Những Lời Hứa Đền Thờ Ràng Buộc Chúng Ta với Thượng Đế và với Nhau

Nhờ sự hy sinh của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta có thể sống với những người thân yêu của mình và với Thượng Đế một lần nữa sau cuộc sống này. Chúng ta có thể chọn đi theo Ngài bằng cách lập các giao ước, hoặc lập lời hứa với Ngài.
Both men and women walking outside the Accra Ghana Temple

Đền Thờ Là Gì?

Đền thờ là nơi thánh thiện và thiêng liêng. Chúng ta xem đền thờ là nhà của Chúa Giê Su Ky Tô. Đền thờ khác với các nhà thờ địa phương nơi chúng ta tổ chức các buổi lễ thờ phượng vào Chủ Nhật và các sinh hoạt khác. Đền thờ được cung hiến cho những công việc thiêng liêng nhất của Thượng Đế.

Đền thờ tràn đầy tính biểu tượng. Ví dụ, những người tham dự đền thờ mặc trang phục trắng giản dị để tượng trưng cho sự trong sạch và sự bình đẳng trước Thượng Đế. Đền thờ là một nơi trú ẩn thánh thiện và yên bình, nơi các tín đồ của Chúa Giê Su Ky Tô có thể kết nối sâu sắc hơn với Ngài.

Quan trọng hơn hết, đền thờ là nơi chúng ta có thể lập các giao ước thiêng liêng với Thượng Đế.
An exterior image of the Helena Montana Temple. The image is taken in the evening.

Một Giao Ứớc Là Gì?

Chúng ta có thể củng cố mối quan hệ của mình với Thượng Đế và nhận được những phước lành đặc biệt từ Ngài thông qua các giao ước. Một giao ước là một lời hứa thiêng liêng giữa Thượng Đế và con cái của Ngài. Thượng Đế đưa ra những điều kiện cho giao ước, và sau đó ban cho chúng ta quyền lựa chọn chấp nhận những điều kiện ấy.
Hãy lấy phép báp têm làm ví dụ.

Jesus Christ is baptized in the River Jordan by John the Baptist. An angel shows this experience to Nephi after he inquires about Lehi's vision.
Khi chúng ta chịu phép báp têm, chúng ta hứa với Thượng Đế rằng chúng ta sẽ phục vụ Ngài, giữ các điều răn của Ngài và mang lấy danh của Chúa Giê Su Ky Tô. Nếu chúng ta làm những điều này, Thượng Đế hứa sẽ tha thứ tội lỗi của chúng ta, ban Thánh Linh của Ngài cho chúng ta, và ban cho chúng ta cuộc sống vĩnh cửu trong sự hiện diện của Ngài.

Chúng ta làm mới lại các giao ước đã lập khi chịu phép báp têm thông qua việc dự phần Tiệc Thánh, còn được gọi là lễ ban thánh thể, vào mỗi Chủ Nhật tại nhà thờ. Tiệc Thánh này được thực hiện theo khuôn mẫu của Tiệc Thánh trong Bữa Ăn Tối Cuối Cùng mà Chúa Giê Su đã thiết lập với các Sứ Đồ của Ngài trước khi Ngài chịu chết.

Sau khi chịu phép báp têm, các tín hữu thành niên của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô có thể lập thêm các giao ước khác với Thượng Đế tại đền thờ. Các giao ước và lời hứa này giúp củng cố mối quan hệ của họ với Ngài và mang lại những phước lành lớn lao hơn nữa.

Chúng Ta Lập Các Giao Ứớc trong Đền Thờ

Lễ Thiên Ân

Từ thiên ân có nghĩa là “ân tứ.” Trong Lễ Thiên Ân tại đền thờ, các tín hữu thành niên của Giáo Hội lập những giao ước long trọng, bao gồm việc hứa sẽ tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế và dâng hiến thời gian, tài năng của mình cho công việc của Ngài. Đổi lại, các tín hữu nhận được những phước lành như sự hiểu biết sâu sắc hơn về kế hoạch của Thượng Đế, sức mạnh gia tăng để noi theo gương Chúa Giê Su Ky Tô, và cơ hội được sống cùng Thượng Đế mãi mãi.

Lễ gắn bó

Một trong những niềm vui lớn lao của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô là lời hứa rằng mối liên kết gia đình có thể tiếp tục vượt ra ngoài cuộc sống trần thế này. Tại đền thờ, các gia đình được kết nối hay “gắn bó” với nhau cho thời vĩnh cửu.

Trong lễ gắn bó hôn nhân, cặp vợ chồng quỳ đối diện nhau bên bàn thờ để lập giao ước với nhau và với Thượng Đế. Họ hứa sẽ tôn trọng và hoàn toàn yêu thương nhau và cam kết tuân theo những lời giảng dạy và tấm gương của Chúa Giê Su Ky Tô. Đổi lại, họ nhận được lời hứa rằng cuộc hôn nhân và gia đình của họ sẽ bền vững trong suốt thời vĩnh cửu.
Young couple stands outside the Ogden Utah Temple. They are looking out at the temple in the background with the Angel Moroni being almost top center of the image. He is wearing a dark blue suit with white collared shirt. She is in a white dress. It is late afternoon/early evening.

Thực hiện công việc thay cho tổ tiên đã qua đời

Chúng ta tin vào một Thượng Đế công bình và đầy lòng thương xót, là Đấng sẽ không từ chối ban phước lành vĩnh cửu cho bất kỳ ai trong các con cái của Ngài chỉ vì những hoàn cảnh nằm ngoài khả năng kiểm soát của họ.

Trong đền thờ, chúng ta thực hiện phép báp têm, lễ thiên ân, và lễ gắn bó thay cho những tổ tiên đã qua đời mà khi còn sống họ chưa có cơ hội nhận các giáo lễ thiêng liêng này. Trong công việc này, một người đang sống sẽ thực hiện giáo lễ với tư cách là người thay mặt cho người đã mất.

Những nghi lễ thiêng liêng này chỉ được thực hiện trong đền thờ. Chúng ta tin rằng tổ tiên của chúng ta có thể lựa chọn chấp nhận hoặc khước từ món quà yêu thương này mà được thực hiện thay cho họ.

Các Câu Hỏi Thường Gặp

  • Nhà thờ được sử dụng cho các buổi lễ thờ phượng vào Chủ Nhật, các sinh dành cho thanh thiếu niên trong tuần, các buổi sinh hoạt xã hội và những sự kiện cộng đồng khác, trong khi đền thờ được biệt riêng cho những giáo lễ và công việc thiêng liêng.
  • Anh chị em có thể nhận biết một đền thờ qua dòng chữ “The House of the Lord” (Ngôi Nhà của Chúa) được ghi trên tòa nhà, trong khi một nhà hội thông thường sẽ có dòng chữ “Chào Đón Quý Khách” và “Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô” ở bên ngoài.
  • Nếu như sự tương tác nhóm và xây dựng cộng đồng là phần quan trọng của các sinh hoạt trong nhà hội, thì đền thờ lại mang một bầu không khí trang nghiêm đặc biệt. Trong đền thờ, mọi người giữ yên lặng và suy ngẫm để thể hiện sự tôn kính đối với Thượng Đế.
Sẽ có thời điểm anh chị em có thể đi vào bên trong đền thờ! Khi các ngôi đền thờ mới được xây cất hoặc sau khi đã được tu sửa, sẽ có các buổi mở cửa cho công chúng. Ngoài ra, nhiều đền thờ có trung tâm dành cho khách tham quan, khu vực chờ hoặc khuôn viên mở cửa cho tất cả mọi người.

Sau khi được hoàn thành, đền thờ sẽ được làm lễ cung hiến cho việc thờ phượng thiêng liêng. Vì tính chất thiêng liêng của công việc mà chúng tôi thực hiện trong đền thờ, nên đền thờ chỉ dành cho các tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô là những người đã chuẩn bị bản thân cho kinh nghiệm này.

Mặc dù anh chị em có thể không vào được đền thờ ngay bây giờ, nhưng tất cả con cái của Thượng Đế đều được mời tìm hiểu thêm về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và lập các mối quan hệ giao ước mà sẽ cho phép họ tham gia trọn vẹn vào các phước lành của đền thờ.
Trong một buổi lễ ngắn gọn, đơn giản, cô dâu và chú rể nắm tay nhau trên một bàn thờ. Họ giao ước với Thượng Đế rằng họ sẽ tôn trọng và hoàn toàn yêu thương nhau và cam kết tuân theo những lời giảng dạy và tấm gương của Đấng Cứu Rỗi. Đổi lại, họ nhận được lời hứa rằng cuộc hôn nhân và gia đình của họ sẽ bền vững trong suốt thời vĩnh cửu.

Các cặp vợ chồng kết hôn trong đền thờ thường tổ chức tiệc cưới với một nhóm gia đình và bạn bè, sau đó là một buổi tiệc cưới hoặc theo truyền thống văn hóa khác. Các cặp vợ chồng trước đây đã kết hôn theo các nghi lễ dân sự bên ngoài đền thờ (chẳng hạn như những người gia nhập Giáo Hội sau khi họ đã kết hôn) cũng có thể kinh nghiệm được các phước lành của việc được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

Gia Đình của Anh Chị Em Có Thể Sống với Nhau Mãi Mãi

Những người truyền giáo có thể giảng dạy cho anh chị em thêm về cách mà các phước lành từ các giao ước báp têm và giao ước đền thờ—bao gồm lời hứa về một gia đình vĩnh cửu—có thể trở thành một phần trong cuộc sống của anh chị em.

Leaving Church Domain
You are about to leave our site. The new site has its own terms of use and privacy policy that differ from ChurchofJesusChrist.org