小熊軟糖朋友

羅恩看著布羅迪老師請一位新同學走到教室前面。

布羅迪老師說：「這是埃內斯特，他剛從一個叫烏克蘭的國家搬到夏威夷。他現在還不會說英文。大家願意友善對他，和他交朋友嗎？」

羅恩和同學們都點了點頭。

埃內斯特低著頭，眉頭緊皺。他是教室裡唯一穿著長褲和長袖襯衫的人。

羅恩想像，如果自己搬到一個完全不會講當地語言的國家，會是什麼感覺。聽起來好可怕！

下課時，羅恩看到埃內斯特孤零零地走向一旁，其他孩子都跑去一起玩。他還是皺著眉頭。

羅恩很想跟他做朋友，但他不知道該說什麼。他們講的語言不同，要怎麼交朋友呢？

放學後，羅恩回家向爸爸求助。「你能幫我查查怎麼用烏克蘭語說一些話嗎？」羅恩問，「我們班上來了一個新男生，他不會講英文。」

爸爸點點頭，「當然可以。」

他們先查「午餐時間到了」該怎麼說。羅恩仔細聽著答案：「Nastav obidniy chas。」羅恩練了好幾遍，真的好難！於是他改查「你好」怎麼說。

「Pryvit，」電腦的聲音告訴他。這聽起來容易多了。羅恩反覆播放這個詞，練習說出來。

第二天下課時，羅恩看到埃內斯特又獨自坐在草地上。羅恩站到他身旁，對他微笑。「Pryvit！」他大聲說道，希望自己念對了。

埃內斯特微微一笑，遞給羅恩一顆小熊軟糖。

羅恩坐到埃內斯特旁邊，又說了一次「pryvit」，接著說：「你好。」

「你好。」埃內斯特慢慢地說，又遞給羅恩一顆小熊軟糖。那顆聞起來像橘子味，又香又有嚼勁。

羅恩在他們旁邊的泥地上畫了四條線，形成井字格。他教埃內斯特怎麼玩。因為他們說的語言不同，所以要說明規則並不容易。有時候，埃內斯特在還沒輪到他的時候，就先畫了個X。但羅恩不介意，他只是想交個新朋友。

整個星期，羅恩每天都在下課時陪埃內斯特一起玩。他們分吃小熊軟糖，還一起玩遊戲。

有一天在家，爸爸問：「你們班上新來的男孩怎麼樣了？你有練習學到的那些詞嗎？」

「有啊！他叫埃內斯特，」羅恩說，「我們下課時都一起玩，他還會給我小熊軟糖。」

爸爸笑了笑，「太好了。」他坐在沙發上，緊挨著羅恩。「埃內斯特和他的家人是難民，他們從很遠的國家來。凱榮長老說，耶穌基督小時候也是難民，他叫我們在遇到來自其他國家的人時，要跟他們做朋友。你認為，要成為好朋友，需要什麼呢？」

羅恩想了一下，說：「要有愛心，還要找到可以一起玩的遊戲。這樣，其他人也能加入，一起玩遊戲，大家就都能認識彼此了。」

爸爸把羅恩攬進懷裡。他說：「你正在跟從耶穌，也在做先知希望我們做的事。而且，你現在交到了一個新朋友。」

開啟PDF

約西·塔爾博特繪