2025
Великодні повітряні змії
Квітень 2025


“Великодні повітряні змії”, Друг, квіт. 2025, сс. 4–5.

Великодні повітряні змії

“Повітряні змії нагадують нам, що Ісус Христос воскрес”, — сказав Колін.

Реальна історія з Бермудських островів.

Зображення двох хлопчиків і чоловіка, які роблять повітряних зміїв з паличок та паперу

Колін зв’язав між собою дві довгі дерев’яні палички, щоб зробити свого повітряного змія. Потім він туго обтягнув мотузку із зовнішньої сторони змія, щоб зробити його міцним. Тепер настав час додати різнокольоровий папір.

Дядько Ледд показав на свого повітряного змія. “Чи правильно я це роблю?”

“Так. Тепер туго натягни мотузку”, — сказав Колін.

“І вибери тканину для хвоста”, — сказав Алек, молодший брат Коліна. Він вказав на смужки тканини на столі. “Це допомагає йому літати”.

Колін і його сім’я виготовляли повітряних зміїв для Страсної п’ятниці. Страсна п’ятниця — це велике свято на Бермудських островах. Це п’ятниця перед Великоднем. Щоб відсвяткувати цей день, всі йдуть на пляж, щоб запустити повітряних зміїв. Дядько Ледд приїхав у гості до сім’ї Коліна. Він ніколи раніше не робив повітряного змія.

“Чому у Страсну п’ятницю ви запускаєте повітряних зміїв?” — запитав дядько Ледд. Він вибрав червоний і синій папір для свого повітряного змія.

“Повітряні змії, що витають у небі, нагадують нам, що Ісус Христос воскрес, — сказав Колін. — Він пішов, щоб знову бути з Небесним Батьком. Зрештою всі ми воскреснемо”.

Алек кивнув. “Усі на Бермудських островах запускають повітряних зміїв на честь цього свята”.

“Що тобі найбільше подобається в цьому святі?” — запитав дядько Ледд.

Колін вибрав кольоровий папір. “Мені подобається, що це наближає нас до Бога. І ми проводимо час із сім’єю та друзями”.

“Мені подобається, що так багато людей святкують це разом”, — сказав Алек.

У Страсну п’ятницю Колін разом із сім’єю пішли на пляж. Вони взяли своїх повітряних зміїв, рибні котлети і традиційні великодні булочки.

На пляжі вже було багато людей. Різнокольорові повітряні змії заповнили небо. Вітер розвіював волосся всім навколо, а яскраво-блакитне небо гармонійно поєднувалося з кольором океану. То був ідеальний день для запуску повітряних зміїв!

Вони сіли на пляжі поїсти. Рибні котлети були ще теплими, а гарячі булочки — м’якими. Колін і Алек махали друзям, що проходили повз.

Зображення двох хлопчиків і чоловіка, які запускають повітряних зміїв на пляжі

Потім вони пішли з дядьком Леддом уздовж пляжу. Колін міцно тримав повітряного змія. Йому довелося бігти і зробити кілька спроб, перш ніж вітер підхопив змія і підняв його в повітря. Він дивився, як його барвистий повітряний змій танцює на вітрі.

“Я радий, що Ісус знову живе”, — сказав Алек.

Колін дивився на свого змія і усміхався: “Я теж”.

Історія у форматі PDF

Ілюстрації Татіани Бургу