф был послушным мальчиком. «Он всегда посещал церковь и всегда исполнял свои обязанности носителя священства», – говорила она.

Когда он был молод, однажды она позволила ему посетить вечеринку при условии, что он вернется домой к десяти вечера. Во время вечеринки он посмотрел на часы, чтобы узнать время. Осознав, что всего через 15 минут ему нужно быть дома, он пустился бегом, чтобы не опоздать. Такая верность слову стала неотъемлемой частью его характера.

Джеффри Р. Холланд с баскетбольным мячом.

Спорт был «главной радостью» жизни юного Джеффа Холланда.

По словам Джеффа, спорт стал «основной радостью жизни, пока [он] рос». В 1958 году он выступал за футбольную и баскетбольную команды средней школы Дикси на чемпионатах штата. Он также играл в бейсбол и занимался легкой атлетикой. Позднее он стал помощником капитана баскетбольной команды колледжа Дикси (сейчас – Технологический университет Юты), которая победила на чемпионате региона.

«Бог хочет, чтобы я был учителем»

После учебы в школе он получил призвание служить в Британской миссии. То служение он вспоминает как «важнейший поворотный момент [его] жизни в духовном плане; это стало началом» его роста в Евангелии. Президент Холланд вспоминал: второй президент его миссии, старейшина Мэрион Д. Хэнкс, член Кворума Семидесяти, «научил меня любить Священные Писания, особенно Книгу Мормона. Его влияние на мою жизнь было огромным».

Джеффри Р. Холланд в качестве миссионера с другими миссионерами.

Для Президента Холланда (крайний справа) служение в Британской миссии стало «важнейши[м] поворотны[м] момент[ом его] жизни в духовном плане».

До миссии Президент Холланд собирался стать врачом. Но, признавался он: «Я вернулся с миссии с ясным пониманием того, что Бог хочет, чтобы я был учителем».

Много лет спустя, после его призвания в Кворум Двенадцати Апостолов, его брат, Деннис, сказал, что это призвание не было неожиданностью. «Джефф всегда хотел обучать людей Евангелию, – объяснил он. Я всегда был уверен, что у Господа такие же планы на него. Единственное, в чем они расходились, – это размер аудитории и количество студентов».

юные Джеффри и Патрисия Холланд

«Идеальный напарник»

Благодаря спорту Джефф познакомился с Патрисией Терри, участницей школьной группы поддержки игроков. Они встречались в течение последних двух лет учебы в старшей школе и возобновили общение после его миссии.

Джеффри и Патрисия Холланд заключили брак 7 июня 1963 года в храме в Сент- Джордже, штат Юта, США. Он всегда считал ее веру, духовность и великое милосердие тем, что укрепляло его в жизни. «Ее вера всегда была такой чистой, такой сильной и такой крепкой, как ни у кого другого», – говорил он.

Окружающие замечали их совместную духовную силу как пары.

Джеффри и Патрисия Холланд.

Президент Холланд всегда считал веру, духовность и великое милосердие сестры Патрисии Холланд одними из важнейших факторов, которые укрепляли его в жизни.

Президент Джеймс И. Фауст (1920–2007 гг.), Второй советник в Первом Президентстве, был его близким другом. Однажды он отметил, что Президент Холланд обладал «глубокой духовностью вкупе с необыкновенной чуткостью», что позволяло ему видеть или чувствовать то, чего другие могли не замечать. Президент Холланд «всегда укрепля[л] людей, возвыша[л] людей и привлека[л] их к себе. Ему дана чудесная способность делать так, чтобы люди чувствовали себя его лучшими друзьями».

Президент Фауст добавлял: «К старейшине Холланду прилагается вторая половинка. Сестра Холланд – его идеальный напарник. Они – достойная подражания пара».

Ближе к концу учебы в церковном университете, в 1965 году, он получил возможность в течение следующего года преподавать, обучаясь при этом в магистратуре. После года работы преподавателем он принял должность в Системе церковного образования в качестве преподавателя институтов религии в Хейварде, штат Калифорния, США. На следующий год он был назначен директором института религии в Сиэтле, штат Вашингтон, США, где с успехом привлекал на свои уроки молодежь.

Занимаясь преподаванием, он быстро понял, что для долговременной карьеры в сфере образования потребуется обучение в аспирантуре. За этим последовал переезд семьи в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, чтобы он смог посещать Йельский университет. В последующие годы он часто вспоминал уроки, усвоенные им в Йельском университете, и большинство из их не были связаны с учебным процессом. Опытный преподаватель и вдохновенный учитель, он использовал эти жизненные уроки для обучения Евангельским принципам.

Во время выступления на октябрьской Генеральной конференции 1999 года Президент Холланд поведал о том, с какими проблемами было связано начало пути в штат Коннектикут 30-ю годами ранее. Семья Холланд выдвинулась из Сент- Джорджа в старом автомобиле, почти без денег, с двумя маленькими детьми (одному из которых было три месяца) и всеми пожитками, которые поместились в небольшой прицеп. Дважды машина ломалась на одном и том же участке дороги, всего в 55 километрах от Сент- Джорджа. Дважды ему приходилось идти пешком в ближайший городок за помощью, прежде чем он понял, что машина не выдержит путешествия.

Оглядываясь назад, Президент Холланд представлял, что он мог бы сказать молодому себе, разочарованному и падшему духом, когда плелся по шоссе: «Не смей опускать руки… Продолжай пытаться. Там, впереди, тебя ждут помощь и счастье… В конце концов всё будет в порядке. Доверяй Богу и верь в будущие блага».

Затем он заверил тех, кто сталкивается с трудностями, ища помощи или благословений Господа и задаваясь вопросом, получат ли они их когда-нибудь: «Одни благословения приходят скоро, другие позже, некоторые придут лишь на Небесах, но к тем, кто принимает Евангелие Иисуса Христа, они приходят. Об этом я лично свидетельствую».

Президент Холланд считал время, которое они с сестрой Холланд провели в Йельском университете, периодом интенсивного обучения – и академического, и духовного. Вскоре после их прибытия в Новую Англию его призвали служить в президентстве кола. Пэт, которая служила президентом Общества милосердия в их студенческом приходе, была вновь призвана в качестве президента Общества милосердия в их новом приходе. То, чему Джеффри научился в этот период, пригодилось ему впоследствии, когда он еще дважды служил в президентствах кольев, а затем – в качестве регионального представителя.

«Что я действительно получил, так это прекрасный опыт управления в Церкви», – говорил он.

Церковный университет: «Дорог[ое]… сердцу место»

После того как в 1972 году семья Холланд вернулась в штат Юта, он был призван служить руководителем новой церковной Объединенной Ассоциации совершенствования носителей Священства Мелхиседекова, где он тесно сотрудничал со старейшиной Джеймсом И. Фаустом и старейшиной Л. Томом Пэрри, членами Кворума Двенадцати Апостолов, а также со старейшиной Хэнксом. В 1974 году брат Холланд был назначен деканом факультета Религиозного образования в Университете имени Бригама Янга. Два года спустя он получил назначение быть церковным Уполномоченным по вопросам образования. В этом качестве в 1980 году его попросили возглавить комитет по подбору кандидатов в преемники Даллина Х. Оукса, который в то время был президентом церковного университета.

Когда через несколько дней брата Холланда пригласили на встречу с Первым Президентством, он предполагал, что это собрание связано с его поручением в комитете. Он был потрясен, когда его попросили сменить Президента Оукса и стать следующим президентом церковного университета.

Университет был «дорогим моему сердцу местом», – говорил впоследствии Президент Холланд; все это благодаря тому духу, который он всегда ощущал там, а также благодаря влиянию церковного университета на его жизнь.

Президент Холланд за письменным столом

Президент Холланд, который на этом фото запечатлен в своем кабинете вскоре после назначения на пост президента церковного университета в 1980 году, видел причину величия университета в его сотрудниках и студентах.

Преподаватели, сотрудники и студенты быстро приняли чету Холланд. Опыт сестры Холланд в Евангелии вместе с ее милосердным духом стал огромным подспорьем в эти годы, когда Холланды трудились в церковном университете как единая команда. На собраниях, которые в студенческом городке с любовью называли «Шоу Джеффа и Пэт», они в начале каждого учебного года делились теплыми и полезными духовными наставлениями, которые оказывали влияние на многие жизни. Некоторые из тех выступлений в церковном университете стали важными вехами в географии его преподавания Евангелия.

В одном интервью после первого года в качестве президента церковного университета он рассказал, что открыл для себя множество благих граней университета, которые можно отшлифовать, подобно драгоценному камню. Но он также отметил, что эту шлифовку следует выполнять с прицелом на совершенство, подходя к этому со всех сторон. По его словам, неотъемлемой частью образования должна быть нравственная безупречность. Пожалуй, президент никакого другого университета не может сказать, что часть его миссии состоит в том, чтобы способствовать «возвышению и вечной жизни мужчин и женщин, которые приходят сюда». Годы спустя он скажет, что величие церковного университета заключается не в его прекрасной материальной базе либо репутации преподавателей или университетских спортивных команд, а в его сотрудниках и студентах.

В период руководства церковным университетом Президент Холланд сталкивался с различными испытаниями и трудностями. Его призвали возглавить кампанию по привлечению финансовых ресурсов в размере 100 миллионов долларов для университета, и он часто подвергался дискредитации и критике со стороны противников Центра УБЯ в Иерусалиме в годы его строительства во второй половине 1980-х годов. Однако благодаря этому проекту у него была возможность наслаждаться «сладостным общением» с Президентом Говардом У. Хантером (1907–1995 гг.), который в то время был Президентом Кворума Двенадцати Апостолов, а также вновь – со старейшиной Фаустом. Полученное им духовное обучение было бесценным.

общий фотопортрет членов Кворума Двенадцати Апостолов

«Разумеется, не может быть более высокой цели или более великой привилегии, чем те, которые даны ‘особым… свидетелям… имени Христа во всем мире’», – сказал Президент Холланд о своем призвании в Кворум Двенадцати Апостолов в 1994 году.

Призван в Кворум Двенадцати

Когда пришло время освобождать Джеффри Холланда от должности президента церковного университета, 1 апреля 1989 года его призвали в Первый Кворум Семидесяти. Пять лет спустя, 23 июня 1994 года, он получил призвание в Кворум Двенадцати Апостолов. Это призвание вызвало у него глубокое чувство благоговейного трепета и благодарности.

«Несомненно, самая волнующая и наиболее радостная для меня мысль связана с тем, что у меня есть возможность, как выразился Нефий, ‘говори[ть] о Христе… рад[овать]ся во Христе… проповед[овать] о Христе… [и] пророчеств[овать] о Христе’ (2 Нефий 25:26), где бы я ни был и с кем бы я ни находился, до последнего вздоха своей жизни», – сказал он во время Генеральной конференции Церкви в октябре 1994 года. «Разумеется, не может быть более высокой цели или более великой привилегии, чем те, которые даны ‘особым… свидетелям… имени Христа во всем мире’ (У. и З. 07:23.

Одна из возможностей учиться, полученных старейшиной Холландом благодаря его призванию, была связана с уникальным поручением, которое он выполнял вместе с Президентом Даллином Х. Оуксом.

В августе 2002 года по особому поручению от Первого Президентства Джеффри Р. Холланд, на тот момент старейшина, отправился со своим Апостольским свидетельством в Чили, где в течение двух лет наставлял и обучал принципам руководства. Одновременно с ним Даллин Х. Оукс, в бытность старейшиной выполнял аналогичное поручение на Филиппинах.

«Главное внимание старейшина Холланд уделял тому, чтобы показывать пример руководства по образцу Господа, – отмечается в одном документальном источнике. – Он помогал обучать новых руководителей и курировал реорганизацию, роспуск и слияние сотен приходов и десятков кольев. Эта реорганизация и обучение требовались в связи с быстрым ростом Церкви в стране. Его руководство помогло укрепить подразделения и подготовить Церковь в Чили к будущим событиям».

Он также наладил важные связи для Церкви, подружившись с государственными руководителями в Чили, включая президента страны и его жену, при поддержке которых Церковь осуществляла гуманитарные проекты. Когда это поручение в Чили подошло к концу, ему было трудно прощаться.

«Мне очень непросто сейчас участвовать в этой конференции», – начал он свое прощальное выступление на региональной конференции 11 июля 2004 года. На испанском языке, изучение которого давалось ему нелегко на протяжении тех двух лет, он сказал чилийским Святым: «Я не знал, что полюблю вас так сильно… Вы всегда будете в моем сердце».

Затем, прибегнув к помощи переводчика, он на английском языке поделился своим ви́дением будущего Церкви в их стране, «высказанным не гостем», сказал он, «поскольку я чилиец». Он рассказал о «чуде», которое будет иметь место «в домах» чилийцев в будущем – будущем, наполненном духовной силой благодаря тому, что праведные чилийские носители священства, сестры и молодежь вплетут послушание Евангельским принципам в ткань своей жизни.

«Мы в Церкви не ради себя, – добавил он. – Мы в ней ради тех, кто приходит после нас».

семья Джеффри Р. Холланда

«Папа бывал более всего счастлив, когда находился дома со своей семьей», – вспоминает Мэтью Холланд.

Семейная жизнь

Неунывающий, позитивный и открытый характер Президента Холланда проявлялся во всем, что он делал, но ему удавалось в значительной мере поддерживать приватность своей семейной жизни. Однако из историй и комментариев его детей можно видеть, что в семейной среде он также был превосходным учителем.

У Холландов трое детей: Мэтью, Мэри Элис (Маккен) и Дэвид. К тому времени как их отца призвали в качестве Апостола, все они уже были взрослыми. И Мэри Элис, и Дэвид вспоминают о готовности своего отца идти на жертвы ради детей в период их юности. Мэри Элис говорила, что он всегда тщательно планировал «свидания» папы с дочерью, которые, как он знал, ей очень нравились, хотя такого рода занятия были не совсем ему по душе. Дэвис вспоминал то время, когда отец выделил несколько дней в своем загруженном расписании, чтобы совершить поездку вместе с младшим сыном.

Его знание и свидетельство о Небесном Отце и Его плане всегда были частью обучения в семье.

Мэтью рассказал об одном случае с отцом, который научил его принципу откровения. Однажды во время загородной поездки они заблудились на проселочной дороге по пути домой. Уже начинало темнеть, когда они подъехали к развилке и никак не могли вспомнить, куда же им ехать. Президент Холланд предложил своему сыну помолиться. После этого он спросил мнения Мэтта, куда им следует поехать. Мэтт ответил, что нужно поехать налево, и Президент Холланд сказал, что чувствует то же самое.

Поехав по этой дороге, через 10 минут они оказались в тупике, и им пришлось возвращаться назад к развилке, где они теперь повернули направо. Размышляя над этим, Мэтт спросил у отца, почему Господь дал им ответ, который повел их по неверному пути. Отец ответил, что, возможно, это был самый быстрый способ, с помощью которого Господь мог сказать им, какой из путей был неверным. Вторая дорога была им не знакома, но они могли ехать дальше с уверенностью, зная, что это правильный путь.

Среди самых теплых воспоминаний Мэтта было время, которое семья проводила за обеденным столом.

«Каждый вечер у нас был словно семейный домашний вечер, наполненный смехом, комплиментами, воодушевлением, интересными беседами, свидетельствами, обучением и выражением любви, – говорил он. – Было ясно, что папа больше всего счастлив, когда находится дома со своей семьей».

Позднее у Президента Холланда и его семьи появился повод горевать, когда 20 июля 2023 года ушла из жизни сестра Холланд. В своем выступлении на похоронной службе Президент Холланд назвал ее «самой замечательной из всех женщин, которых [он] когда-либо знал». Он добавил: «В ней соединялись все качества, какие только могут быть у лучшей напарницы в этой жизни, и я благодарен Богу за то, что мы будем вместе в мире грядущем».

Президент Холланд с группой сестер-миссионерок

Президент Холланд обладал особой способностью воодушевлять, укреплять и поддерживать людей всех возрастов.

Апостольское свидетельство

Члены Церкви знакомы с добросердечными выступлениями Президента Холланда как представителя Высшей власти Церкви и дорожат ими. В каждом из них он непременно делится крепким свидетельством об Искуплении Иисуса Христа и любви Спасителя.

«Призыв довериться милости Божьей составляет саму суть Евангелия, которому учит Христос, – говорил он. – Я свидетельствую, что Искупление Спасителя освобождает нас не только от бремени наших грехов, но и от бремени наших разочарований и печалей, страданий и отчаяния».

В другой раз он наставлял: «Давайте же провозглашать и проявлять себя более преданными учениками Господа Иисуса Христа – не только словами и не только тогда, когда это не вызывает неудобств, но и делом, и мужеством, и верой, в том числе в те моменты, когда наш путь одинок, а крест тяжел».

Он также свидетельствовал: «Можно лишь надеяться на то, что мы получим истинное совершенство как дар Небес. Мы не можем его заслужить. Таким образом, благодать Христова предлагает не только спасение от скорби, и греха, и смерти, но и спасение от нашего настойчиво критичного отношения к себе».

Президент Холланд всегда уделял большое внимание тому, чтобы помочь своим слушателям понять центральную роль Спасителя в плане нашего Отца: «Если наше поклонение будет сосредоточено на Иисусе – Его имени, Его учении, Его примере, Его Божественности, – мы укрепимся в великой истине, которую когда-то преподал Алма: ‘Многое ещё произойдёт; [но] вот, есть нечто, что важнее всего другого… – Искупитель[, Который] живёт и приходит в среду Своего народа’ [Алма 7:7.

Президент Холланд идет рядом с юношей

Его свидетельство об Иисусе Христе было неразрывно связано с его свидетельством о Пророке Джозефе Смите и Книге Мормона. Сила этой книги помогала формировать его учения и его жизнь:

«В [своей] роли свидетеля я желаю провозгласить, что духовный опыт и первые священные подтверждения истинности Спасителя и Его восстановленной Церкви я получил еще в юности благодаря изучению Книги Мормона…

Истинность Книги Мормона – ее происхождения, содержащихся в ней учений и обстоятельств ее появления, – непосредственно связана с истинностью Церкви Иисуса Христа Святых последних дней…

Книга Мормона подтверждает наше самое высшее и наиболее великое убеждение в том, что Иисус есть Христос, Сын Бога живого, Спаситель и Искупитель мира».

Хотя его голос утих, любой, кто когда-либо слышал или читал свидетельство Президента Джеффри Р. Холланда о Господе и Спасителе Иисусе Христе, никогда не забудет его – как никогда не забудет его мощные выступления.

Литература

  1. Джеффри Р. Холланд, «И справедливость, и любовь», Ensign или Лиахона, май 2015 г., стр. 106.

  2. Джеффри Р. Холланд, «Завтра сотворит Господь среди вас чудеса», Ensign или Лиахона, май 2016 г., стр. 126, 127.

  3. Цит. по Don L. Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», Ensign, Dec. 1994, 10.

  4. «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», News of the Church, Ensign, Aug. 1994, 74.

  5. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 10.

  6. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 10.

  7. См. Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 10.

  8. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 11.

  9. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 12.

  10. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 12.

  11. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 15.

  12. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 12.

  13. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 10.

  14. Джеффри Р. Холланд, «Первосвященник будущих благ», Лиахона, январь 2000 г., стр. 42.

  15. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 12.

  16. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 14.

  17. См. Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 14. Две из 15 книг Президента Холланда были написаны им совместно с женой.

  18. Цит. по «Holland Looks Ahead, Steers BYU of ’80s by Star of Excellence», Y News (faculty and staff newsletter), Sept. 8, 1981.

  19. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 15.

  20. Jeffrey R. Holland, «Miracles of the Restoration», Ensign, Nov. 1994, 31.

  21. Néstor Curbelo, «Conversion and Change in Chile», Ensign, Oct. 2014, 54.

  22. «Conferencia Regional Area Chile: Elder Jeffrey R. Holland Se Despide de Chile», July 10–11, 2004, audio recording, Church History Library, Salt Lake City.

  23. См. Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 13.

  24. Цит. по Searle, «Elder Jeffrey R. Holland of the Quorum of the Twelve Apostles», 15.

  25. Jeffrey R. Holland, цит. по «Sister Patricia T. Holland Remembered as ‘an Elect Lady’ during Funeral Services», July 28, 2023, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  26. Джеффри Р. Холланд, «‘В починку к Плотнику’», Ensign или Лиахона, май 2006 г., стр. 70–71.

  27. Джеффри Р. Холланд, «Никого не было с Ним», Ensign или Лиахона, май 2009 г., стр. 88.

  28. Джеффри Р. Холланд, «Итак, будьте совершенны – когда-нибудь», Ensign или Лиахона, ноябрь 2017 г., стр. 41.

  29. Джеффри Р. Холланд, «Послание, смысл и толпа», Ensign или Лиахона, нояб. 2019 г., стр. 7.

  30. Jeffrey R. Holland, Christ and the New Covenant (1997), 343, 345, 346.