耶穌基督福音復興的故事

第一次異象，瓦特·雷恩繪

第一次異象

我想像在1820年春天的那一日，約瑟·斯密踏入他家附近的樹林時，樹上冒出了新綠葉。我想像他在14歲的年紀，不想要像過去兩年那樣，「繼續處在黑暗和混亂中」（約瑟·斯密——歷史1：13）。這片樹林後來被稱為聖林。

他後來寫到自己年少時，「心極為沉痛，因為我已知道自己犯罪。……我……呼求主的憐憫，因為只有祂才是我可以信靠的，只有祂才會憐憫我。」 這是促使他在那天早上祈禱的原因之一。他將祈禱的答案記錄下來：

「我看見一道光柱，正在我頭上，比太陽的光還亮，緩緩降下來，直到落在我身上。

「……光停在我身上時，我看見兩位人物，站在我上面的空中，其光輝和榮耀無法形容。其中一位對我說話，叫著我的名字，指著另一位說——這是我的愛子。聽祂說！」（約瑟·斯密——歷史1：16–17）。

父神指著祂的愛子耶穌基督，向約瑟說明何處可以找到寬慰。今日，祂仍指著同一人。羅素·納爾遜會長教導：「不論你有何疑問或問題，總是能在耶穌基督的生平和教導中找到答案。」

天使摩羅乃向約瑟·斯密顯現，多馬·洛威繪

天使摩羅乃

約瑟結束樹林中那次神聖經驗後，生活持續進行著，但更多問題隨之到來，他「弱點和不完全」的重擔，重壓在他的靈魂上（見約瑟·斯密——歷史1：28-29）。1823年9月21日，他再次覺得應該要祈禱。

我想像那天晚上，17歲的約瑟跪在床邊的地板上，當他祈禱——知道自己會得到答案——的時候，有一道光降下，充滿他與兄弟姊妹共用的小臥室。

造訪他的是天使摩羅乃。我想像這位天使向約瑟保證，神已寬恕他的罪時，約瑟鬆了一口氣。 摩羅乃接著說明主已為約瑟安排的事工。約瑟寫道：「他說有一部被存放起來的書，是寫在金頁片上的，敘述此大陸早期居民的記事。……他還說，救主傳給古代居民的圓滿的永久福音也包含在裡面」（約瑟·斯密——歷史1：34）。

約瑟有一項任務，就是要從克謨拉山取得金頁片，並翻譯其中的紀錄；該紀錄將成為摩爾門經。

克謨拉山

隨著光陰流逝，約瑟年歲漸長，摩羅乃在克謨拉山上教導這位年輕的先知。每年，天使都不允許約瑟取頁片，他知道約瑟還沒準備好。我想像約瑟每次與摩羅乃見面後下山去，都渴望為明年的會面作好準備。

約瑟每年都必須有耐心，因為「拿出這些〔紀錄〕的時候還沒到」（約瑟·斯密——歷史1：53）。約瑟大可沮喪地放棄，但他選擇從天使摩羅乃那裡「得到指示和訊息」，因為他學到，「在末世時代，〔主的〕國度要如何……來管理」（約瑟·斯密——歷史1：54）。

這段期間，約瑟的一些鄰居都不相信他，但是約瑟從家人和朋友那裡得到了支持。他寫道：「我看見了異象；我知道，我知道神也知道，我不能否認」〔約瑟·斯密——歷史1：25〕。

1827年1月，約瑟娶愛瑪·海爾為妻。1827年9月22日午夜後不久，她和約瑟坐馬車到克謨拉山；那一晚，他終於準備好取得金頁片。

約瑟等待了四年才取得金頁片，而我們可以從中學到的課題是，神會幫助我們準備好從事祂召喚我們去做的事工。運用神所賜的時間來作準備、學習，以及加深自己的信心，那麼無論祂何時召喚你，你都能立刻回應。

藉著神的恩賜與大能，賽門·杜威繪

摩爾門經的翻譯

幾個月後，約瑟和愛瑪搬到賓夕法尼亞哈茂耐，愛瑪雙親的住處。1828年，金頁片就是在這裡開始進行翻譯。

愛瑪和約瑟遭遇許多考驗——例如他們第一個孩子去世——減緩了翻譯的速度。馬丁·哈里斯是當地的一位農夫，在摩爾門經翻譯期間曾擔任過其中一位抄寫員；他要求將116頁譯文展示給他的家人看。約瑟多次求問主後，獲得了許可，讓馬丁將那116頁帶回拋邁拉，導致這些譯文遺失或遭竊，因此，主暫時取走約瑟的翻譯能力。（見教義和聖約第3篇；第10篇。）

當約瑟得知手稿遺失後，他很擔心，說：「全完了！……我該怎麼跟神交代呢？」 但由於這些經驗，他學到了神的品格。約瑟懷著謙卑的心祈求天父，並獲得這樣的回應：

「記住，神是慈悲的；因此，悔改你所做違反我賜給你的誡命之事，這樣你仍是被揀選的，並且再被召喚來做這事工」（教義和聖約3：10）。

神給了約瑟一切所需，讓他在這段艱難時刻能夠進步。有了馬丁·哈里斯、約瑟·耐特、奧利佛·考德里等朋友的支持，以及烏陵和土明和先見石等工具，摩爾門經的翻譯工作得以在1829年繼續進行。

我的同工僕人們，琳達·柯丁森及麥可·馬恩繪

聖職的復興

約瑟翻譯、奧利佛擔任抄寫員時，他們學到了洗禮的事，而想要知道更多。他們選擇求問神，以獲得更多的知識和理解力。我想像約瑟和奧利佛虔敬地步行穿越約瑟農場的樹林，尋找祈禱的地方。

1829年5月15日，施洗約翰造訪了約瑟和奧利佛。他說：「我的同工僕人們，奉彌賽亞的名，我將亞倫聖職授予你們。這聖職持有天使的施助、悔改的福音，和為罪的赦免的浸沒洗禮的權鑰」（教義和聖約13：1）。

亞倫聖職復興了。約瑟和奧利佛為彼此施洗，這是本福音期最早的洗禮。不久後，彼得、雅各、約翰給予他們麥基洗德聖職。

約瑟並不完美；他犯過錯，但當他努力悔改時，主信任他，讓他成長。主將奉祂的名行事的能力和權柄——聖職——賜給約瑟和奧利佛。祂賜給他們第一項教儀——洗禮——來與祂建立聖約關係。

主也同樣託付你我來參與祂救恩和超升的事工，只要我們遵守與祂所立的聖約，就能獲得祂的幫助來克服弱點。

印刷第一本摩爾門經，局部，蓋瑞·斯密繪

出版摩爾門經

隨著迫害日增，約瑟覺得繼續翻譯摩爾門經也日益困難。他、愛瑪和奧利佛搬到紐約菲也特，奧利佛的朋友大衛·惠特茂的家中。他們搬去與惠特茂家庭同住。

在惠特茂家庭的幫助下，約瑟和他的抄寫員搬到那裡幾個星期後，就完成了翻譯工作。他們和格蘭丁合作，在他位於紐約拋邁拉的印刷店，出版5,000本摩爾門經。馬丁·哈里斯抵押他的農場——他整個生計來源——來支付費用。1830年3月26日，第一批經文已準備好出售。有了摩爾門經，組織耶穌基督教會的時機終於來臨。

組織教會，羅伯特·巴瑞特繪，不得複製

組織耶穌基督的教會

我想像在1830年4月6日教會成立那天，小小的惠特茂家中聚集了40-50人。我想像他們興奮地看著24歲的約瑟站起來，開始那第一次聚會。這一天，舊約中但以理的預言開始應驗，他說：「當那列王在位的時候，天上的神必另立一國，永不敗壞」（但以理書2：44）。

為了復興耶穌基督的教會，神需要約瑟和愛瑪·斯密、奧利佛·考德里和其他人特有的才能。隨著今日教會持續成長，個人的努力看似不那麼必要了。但是神需要只有你能提供的才能。當你像早期這些聖徒一樣，找出方法將自己的努力獻納給祂，你就能成為祂「奇妙又奇妙的事」（以賽亞書29：14）的一分子。

這個故事仍持續著

耶穌基督的福音復興帶回了權柄、教導、聖約和教儀，幫助神的兒女走在回到天家的路上。透過你的犧牲、信心和見證，福音復興的故事仍與你一同持續著。每當你帶著家庭名字到聖殿去，每當你分享福音，每當你「做的任何事，只要能幫助任何人（無論在幔子的哪一邊），與神立下並遵守聖約，都是在幫助聚集以色列民」。

你可以幫助幔子兩邊的弟兄姊妹，找出方法走上能帶領他們回到神身邊的唯一道路。你可以幫助他們找到耶穌基督。■