2010-2019
Il-Qawwa tad-Divinità
Konferenza Ġenerali ta’ April 2016


Il-Qawwa tad-Divinità

Kull tempju huwa d-dar qaddisa u sagra ta’ Alla, u ġo fih kollha kemm aħna nistgħu nitgħallmu u nsiru nafu l-qawwiet tad-divinità.

Ftit xhur biss qabel il-mewt tal-Profeta Joseph Smith, huwa ltaqa’ mat-Tnax il-Appostlu biex jitkellem magħhom dwar l-akbar bżonnijiet li l-knisja kienet qed tiffaċċja f’ dak iż-żmien mill-aktar diffiċli. Huwa qalilhom, “Aħna għandna bżonn it-tempju aktar minn kull ħaġa oħra.”1 Bla dubju, illum f’ dawn iż-żminijiet mill-aktar diffiċli, ilkoll kemm aħna u l-familji tagħna neħtieġu t-tempju aktar minn kull ħaġa oħra.

Riċentiment, waqt id-dedikazzjoni ta’ tempju, ħassejtni verament kuntent b’ dak kollu li esperjenzajt hemmhekk. Verament ħadt gost fil-jiem li kien miftuħ għall-pubbliku, fejn ilqajna lill-viżitaturi li ġew biex jaraw it-tempju; biċ-ċelebrazzjoni kulturali li kienet ikaratterizzata mill-enerġija u l-eċċitament taż-żgħażagħ; u finalment bid-diversi sezzjonijiet dedikatorji. Kien hemm preżenti Spirtu mill-aktar ħelu. Kienu bosta li ġew imberkin. U mbagħad l-għada, marti u jiena dħalna fil-fonti tal-magħmudija biex nieħdu sehem f’ magħmudijiet għal uħud mill-antenati tagħna. Hekk kif għollejt dirgħajja biex nibda l-ordinanza, ħassejtni ninħakem mill-qawwa tal-Ispirtu. Irrealizzajt għal darb’oħra li l-qawwa tat-tempju tinsab fl-ordinanzi.

Hekk kif żvela l-Mulej, il-milja tas-Saċerdozju Melkisedeku tinsab fit-tempju u fl-ordinanzi tiegħu, “għax fihom jinsabu l-imfietaħ tas-saċerdozju mqaddes ordnat biex intom tirċievu l-unur u l-glorja.”2 “Għalhekk, fl-ordinanzi li jitwettqu fih, tidher il-qawwa tad-divinità.”3 Din hija wegħda għalikom u għall-familja tagħkom.

Ir-responsabbiltà tagħna hi li “nirċievu” dak li joffrilna Missierna.4 “Għax min jirċievi dan jingħata wkoll qawwa aktar abbundanti”:5 qawwa li jirċievi dak kollu li Huwa jista’ u lest jagħtina—għal din il-ħajja u għall-eternità;6 qawwa li jsiru ulied Alla,7 li jsiru jafu “l-qawwiet tas-smewwiet,”8 li jitkellmu f’ ismu,9 u jirċievu “l-qawwa tal-Ispirtu tiegħu.”10 Dawn il-qawwiet isiru personalment disponibbli għalina lkoll permezz tal-ordinanzi u l-patti tat-tempju.

Nefi ra żmienna fil-viżjoni meraviljuża tiegħu: “Jiena, Nefi, rajt il- qawwa tal-Ħaruf ta’ Alla, li niżlet fuq il-qaddisin tal-knisja tal-Ħaruf, u fuq il-poplu tal-patt tal-Mulej, li kienu mferrxin fuq wiċċ id-dinja; u kienu armati permezz tas-sewwa u tal-qawwa ta’ Alla fl-ogħla glorja .”11

M’ilux jiena kelli l-privileġġ li nattendi l-ftuħ għall-pubbliku ta’ wieħed mit-tempji flimkien mal-Russell M. Nelson u l-familja tiegħu hekk kif huwa ġabarhom ilkoll madwar l-artal tas-siġill u spjegalhom li dak kollu li nagħmlu fil-Knisja—kull laqgħa, attività, lezzjoni u servizz—hu biex iħejji lil kull wieħed u waħda minna biex immorru t-tempju u ninżlu għarkupptejna quddiem l-artal biex nirċievu l-barkiet imwegħda kollha tal-Missier għall-eternità.12

Hekk kif aħna nħossu l-barkiet tat-tempju f’ ħajjitna, qlubna jduru lejn il-membri tal-familji tagħna, kemm dawk ħajjin kif ukoll mejtin.

Riċentiment, jiena rajt familja magħmula minn tliet ġenerazzjonijiet fejn il-membri tagħha bdew jipparteċipaw flimkien fil-magħmudijiet għall-antenati tagħhom. Anke n-nanna bdiet tipparteċipa—għalkemm bdiet tibża’ daqsxejn mil-fatt li kellha tinżel taħt l-ilma. Hekk kif hija telgħet mill-ilma u għannqet magħha lil żewġha, hija bdiet tibki bil-ferħ. In-nannu u l-missier mbagħad għammdu lil xulxin u lil ħafna min-neputijiet tagħhom. X’ ferħ akbar jistgħu jesperjenzaw il-membri ta’ familja? Kull tempju għandu ħin allokat għall-familji biex jingħata ċans li familja sħiħa tingħata ħin skedat fil-battisterju.

Ftit qabel ma miet, il-President Joseph F. Smith irċieva l-viżjoni tal-fidwa tal-mejtin. Huwa għallem li dawk li jinsabu fid-dinja tal-ispirtu jiddependu kompletament fuq l-ordinanzi li aħna nirċievu f’ isimhom. L-iskrittura tgħid, “Il-mejtin li jindmu jiġu mifdija, jekk huma jobdu l-ordinanzi li jsiru fid-dar ta’ Alla.”13 Aħna nirċievu l-ordinanzi f’ isimhom, iżda huma huma li jagħmlu l-patti u jinżammu responsabbli għal kull patt assoċjat ma’ kull ordinanza. Bla dubju, għalina l-velu huwa verament irqiq u huma jistgħu jaraw dak kollu li jkun qed iseħħ fit-tempju.

Għalhekk x’inhi r-responsabbiltà personali tagħna li ningaġġaw ruħna f’ din il-ħidma, kemm bħala patruni kif ukoll bħala ħaddiema? Il-Profeta Joseph Smith għallem lill-Qaddisin fl-1840 li għandu jsir “sforz sħiħ,” se nkunu neħtieġu għadd ta’ riżorsi—u hekk kif il-ħidma biex nibnu t-tempju għandha fis-sewwa kollha sseħħ b’ ċerta urġenza, huwa xieraq li l-Qaddisin jgħarfu l-importanza ta’ dawn il-ħwejjeġ, f’ moħħhom, … u mbagħad jieħdu l-passi neċessarji biex dan iseħħ; u filwaqt li jarmaw lilhom infushom bil-kuraġġ, huma jiddeċiedu li jagħmlu dak kollu li jistgħu, u jħossuhom interessati f’ din il-ħidma bħallikieku kollox jiddependi fuqhom biss.”14

Fil-ktieb tal-Apokalissi naqraw:

“Dawn li għandhom l-ilbiesi twal bojod fuqhom min huma, u minfejn ġejjin?

“… Dawn huma dawk li ġejjin mit-taħbit il-kbir, u l-ilbiesi tagħhom ħasluhom u bajjduhom fid-demm tal-Ħaruf.

“Għalhekk jinsabu quddiem it-tron ta’ Alla, lejl u nhar jaqduh fit-tempju tiegħu; u dak li qiegħed fuq it-tron jeħodhom jgħammru taħt il-kenn tiegħu.”15

Tistgħu timmaġinaw f’ moħħkom lil dawk li llum jinsabu jservu fit-tempju?

Hawn aktar minn 120,000 ħaddiema tal-ordinanzi fil-150 tempju li jinsab jopera madwar id-dinja. Madankollu hemm opportunità biex saħansitra aktar nies ikun jista’ jkollhom din l-esperjenza ħelwa. Meta l-President Gordon B. Hinckley ħabbar il-kunċett ta’ ħafna tempji iżgħar madwar id-dinja, huwa għallem li “l-ħaddiema tal-ordinanzi kollha għandhom ikunu nies lokali li jservu f’ kapaċitajiet oħra fl-oqsma u l-utied tagħhom.”16 Normalment, il-ħaddiema jiġu msejjħin iservu bejn sentejn u tliet snin, bil-possibiltà li jestendu ż-żmien. Mhijiex l-intenzjoni li la darba tiġi msejjaħ, inti tibqa’ hemm kemm trid. Ħafna li għamlu żmien twil jaqdu fit-tempju iġorru magħhom kull fejn imorru l-imħabba tagħhom għat-tempju hekk kif huma jinħallu mis-sejħa tagħhom u jagħtu ċ-ċans lil ħaddiema oħra ġodda biex iservu.

Kien kważi 100 sena ilu li l-Appostlu John A. Widtsoe għallem: “Neħtieġu aktar ħaddiema biex inwettqu flimkien din il-ħidma meraviljuża. … Neħtieġu aktar membri li jikkonvertu għall-ħidma tat-tempju, ta’ kull età. …Wasal iż-żmien, … f’ dan il-moviment tat-tempju ġdid, li naraw li n-nies kollha ta’ kull età jkunu attivi f’ dan is-servizz. … Il-ħidma tat-tempju hija … ta’ benefiċċju għaż-żgħażagħ u dawk li għadhom jifilħu, daqs kemm hu ta’ benefiċċju għall-anzjani, li issa ħallew warajhom ħafna mit-tagħbija tal-ħajja. Iż-żagħżugħ jeħtieġ li jkun fit-tempju saħansitra aktar minn missieru u nannuh, li huma aktar stabbli minħabba l-esperjenza tagħhom fil-ħajja; u t-tfajla żagħżugħa li għadha kif bdiet tesperjenza l-ħajja, teħtieġ l-ispirtu, l-influwenza u d-direzzjoni li tista’ tikseb jekk tipparteċipa fl-ordinanzi tat-tempju.”17

F’ bosta tempji, il-presidenti tat-tempju jinsabu jilqgħu fosthom għadd ta’ missjunarji adottati, ġuvintur u tfajliet, li għadhom kif ġew imsejjħin biex iservu għal żmien qasir bħala ħaddiema tal-ordinanzi qabel ma jmorru ġewwa ċ-ĊTM. Dawn iż-żgħażagħ mhumiex biss imberkin li jservu, iżda “huma jżidu s-sbuħija u l-ispirtu għal dawk kollha li jservu fit-tempju.”18

Jiena talbt lil numru ta’ żgħażagħ li servew bħala ħaddiema tal-ordinanzi qabel u wara l-missjoni tagħhom sabiex jaqsmu s-sentimenti tagħhom miegħi. Huwa użaw frażijiet bħal dawn li ġejjin biex jiddeskrivu l-esperjenza tagħhom fit-tempju:

Meta nservi fit-tempju

  • Inħoss “sens li ninsab aktar viċin Missieri u s-Salvatur”;

  • Inħoss “paċi u hena kbira”;

  • Inħossni li “ninsab id-dar”;

  • Nirċievi “qdusija u qawwa”;

  • Inħoss “l-importanza tal-patti sagri”;

  • “It-tempju sar parti minni”;

  • “Waqt l-ordinanzi, dawk li aħna nservu ikunu jinsabu ferm aktar viċin tagħna”;

  • “Jagħtini l-qawwa li negħleb it-tentazzjoni”; u

  • “It-tempju bidilli ħajti għal dejjem.”19

Li sservu fit-tempju hija esperjenza prezzjuża u qawwija għal membri ta’ kull età. Anke hemm koppji li għadhom kif iżżewġu li jinsabu jservu flimkien. Il-President Nelson għallem, “Is-servizz fit-tempju … huwa attività sublimi għall-familja.”20 Bħala ħaddiema tal-ordinanzi, minbarra li tirċievu l-ordinanzi għall-antenati tagħkom, intom tistgħu wkoll tiffunzjonaw fl-ordinanzi għalihom.

Kif qal il-President Wilford Woodruff:

“X’ sejħa akbar jista jkollu l-bniedem fuq wiċċ id-dinja milli jħaddan il-qawwa u l-awtorità li jmur u jamministra fl-ordinanzi tas-salvazzjoni? …

… Intom tistgħu ssiru strument f’ idejn Alla għas-salvazzjoni ta’ dik ir-ruħ. M’hawn xejn li ġie mogħti lil ulied il-bnedmin li jista’ jitqabbel ma’ dan.”21

Huwa jkompli:

“Il-vuċi siekta u ħelwa tal-Ispirtu s-Santu tiġi mogħtija lilkom u minn żmien għal żmien intom tirċievu wkoll teżori tas-Smewwiet, il-komunjoni tal-anġli.”22

“Vallapena s-sagrifiċċju kollu li intom u jien nagħmlu matul il-ftit snin li se nqattgħu hawn f’ dan il-ġisem.”23

M’ilux il-President Thomas S. Monson fakkarna li “il-barkiet tat-tempju huma imprezzabbli.”24 “L-ebda sagrifiċċju mhu kbir wisq.”25

Ejjew fit-tempju. Ejjew spiss. Ejjew mal-familja u għall-familja tagħkom. Ejjew, u għinu lil ħaddieħor biex jiġi wkoll.

“Dawn li għandhom l-ilbiesi bojod fuqhom min huma?” Ħuti, huma intom—intom irċevejtu l-ordinanzi tat-tempju, li żammejtu l-patti tagħkom b’ tant sagrifiċċju; intom li qed tgħinu lill-familji tagħkom isibu l-barkiet tas-servizz tat-tempju u li għintu lil ħaddieħor tul it-triq. Grazzi għas-servizz tagħkom. Jiena nixhed li kull tempju huwa d-dar qaddisa u sagra ta’ Alla u li ġewwa fih kull wieħed u waħda minna nistgħu nitgħallmu u nsiru nafu l-qawwiet tad-divinità, f’ isem Ġesù Kristu, amen.

Noti

  1. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2007), 416; enfażi miżjuda.

  2. Doctrine and Covenants 124:34.

  3. Doctrine and Covenants 84:20.

  4. Ara Mark 4:20, 24–25.

  5. Doctrine and Covenants 71:6.

  6. Ara Doctrine and Covenants 84:38: “U dak li jirċievi lil Missieri jirċievi s-saltna ta’ Missieri; għalhekk dak kollu li għandu Missieri jiġi mogħti lilu.” Dawn huma l-wegħdiet marbutin mal-patti fl-ordinanzi tat-tempju; ara wkoll Doctrine and Covenants 132:20–24.

  7. Ara Doctrine and Covenants 39:4; ara wkoll Doctrine and Covenants 45:8; Moses 6:65–68.

  8. Doctrine and Covenants 121:36.

  9. Ara Doctrine and Covenants 1:20: “Iżda kull bniedem ikun jista’ jitkellem f’ isem Alla l-Mulej, sewwasew is-Salvatur tad-dinja.”

  10. Doctrine and Covenants 29:30.

  11. 1 Nephi 14:14; enfażi miżjuda.

  12. Ara Russell M. Nelson, “Personal Preparation for Temple Blessings,” Liahona, Lulju 2001, 37.

  13. Doctrine and Covenants 138:58; ara wkoll veri 53–54.

  14. Teachings: Joseph Smith, 415.

  15. Apokalissi 7:13–15.

  16. Gordon B. Hinckley, “Some Thoughts on Temples, Retention of Converts, and Missionary Service,” Ensign, Nov. 1997, 49.

  17. John A. Widtsoe, “Temple Worship,” Utah Genealogical and Historical Magazine, Apr. 1921, 51–52.

  18. Korrispondenza personali mill-President Brent Belliston, tat-Tempju ta’ Boise Idaho.

  19. Korrispondenza personali.

  20. Russell M. Nelson, “The Spirit of Elijah,” Ensign, Nov. 1994, 86.

  21. “Discourse by President Wilford Woodruff,” Millennial Star, 14 ta’ Mejju, 1896, 307.

  22. Teachings of Presidents of the Church: Wilford Woodruff (2004), xxx.

  23. Teachings: Wilford Woodruff, 177.

  24. Thomas S. Monson, “Blessings of the Temple,”Liahona, Mejju 2015, 93.

  25. Thomas S. Monson, “The Holy Temple—a Beacon to the World,”Liahona,Mejju 2011, 92.