«Побег из Вьетнама», Лиахона, июль 2025 г.
Истории из книги Святые, том 4
Побег из Вьетнама
Когда вьетнамские Святые столкнулись с войной, эвакуацией, лагерями и разлукой со своими семьями, они крепко держались своей веры.
Рисунок Дэвида Грина.
Ясным воскресным днем в апреле 1975 года в разрушенном войной Вьетнаме Нгуен Ван Те, президент Сайгонского небольшого прихода, вошел в местный дом собраний. Его сразу же окружили прихожане с лицами, полными отчаяния и надежды. «Президент Те! Президент Те! – кричали они. – Есть новости?»
«Я расскажу вам все, что знаю, после причастного собрания», – ответил он. Он призвал всех успокоиться. «Вы получите ответы на все свои вопросы».
Нгуен Ван Те, президент Сайгонского небольшого прихода, получает десятину в 1973 году – примерно за два года до того, как члены Церкви были вынуждены покинуть Сайгон из-за войны.
В течение десятилетий Вьетнам пребывал в разобщенном состоянии. Конфликт вспыхнул вскоре после Второй мировой войны. В течение почти десяти лет американские войска сражались плечом к плечу с жителями Южного Вьетнама против коммунистического правительства Северного Вьетнама, но из-за больших потерь США вышли из войны. Теперь вооруженные силы Северного Вьетнама подходили к Сайгону, столице Южного Вьетнама.
Войдя в здание небольшого прихода и заняв место в передней части комнаты, президент Те слышал раскаты артиллерийской канонады. Война, из-за которой столь много вьетнамских Святых познакомились с восстановленным Евангелием, теперь стала причиной распада их небольшого прихода.
После собрания он сообщил Святым о том, что посольство США готово эвакуировать членов Церкви. Прихожане настояли на незамедлительной эвакуации семьи президента Те, чтобы он мог уделить все внимание эвакуации оставшихся.
Его жена Лиен и трое их детей, вместе с ее матерью и сестрами, вылетели из Сайгона несколько часов спустя.
На следующий день президент Те и другой Святой по имени Тран Ван Ниа сели на мотоцикл, чтобы обратиться за помощью в Международный Красный Крест, но вскоре в их сторону начал быстро двигаться танк с огромной пушкой.
Ниа свернул с дороги, и они с президентом Те спрятались в кювете. Танк прогромыхал мимо них.
Сайгон был в руках войск Северного Вьетнама.
Неделю спустя, в мае 1975 года, Ле Ми Лиен вышла из забитого автобуса в военном лагере недалеко от Сан-Диего, штат Калифорния, что на Западном побережье США. Перед ней раскинулся город из палаток, подготовленных для 18 000 беженцев из Вьетнама.
У Лиен не было денег, она не говорила по-английски. И в ожидании новостей о муже, оставшемся во Вьетнаме, ей также нужно было заботиться о трех своих детях.
В их первую ночь в лагере Лиен, как могла, постаралась помочь своим детям устроиться поудобнее. В лагере ей выделили лишь одну койку и не дали ни одного одеяла. Ее сыновья, Ву и Хюи, теснились на койке, тогда как младенец спал в гамаке, который Лиен соорудила из простыни и резинок.
Для Лиен места не нашлось, поэтому она спала, сидя на краю койки и облокотившись на стойку палатки. Ночи были холодными, и ее самочувствие ухудшалось. Вскоре у нее диагностировали туберкулез.
Она постоянно молилась о том, чтобы ее муж оставался сильным, веря, что если она сможет преодолеть свои испытания, то он сможет преодолеть свои. С тех пор как она вылетела из Сайгона, она ничего от него не слышала.
Когда Лиен каждое утро качала плачущего младенца, она тоже плакала. «Пожалуйста, – умоляла она Господа, – помоги мне пережить один лишь этот день».
В 1976 году президент Те был заточен в Тхань Онг Нам. Ему отчаянно хотелось хоть что-то узнать о жене и детях, но все, что ему было известно о местонахождении семьи, он узнал из телеграммы от президента Гонконгской миссии: «Лиен и семья в порядке. С Церковью».
Теперь, более года спустя, он все задавался вопросом, когда сможет выйти на свободу.
Жизнь в лагере для заключенных была унизительной. Те и другие пленные были размещены в кишащих крысами бараках. Они спали на кроватях, сделанных из стальных плит. Из-за скудной и испорченной еды, а также антисанитарных условий в лагере пленники часто подхватывали различные болезни, такие как дизентерия и бери-бери.
«Переобучение» принципам нового правительства включало изнурительный труд и навязывание политической идеологии. Любой, кто нарушал правила лагеря, мог ожидать, что подвергнется жестоким избиениям или окажется в одиночном заключении.
До сих пор Те удавалось переносить все эти лишения – он старался не привлекать к себе внимания и держаться своей веры. В течение какого-то времени он размышлял о побеге. Но он чувствовал, что Господь останавливает его. «Будь терпелив, – шептал ему Дух. – Все будет хорошо в угодное Господу время».
Позднее Те узнал, что его сестре, Ба, будет позволено навестить его в лагере. Если у него получится незаметно передать ей письмо для семьи, она сможет отправить его им.
В день, когда должна была приехать Ба, Те ждал в очереди, пока надзиратели проводили полный досмотр заключенных, стоявших впереди него. Он спрятал листок за лентой с внутренней стороны шляпы. Затем засунул в шляпу небольшой блокнот и ручку. Если повезет, блокнот отвлечет внимание надзирателей.
Они осмотрели ручку и блокнот и пропустили его.
Вскоре Те заметил сестру и вложил письмо в ее руки. Когда Ба передала ему немного еды и денег, он заплакал. Он положился на то, что она передаст его послание Лиен.
Полгода спустя Ба вернулась в лагерь с письмом. Внутри была фотография Лиен и детей. Он понял, что не может больше ждать.
Он должен был найти способ выбраться из лагеря и вернуться в объятия своей семьи.
Нгуен Ван Те со своей женой Ле Ми Лиен и сыном в 1973 году. Она и трое их детей нашли убежище в США, но Те был вынужден отправиться в лагерь для заключенных. Позднее он сказал: «Я смог выжить в лагере ‘переобучения’, потому что… у меня была вера в Иисуса Христа».
В рамках своей миссии заботиться о семьях Социальная служба СПД организовала вместе с членами Церкви в США поддержку приблизительно 550 вьетнамских беженцев, большинство из которых были не членами Церкви. Материальную поддержку Лиен и ее семье оказывали Филипп Фламмер, профессор Университета имени Бригама Янга, и его жена Милдред. Они помогли ее семье переехать из Калифорнии в Прово, штат Юта.
Сперва у Лиен никак не получалось найти работу. Филипп отвез ее в комиссионный магазин, чтобы она попробовала устроиться там уборщицей. Но во время собеседования менеджер разорвал ее школьный аттестат пополам и сказал ей: «Это здесь не действует».
Вскоре она нашла временную работу по сбору черешни во фруктовом саду неподалеку. Затем нашла работу в качестве швеи и подрабатывала выпечкой свадебных тортов. С помощью Филиппа она также зарабатывала деньги, печатая доклады для студентов УБЯ.
Несмотря на все эти невзгоды, Лиен оставалась верной Господу. Она учила детей силе молитвы, зная, что она может помочь им преодолеть все испытания.
Затем, в конце 1977 года, Лиен узнала, что ее муж находится в лагере для беженцев в Малайзии. Он смог покинуть Вьетнам на старом рыболовном судне после того, как его наконец отпустили из крепости Тан Онг Нам. И вот он был готов воссоединиться со своей семьей. Все, что ему оставалось найти – это спонсора.
Лиен начала работать еще больше, чтобы отложить достаточно денег и перевезти Те в США.
В январе 1978 года Ле Ми Лиен сидела в машине, направлявшейся в Международный аэропорт Солт-Лейк-Сити, и сильно переживала. Она ехала встретить мужа, которого не видела уже почти три года.
Прибыв в аэропорт, Лиен присоединилась к другим друзьям и членам Церкви, которые приехали встретить Те.
Вскоре Лиен увидела, как Те спускается по эскалатору. Он был бледным, и у него был потерянный вид. Но, увидев Лиен, он окликнул ее. Лиен переполняли чувства.
Она крепко прижала Те к себе. «Слава Богу Небес, – прошептала она, – что ты наконец дома!»