平安夜燭光

約斯卡和家人靜靜地走在雪地上。今天是平安夜，他們正在做他們最喜歡的一項傳統活動。每年，芬蘭人都會前往墓園，為親人的墳墓點上蠟燭。

許多點亮的蠟燭在黑暗中閃閃發光；雖然天氣寒冷，但這些燭光讓墓園顯得溫馨又祥和。

約斯卡的父母帶他們來到一座墳墓前。「這是誰？」他的妹妹亞莎問道。

「這是我的舅公。」媽媽說。

約斯卡的哥哥圖羅指著墓碑上的日期說：「他在一百多年前就出生了！」

「是啊，但他還是我們家的一分子。」媽媽拿出一根蠟燭。「約斯卡，你要點這根蠟燭嗎？」

約斯卡點點頭，點燃了蠟燭，然後小心翼翼地把一個帶孔的金屬蓋子蓋在上面，這樣燭火就不會被風吹熄。他把蠟燭放在墳墓前的地上，那柔和的光芒看起來好美。

他們前往下一個家族墳墓，約斯卡牽著亞莎的手一起走。

「為什麼我們要在墳墓上點蠟燭？」她問道。

「因為記得我們的家人很重要。」他說。

「就算他們活在一百年前？」亞莎問道。

「沒錯，」爸爸說，「我們所有的姑嬸姨、叔伯舅、堂表親、祖父母，都是我們家的一分子。因為耶穌基督，我們同屬於一個大家庭。」

媽媽又拿出一根蠟燭，圖羅幫亞莎點燃那根蠟燭。

「但為什麼我們要在聖誕節點蠟燭？」亞莎問道。

約斯卡想了一下，他們可以在其他任何一天到墓園點蠟燭。為什麼要在平安夜？

「也許是因為耶穌是世界的光。」約斯卡說。

媽媽笑著說：「答得真好，我想你說得沒錯。」她幫亞莎把蠟燭放在墳墓旁的雪地上。「因為耶穌基督，我們才能和家人永遠在一起。因為祂復活了，我們所有的人也都會復活。」

他們都後退幾步，看著燭光。整個墓園就像布滿繁星一樣閃爍著。

當他們走回車上時，約斯卡覺得心裡暖暖的。回到家後，他們會打開禮物、玩遊戲；但現在，約斯卡很高興能和家人共度這段安靜的時間，他會永遠感謝能有耶穌的光。●

弗拉維奧·雷蒙蒂繪