카테지 감옥

날로 극심해지는 반대와 인쇄기 파괴 사건에 이어 조셉과 하이럼 스미스는 카테지 감옥으로 끌려갔다. 무장한 폭도들은 감옥을 급습하여 재판을 기다리던 두 형제를 살해했다. 후기 성도들은 그들의 죽음을 애도했으며, 오늘날 카테지 감옥은 스미스 형제를 기리는 추모지로 남아 있다.
Exterior shot of Carthage Jail, bronze statue of Joseph and Hyrum Smith, and red brick pathway with two stone markers on the left-hand side.
“우리는 모두 어둠의 권세가 우리를 뒤덮고 주님께서 당신의 백성을 버리신 것 같은 기분을 느꼈다. 우리의 선지자와 축복사가 세상을 떠났다!” —워런 푸트1

폭도들이 조셉 스미스와 그의 형 하이럼을 카테지 감옥에서 살해한 다음 날 후기 성도인 워런 푸트가 자신의 일지에 적은 말이다. 푸트의 글에는 스미스 형제의 순교 후 후기 성도들이 느꼈던 참담함이 드러난다. 오늘날 카테지 감옥은 형제들의 마지막 나날들을 밀접하게 조명함으로써 선지자 조셉과 축복사 하이럼을 기억할 기회를 제공한다.

순교의 서곡

나부가 보잘것없는 습지 마을에서 번화한 도시로 성장하면서 후기 성도들에 대한 반대도 거세져 갔다. 어떤 이들은 지역 사회에서 조셉 스미스가 가진 권력을 걱정했고, 어떤 이들은 성도들의 정치적 영향력을 두려워했으며, 또 어떤 이들은 특히 복수결혼2 같은 종교적 가르침과 관행에 반대했다. 결국 나부의 상황은 일촉즉발의 상태가 되었다.

인쇄기 파괴 사건은 이러한 상황에 불을 지폈고, 결국 순교가 일어났다. 한때 후기 성도였으나 교회에 반감을 품고 떨어져 나온 이들은 선지자와 교회를 비판하는 『나부 익스포지터』[Nauvoo Expositor]라는 신문을 발간했다. 조셉 스미스는 그 신문의 창간호(겸 종간호)가 나온 후 인쇄기의 파괴를 지시했다.
Black and white newspaper.
『나부 익스포지터』 창간호의 전면.
인쇄기 파괴 사건으로 인해 조셉과 하이럼의 폭동 혐의에 대한 체포 영장이 발부됐고 법적 절차가 진행됐다. 당시 나부 시장과 부시장을 맡고 있었던 두 형제는 결국 폭동 혐의와 관련하여 카테지 법원에 자진 출석했고, 이후 계엄령3을 선포하여 일리노이주에 대해 반역을 꾀했다는 누명을 쓰고 고소를 당했다. 보석 신청은 금지됐고, 형제는 카테지 감옥에서 재판을 기다렸다.4
Front view of a two-story jail built from red limestone.
카테지 감옥의 서쪽 전경.

순교 며칠 전

1844년 6월 25일 카테지 감옥에 도착한 조셉과 하이럼은 보안 수준이 높은 위층 감방에 수감되었다. 그러나 그들은 이 어두운 방에 몇 시간 머문 뒤 아래층 유치장으로 옮겨졌다.
Small room with stone walls and a floor-to-ceiling metal cage. Light from a lantern illuminates the room. 
카테지 감옥 감방
친구들은 이 유치장에서 조셉과 하이럼과 함께 머물며 우정과 지지를 전할 수 있었다. 6월 25일 밤에는 여덟 명의 남성이 그들과 함께 있었다.
A metal bar door opens into a simple room with white walls, wood floors, a window, and benches.
카테지 감옥 채무자 감방
간수였던 조지 스티걸은 조셉 스미스에 대한 대중의 적대감을 고려할 때 채무자 감방은 너무 위험하다고 생각했다. 스미스 형제들은 일 층에 머물 경우 쉽게 노출될 수 있었다. 간수는 6월 26일에 조셉과 하이럼을 위층 가족 침실로 옮겼다. 존 테일러, 윌라드 리차즈, 스티븐 마크햄, 댄 존스, 존 풀머 역시 같은 방으로 보내졌다.
View of a room with a bed in the corner, benches at the foot of it, and a desk to the left.
카테지 감옥 위층 침실.
이튿날인 6월 27일, 스티븐 마크햄과 댄 존스, 존 풀머는 심부름차 감옥을 나왔다. 조셉과 하이럼은 존 테일러와 윌라드 리차즈와 함께 침실에 남아 있었다. 감옥을 지키던 교도관의 수는 열 명이 채 되지 않아 조셉과 하이럼 일행은 공격에 취약한 상태였다. 이 미흡한 보호 조치는 치명적 결과로 이어졌다.

순교

오후 다섯 시가 되기 무섭게 조셉과 일행은 총성을 들었다. 창밖을 내다보니 건물 밖에 100명이 넘는 남자들이 모여 있었다.
Painting of the jail at dusk surrounded by a large group of men.
카테지 감옥에 모인 폭도들, 윌리엄 엘 모건
폭도들은 계단을 뛰어 올라가 침실로 향했다.
View from the top of the wooden stairs looking down at the front door of the building. 
침실로 이어지는 계단, 카테지 감옥.
조셉과 하이럼은 재빨리 권총으로 무장했고, 존과 윌라드는 지팡이를 집어 들고 방어 태세를 취했다. 네 사람은 폭도들이 방으로 난입하는 것을 막기 위해 모두 문을 막고 서 있었다.

폭도들은 굴하지 않고 문에 총격을 가했고, 하이럼은 얼굴에 총을 맞고 즉사했다. 세 남자가 문이 열리지 않도록 안간힘을 쓰는 동안 총알이 허공을 가르며 방안으로 날아들었다.
Close-up view of a wooden door. There are two holes in the door; one in the panel and one on the edge. 
총알구멍이 난 침실 문, 카테지 감옥.
이러한 소동 중에 조셉은 창문으로 달려가 탈출을 시도했다. 그러나 폭도들이 감옥을 에워싸고 있었기에, 이러한 시도는 허사였다. 그는 창문가에 있다가 몸에 여러 발의 총알을 맞았다. 두 발은 등을, 한 발은 심장 아래를 꿰뚫었다.
Paned window with a deep wooden sill.
조셉이 총격을 당했던 창문 안쪽, 카테지 감옥.
조셉은 바깥에 있는 우물 옆 땅으로 떨어졌다. 총격은 그에게 치명상을 입혔다.
A water pump made of gray wood on a small wooden platform beneath a second-story window.
조셉이 사망했던 외부 우물을 복원한 모습, 카테지 감옥.
역사 유적지
카테지 감옥
이 감옥은 선지자 조셉 스미스와 그의 형 하이럼의 삶과 유산을 기리기 위해 카테지 감옥을 재현한 엄숙한 장소이다.

순교 이후

순교 후 조셉과 하이럼의 시신은 그곳에서 약 42킬로미터 떨어진 나부 맨션 하우스로 옮겨졌다.
Two-story white house with dark green shutters.
나부 맨션 하우스, 조셉 스미스 유적지.
맨션 하우스로 이어졌던 행렬에 대해 한 목격자는 이렇게 회고했다.

“인디언 담요를 두른 두 개의 투박한 상자가 마차에 실린 것을 보고 여성들은 비통함에 울음을 터뜨렸다. 통곡 소리는 군중 사이로, 또한 성전에서 선지자의 집까지 이어지는 거대한 인파를 따라 퍼져나갔다. 신음과 흐느낌, 비명이 더욱 깊어지고 커져, 거대한 폭풍이 우르릉거리거나 멀리서 낮고 깊은 소리로 회오리바람이 부는 듯한 굉음이 들렸다.”5

수많은 사람이 사랑하는 선지자와 그의 형제에게 조의를 표하러 왔다. 처음에 그들은 미완공나부 하우스 지하실에 비밀리에 묻혔다가 나중에 스미스 가족의 묘지로 이장되었다.
Large gray granite headstone tilted up at an angle.
스미스 가족 묘지, 조셉 스미스 유적지.

순교를 기리며

카테지 감옥은 조셉과 하이럼 스미스를 기리는 추모지로 남아 있다. 오늘날 그곳을 방문하는 이들은 선지자와 축복사의 마지막 나날뿐 아니라 그들이 남긴 유산에 대해 깊이 생각해 볼 수 있다. 순교 직후 기록된 교리와 성약 135편 3절에는 이렇게 언급돼 있다. “[조셉은] 하나님과 그의 백성이 보기에 위대하게 살다가 위대하게 죽었으니, 옛적에 주의 기름 부음 받은 자 대부분이 그러했듯이 자기의 사명과 일을 자신의 피로 인봉하였고, 그의 형 하이럼도 그러하였느니라.”
Bronze statue of Hyrum standing behind Joseph and holding his arm. The Carthage Jail is behind the statue.
조셉과 하이럼 스미스 추모 동상, 디 제이 보든, 카테지 감옥.
1. 워런 푸트, Autobiography and journal, 128 June 1844, 73, Church History Library, Salt Lake City.

2. 스펜서 더블유 맥브라이드, Joseph Smith for President: The Prophet, the Assassins, and the Fight for American Religious Freedom (New York: Oxford University Press, 2021), 181~182 참조.

3. 댈린 에이치 옥스, “The Suppression of the Nauvoo Expositor,” Utah Law Review, vol. 9, no. 4 (Winter 1965), 866 참조.

4. 맥브라이드, Joseph Smith for President, 191~192 참조.

5. 비 더블유 리치먼드, 앤드류 젠슨 편집, The Historical Record (Salt Lake City, 1888), 7:574에서 인용.