手錶煩惱

曼蒂·漢克斯

「你再也不跟我們一起玩了！」連恩說。

這是發生在美國的真實故事。

威廉撕開包裝，拿起他閃亮的新手錶。終於來了！他好興奮。他辛苦賺錢才買到這支手錶，但很值得。

他把手錶戴在手腕上，開始瀏覽畫面。有好多好酷的遊戲！他點選了一個恐龍遊戲，開始玩了起來。

隔天下課時，威廉讓他的朋友連恩看他的手錶。「哇，好酷！」連恩說。他看著威廉在上面玩了一會兒遊戲，然後問道：「現在想玩足壘球嗎？」

威廉說：「也許等一下吧。」連恩跑去玩球，威廉則坐在樹下玩恐龍遊戲。

隔天下課時，威廉又再玩他的手錶。連恩跑到他身邊說：「你要來玩嗎？」

正在玩手錶的威廉抬起頭說：「不要，我想繼續玩這個遊戲。也許等一下吧。」

連恩皺起了眉頭。「但是我們在下課時都會玩足壘球！」

「我只想玩完這個遊戲。」威廉說。

連恩轉身離開。

隔天也發生同樣的情況，再隔天還是。在回家的公車上，連恩坐在威廉旁邊。「你今天怎麼沒跟我們一起玩？」

「我只是在手錶上玩了一個小遊戲，」威廉說，「我快要通過下一關了。」

連恩雙臂交叉抱在胸前。「你一直在玩手錶，你再也不跟我們一起玩了！」

威廉覺得自己的臉在發燙。「下課時間是我在學校唯一可以玩遊戲的時間。」他的聲音越來越大。「我在下課時間想做什麼，就做什麼！」

連恩看起來很不高興。「那我們就不再是朋友了！」

在那之後，威廉什麼也沒說。他轉向窗戶，讓連恩看不到他的臉，但淚水刺痛了他的雙眼。

當公車到達威廉的站時，他以最快的速度跑回家。他撲坐在沙發上，哭了起來。他真希望自己從來沒買過手錶。

「怎麼了？」媽媽問道。

威廉吸了吸鼻子。「連恩說我們不能做朋友，因為我一直在玩我的手錶。」

媽媽坐在他身邊。「聽起來他好像覺得你更在乎手錶，而不在乎他。」

「不是這樣的！」

「我知道你很在乎連恩，」媽媽抱著他說，「但是，從我們運用時間的方式，可以看出我們認為什麼是最重要的。」

威廉想了一會兒。「人比較重要，可是我不能也玩手錶嗎？」

「你能想出一個兩全其美的辦法嗎？」媽媽問道。

威廉點點頭說：「也許我可以在下課時跟連恩一起玩足壘球，放學回家後才玩一會兒手錶。」

「真是個好主意。」

隔天在學校，威廉在下課時去找連恩。「對不起，我太常玩我的手錶了，」他說，「我可以再跟你一起玩足壘球嗎？」

連恩笑著說：「當然可以啊！」

輪到他時，威廉踢了球，以最快的速度奔跑。他可以聽到連恩的歡呼聲。

他可以等會兒再玩他的手錶。跟朋友在一起的感覺真好。