ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家

ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家は,二人が結婚後初めて所有した家です。
ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家
An exterior shot of farm houses in Waterloo, New York.There are trees and paths all along the way.

スケジュール
Weekly Hours
月曜日
10:00 AM–5:00 PM
火曜日
10:00 AM–5:00 PM
水曜日
10:00 AM–5:00 PM
木曜日
10:00 AM–5:00 PM
金曜日
10:00 AM–5:00 PM
土曜日
10:00 AM–5:00 PM
日曜日
1:00 PM–5:00 PM

スケジュール

Weekly Hours
月曜日
10:00 AM–5:00 PM
火曜日
10:00 AM–5:00 PM
水曜日
10:00 AM–5:00 PM
木曜日
10:00 AM–5:00 PM
金曜日
10:00 AM–5:00 PM
土曜日
10:00 AM–5:00 PM
日曜日
1:00 PM–5:00 PM

住所
27832 State Route 171
Oakland Township (Susquehanna) , Pennsylvania 18847  
USA

住所

27832 State Route 171
Oakland Township (Susquehanna) , Pennsylvania 18847  
USA

連絡先

連絡先


サービス
駐車場
ガイド付きツアー
携帯電話サービス

サービス

駐車場
ガイド付きツアー
携帯電話サービス

An exterior shot of farm houses in Waterloo, New York.There are trees and paths all along the way.
Various people interact with exhibits in Historic Sites found in New York and Pennsylvania. They appear to be in homes.
The home in Harmony provided Joseph Smith a place to work on translating the ancient record. Joseph’s first, limited efforts had begun in December 1827 before the move to the house, but they continued in 1828. Emma helped her husband again briefly when he resumed work in 1829. At times, visitors from New York came to stay in the Smith home and help with the project. Martin Harris and later Oliver Cowdery volunteered to write for Joseph Smith as full-time scribes. The room where Joseph and his scribes worked became the place where the Lord taught about the process of translation as revelation. Photo taken May 2022.
A room with with a fireplace on the back wall, a bedroom to the left, and a dining table to the right. Cloths are haning to dry from the ceiling.
A bedroom with a baby cradle on the floor, a chair in the corner, and a bed up agaisnt the wall.
A room with wooden benches lined up in the center, barrels in the corner, and a iron stove.
A cabinet filled with kitchen tools and baskets are on the floor in front of the cabinet filled with food like potatos and carrots.
ペンシルベニア州ハーモニーのジョセフ・スミスとエマ・スミスの家は,啓示の地でした。ここでジョセフは,エマやエマの弟ルーベン,マーティン・ハリスオリバー・カウドリといった筆記者たちの助けを受けながら,神の力によってモルモン書の翻訳を続けました。

金版を受け取ってわずか2か月後の1827年12月に引っ越してから,1828年1月か2月初旬に約5ヘクタールの農場に引っ越すまで,ジョセフとエマはエマの両親と短期間この家で一緒に暮らしました。ジョセフとエマは後に,エマの父親と兄からこの家を購入しました。所有地の一部は,サスケハナ川からオクアゴ山の麓まで伸びていました。その中には,納屋と,エマの兄ジェシーが建てた家が含まれていました。ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家は,元の場所に建てられた家を復元したものです。

ハーモニーに到着後,ジョセフはおよそ4か月にわたり,金版の翻訳をある程度進めました。エマは,弟のルーベン・ヘイルや後にマーティン・ハリスが筆記を助けるまで,ジョセフの最初の筆記者を務めました。

1828年6月初旬,マーティン・ハリスはジョセフ・スミスに,原稿をパルマイラに持って行き,妻のルーシー・ハリスや,マーティンがジョセフを支持していることに腹を立てているほかの家族と共有してもよいかと懇願しました。原稿を持ち帰るための主の許可を得られるようジョセフが3度試みた後,主はついに許可を与えられ,1828年6月14日,マーティンは原稿を持ってハーモニーを出発しました。翌日,エマは最初の子を出産します。男の子はほんの数時間しか生きられませんでした。近くのマッキューン墓地にその子を埋葬した後,ジョセフは難産で苦しみ,子供を失ったことを深く嘆き悲しんでいる妻の世話をしました。約2週間後,体力を取り戻し始めたエマは,原稿についてジョセフが感じている不安に気づきました。マーティンからの連絡はなく,夫の不安が重くのしかかり始めているのが彼女には分かりました。

ある日,エマはジョセフに言いました。「気がかりだわ。ハリスさんが原稿をどうしているか,その状況が少しでもつかめないと,休めないし,安心できないわ。」エマに何度も勧められ,ジョセフは駅馬車でハーモニーからマンチェスターに向かいます。そこでマーティンが原稿をなくしたことを知ります。「すべてが失われた」とジョセフは絶望します。「主の御前から絶たれる。」ジョセフはその日のうちにハーモニーに戻り,エマにこの悲惨な知らせを伝えました。ハーモニーに戻って間もなく,モロナイが再び現れ,版と解訳器を手に取り,ジョセフが「十分にへりくだ〔れば〕」9月には返すだろうと告げました。しばらく悔い改めた後,ジョセフ・スミスが受けた啓示(現在の教義と聖約第3章)の中で,主は,御自分の目的が「くじかれることはあり得ない」と宣言され,ジョセフは「人を神よりも恐れ〔る〕」べきではなかったと告げられました(教義と聖約3:1,7)。主はまた,ジョセフが「再び業に召される」と宣言されました。版は返され,エマが再び筆記者を務め,ジョセフは翻訳の作業をたどたどしくも再開しました。

1829年4月5日,マンチェスターでジョセフ・シニアとルーシー・スミスのもとで下宿していた学校教師のオリバー・カウドリがハーモニーに到着しました。ジョセフ・ジュニアの啓示について知ったオリバーは,それが神からのものかどうかを知るために研究し,祈りました。それらが神から出ていることを確信した後,ジョセフを助けるという自分の役割があることも確信しました。ジョセフ・スミスと初めて会ってから2日後,オリバーは筆記者として働き始めました。ジョセフとオリバーはともに3か月余りでモルモン書を翻訳し,またその間にアロン神権とメルキゼデク神権を授かり,モルモン書の出版の手配をし,イエス・キリスト教会を組織する備えをしました。

ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家で起こった出来事について詳しくは,『聖徒たち』第1巻第5章を読みましょう。


体験しましょう


ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家は,神権の回復の史跡で利用できるガイドツアーの一部です。ツアーの所要時間は約30分で,家の2つのメインルームを案内します。ツアーは訪問者センターから始まります。


360°ウォークスルー

駐車場

移動時のバリアフリーについて    


屋外

  • 玄関に3段の階段あり,家の裏側にスロープの出入口あり 

屋内    

  • 家の中に段差あり
    • ツアーは1階のみ

地形と床    


屋外

  • 道路:砂利(状態は良好),平坦 
    • 通り道:砂利(状態は良好),傾斜あり

屋内    

  • 床:カーペット,木材 

座れる場所    

  • ツアーで回る最後の部屋にベンチあり
ジョセフ・スミスとエマ・スミスの家
An exterior shot of farm houses in Waterloo, New York.There are trees and paths all along the way.

スケジュール
Weekly Hours
月曜日
10:00 AM–5:00 PM
火曜日
10:00 AM–5:00 PM
水曜日
10:00 AM–5:00 PM
木曜日
10:00 AM–5:00 PM
金曜日
10:00 AM–5:00 PM
土曜日
10:00 AM–5:00 PM
日曜日
1:00 PM–5:00 PM

スケジュール

Weekly Hours
月曜日
10:00 AM–5:00 PM
火曜日
10:00 AM–5:00 PM
水曜日
10:00 AM–5:00 PM
木曜日
10:00 AM–5:00 PM
金曜日
10:00 AM–5:00 PM
土曜日
10:00 AM–5:00 PM
日曜日
1:00 PM–5:00 PM

住所
27832 State Route 171
Oakland Township (Susquehanna) , Pennsylvania 18847  
USA

住所

27832 State Route 171
Oakland Township (Susquehanna) , Pennsylvania 18847  
USA

連絡先

連絡先


サービス
駐車場
ガイド付きツアー
携帯電話サービス

サービス

駐車場
ガイド付きツアー
携帯電話サービス

最終更新日 2025年1月14日