Umkehr

In diesem Leben gibt man gelegentlich einer Versuchung nach und sündigt. In so einem Fall versetzt Sie der Erretter liebevoll in die Lage, sich zu ändern. Diese Fähigkeit wird Umkehr genannt. Der Satan möchte, dass Sie Umkehr als etwas Unangenehmes betrachten, was man meiden sollte. Er möchte in Ihnen die Angst schüren, dass es von der Sünde keinen Weg zurück gibt. Das stimmt einfach nicht.

14:36

Der Herr hat sein Evangelium wiederhergestellt, damit seine Kinder Freude haben, und Umkehr ist ein wesentliches Element des Evangeliums.

Die Lehre von der Umkehr ist so alt wie das Evangelium selbst. Sie kommt von Genesis bis Offenbarung in allen Büchern der Bibel zur Sprache. Jesus Christus sprach während seines irdischen Wirkens folgende Warnungen aus: „Das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um, und glaubt an das Evangelium!“ [Siehe Markus 1:15.] Und: „Ihr alle [werdet] genauso umkommen, wenn ihr nicht umkehrt.“ [Lukas 13:3.]

Im Buch Mormon ist sogar noch häufiger von Umkehr die Rede. Den Menschen im alten Amerika gab der Herr dieses Gebot: „Abermals sage ich euch: Ihr müsst umkehren und euch in meinem Namen taufen lassen und wie ein kleines Kind werden, sonst könnt ihr keinesfalls das Reich Gottes ererben.“ [3 Nephi 11:38.]

Mit der Wiederherstellung des Evangeliums hat unser Erlöser diese Lehre erneut betont. Das Wort umkehren mit all seinen Formen erscheint in 47 der 138 Abschnitte des Buches Lehre und Bündnisse!

Zu viele Menschen sehen Umkehr als eine Bestrafung – etwas, was man vermeiden muss, solange man nicht dazu gezwungen ist. Aber dieses Gefühl der Bestrafung geht vom Satan aus. Er will uns daran hindern, auf Jesus Christus zu blicken, der mit offenen Armen dasteht, voller Hoffnung und bereit, uns zu heilen, zu vergeben, zu läutern, zu stärken, zu reinigen und zu heiligen.

17:18

Entdecken Sie die Freude der täglichen Umkehr. Wie wichtig ist Umkehr? Alma hat erklärt, dass wir „nichts predigen [sollen] als nur Umkehr und Glauben an den Herrn“ [Mosia 18:20]. Umkehr wird von jedem verantwortlichen Menschen erwartet, der sich ewige Herrlichkeit wünscht. Da gibt es keine Ausnahmen. In einer Offenbarung an den Propheten Joseph Smith züchtigte der Herr die damaligen Führer der Kirche dafür, dass sie ihre Kinder nicht im Evangelium unterwiesen. Umkehr ist der Schlüssel zu Fortschritt. Reiner Glaube bringt uns auf dem Weg der Bündnisse voran.

14:57

Nichts ist befreiender, erhebender oder entscheidender für unseren persönlichen Fortschritt, als sich regelmäßig jeden Tag mit der Umkehr zu befassen. Umkehr ist kein Ereignis, sondern ein Vorgang. [Sie] ist der Schlüssel zu Glück und Seelenfrieden. In Verbindung mit Glauben eröffnet uns die Umkehr Zugang zur Macht des Sühnopfers Jesu Christi.

Ob Sie nun auf dem durch Bündnisse vorgezeichneten Weg eifrig vorwärtsgehen, ob Sie ausgerutscht oder davon abgekommen sind oder ob Sie diesen Weg von Ihrem gegenwärtigen Standpunkt aus noch nicht einmal sehen können – ich bitte Sie inständig, umzukehren. Erleben Sie die stärkende Kraft der täglichen Umkehr, indem Sie jeden Tag ein wenig besser handeln und besser sind.

Wenn wir uns entscheiden, umzukehren, entscheiden wir uns dafür, uns zu ändern! Wir lassen es zu, dass der Erretter uns in das Beste umwandelt, was aus uns werden kann. Wir entscheiden uns dafür, geistig zu wachsen und Freude zu empfangen – Freude an der Erlösung in ihm. Wenn wir uns entscheiden, umzukehren, entscheiden wir uns dafür, mehr wie Jesus Christus zu werden!

14:36

Umkehr muss Schritt für Schritt erfolgen. Demütiges Beten erleichtert jeden Schritt, der nötig ist. Voraussetzung der Umkehr sind zunächst Einsicht und Reue und dann das Bekennen. …

Der nächste Schritt ist die Wiedergutmachung – man muss angerichteten Schaden beheben, soweit möglich. Dann muss man sich fest vornehmen, sich zu bessern, und sich vor Rückfällen hüten: Man muss „mit voller Herzensabsicht“ [2 Nephi 31:13] umkehren. Weil Jesus Christus uns durch sein Sühnopfer freigekauft hat, wird dem Sünder, der umkehrt und von Sünde frei bleibt, ganz vergeben [siehe Mosia 4:2,3]. …

14:36

Die Lehre von der Umkehr ist viel umfassender als die Wörterbuchdefinition. Als Jesus sagte „kehrt um“, schrieben seine Jünger dieses Gebot in der griechischen Sprache mit dem Verb metanoeo nieder. Dieses starke Wort hat eine tiefe Bedeutung. Die Vorsilbe meta bedeutet „Wandel“. Die Nachsilbe bezieht sich auf vier wichtige griechische Begriffe: nous bedeutet „der Sinn“; gnos bedeutet „Erkenntnis“; pneuma bedeutet „Geist“ und pnoe bedeutet „Atem“.

Mit den Worten „kehrt um“ forderte Jesus uns also auf, uns zu ändern – unseren Sinn, unsere Erkenntnis, unseren Geist, selbst unseren Atem. Ein Prophet hat einmal erklärt, solch eine Änderung im Atem bedeute, beim Atmen dankbar den Herrn anzuerkennen, der uns jeden Atemzug schenkt. König Benjamin hat gesagt: „Wenn ihr ihm dientet, der euch … erschaffen hat und euch von Tag zu Tag bewahrt, indem er euch Atem verleiht … von einem Augenblick zum anderen … – ich sage, wenn ihr ihm mit all eurer ganzen Seele dientet, wärt ihr dennoch unnütze Diener.“ [Mosia 2:21.]

Ja, der Herr hat uns geboten umzukehren, unser Leben zu ändern, zu ihm zu kommen und ihm ähnlicher zu werden. Dies erfordert einen völligen Wandel. …

Völlige Umkehr bedeutet, sich ganz und gar zum Herrn Jesus Christus und seinem heiligen Werk zu bekehren.

Jetzt ist die Zeit, sich vorzubereiten, Gott zu begegnen. Morgen kann es zu spät sein. Propheten haben das zu allen Zeiten verkündet: „Dieses Leben ist die Zeit, da der Mensch sich vorbereiten soll, Gott zu begegnen; [schiebt] den Tag eurer Umkehr nicht bis zum Ende auf.“ [Alma 34:32,33.]

Gott hat gesagt, sein Werk und seine Herrlichkeit bestehe darin, „die Unsterblichkeit und das ewige Leben des Menschen zustande zu bringen“ [Mose 1:39]. Dank dem Sühnopfer wird uns die Gabe der Unsterblichkeit ohne Bedingungen zuteil. Die größere Gabe, nämlich das ewige Leben, ist jedoch an Bedingungen geknüpft. Um sich dafür würdig zu machen, muss man sich all dessen enthalten, was ungöttlich ist, und die Verordnungen und Bündnisse des Tempels in Ehren halten. Der prächtige Blumenstrauß der Gottesliebe – zu dem auch das ewige Leben gehört – schließt Segnungen ein, für die wir uns würdig machen müssen und auf die wir keinen Anspruch haben, wenn wir unwürdig sind.

Selbst Jesus Christus kann uns nicht in unseren Sünden erretten. Er erlöst uns von unseren Sünden, aber nur unter der Bedingung, dass wir umkehren. Wir sind selbst für unser geistiges Überleben beziehungsweise für unseren geistigen Tod verantwortlich.

17:18

Bitte haben Sie keine Angst umzukehren, und schieben Sie es nicht auf. Der Satan hat Freude an Ihrem Elend. Fackeln Sie nicht lange. Verbannen Sie seinen Einfluss aus Ihrem Leben! Fangen Sie heute an und erleben Sie die Freude, den natürlichen Menschen abzulegen. Der Erretter liebt uns immer, aber besonders dann, wenn wir umkehren. Er hat verheißen: „Mögen auch die Berge weichen und die Hügel wanken – meine Huld wird nicht von dir weichen.“ [Jesaja 54:10; Hervorhebung hinzugefügt.]

Wenn Sie das Gefühl haben, Sie seien zu weit oder zu lange vom Weg der Bündnisse abgekommen und könnten nicht mehr zurückkehren, ist das einfach nicht wahr. Bitte wenden Sie sich an Ihren Bischof oder Zweigpräsidenten. Er ist der Vertreter des Herrn und wird Ihnen helfen, die Freude und Erleichterung der Umkehr zu erfahren.

Nun eine Warnung: Die Rückkehr zum Weg der Bündnisse bedeutet nicht, dass das Leben leicht sein wird. Dieser Weg ist anstrengend und gleicht manchmal einem steilen Anstieg. Dieser Aufstieg ist jedoch dazu bestimmt, uns zu prüfen und zu schulen, unser Wesen zu veredeln und uns zu helfen, Heilige zu werden. Dies ist der einzige Weg, der zur Erhöhung führt. Ein Prophet beschrieb einst „den gesegneten und glücklichen Zustand derjenigen[,] die die Gebote Gottes halten. Denn siehe, sie sind gesegnet in allem, sowohl zeitlich als auch geistig, und wenn sie bis ans Ende getreulich aushalten, werden sie in den Himmel aufgenommen [und weilen] mit Gott in einem Zustand nie endenden Glücks.“ [Mosia 2:41.]

Meine lieben Brüder und Schwestern, Jesus Christus fordert uns auf, den durch Bündnisse vorgezeichneten Weg nach Hause zu unseren himmlischen Eltern zu gehen und mit unseren Lieben zusammen zu sein. Er fordert uns auf: „Komm und folge mir nach!“

Als der Präsident seiner Kirche wende ich mich an Sie, die Sie sich von der Kirche entfernt haben, und an Sie, die Sie sich noch nicht wirklich bemüht haben, zu erkennen, dass die Kirche des Erretters wiederhergestellt wurde, und bitte Sie inständig: Leisten Sie die geistige Arbeit, durch die Sie es selbst herausfinden können, und tun Sie es bitte jetzt. Die Zeit wird knapp.

Die Umkehr ist eine wundervolle Gabe. Sie ist ein Vorgang, vor dem man sich nie zu fürchten braucht. Sie ist eine Gabe, die wir freudig annehmen und Tag für Tag nutzen, ja, uns zu eigen machen können, während wir uns bemühen, mehr wie unser Erretter zu werden. …

Wahre Umkehr ist kein einmaliges Ereignis. Wir dürfen diese Gabe immer nutzen. Sie ist grundlegend für jeglichen Fortschritt, für Seelenfrieden, Trost und Freude.

14:57

Umkehr ist der Schlüssel, um dem Elend zu entgehen, das die Fallen des Widersachers uns bereiten. Der Herr erwartet an dieser Stelle unseres ewigen Fortschritts keine Vollkommenheit von uns. Aber er erwartet, dass wir immer reiner werden. Die tägliche Umkehr ist der Weg zu Reinheit, und Reinheit bringt Macht. Unsere Reinheit kann uns zu mächtigen Werkzeugen in den Händen Gottes machen. …

Wir wissen, was uns noch umfassenderen Zugang zu den Mächten des Himmels verschafft. Wir wissen auch, was unseren Fortschritt behindert – womit wir aufhören müssen, damit wir größeren Zugang zu den Mächten des Himmels haben. … Denken Sie gebeterfüllt darüber nach, was Ihrer Umkehr im Wege steht. Finden Sie heraus, was Sie davon abhält, umzukehren. Und dann ändern Sie sich! Kehren Sie um! Wir alle können besser handeln und besser sein als jemals zuvor.

Manche Menschen sind sehr schnell versucht, ein wenig zu lügen, ein wenig zu betrügen, ein wenig zu stehlen oder falsch auszusagen – nur ein wenig eben. Man kann aber nicht einfach eine kleine Sünde begehen, ohne auch Konsequenzen dafür tragen zu müssen. Wenn Sie heute eine kleine Sünde tolerieren, dulden Sie morgen noch ein wenig mehr, und es dauert nicht lange, bis das Band der Lauterkeit reißt. …

Wer klug ist, beurteilt seine Lauterkeit jeden Tag aufs Neue. Es liegt an Ihnen, etwaige Schwachstellen zu erkennen. Sie sind derjenige, der sie in Ordnung bringt. …

Bemühen Sie sich, nicht bloß der Form halber der Umkehr Genüge zu tun, sondern sich mit wirklichem Vorsatz zu ändern und Christus näherzukommen. Letztlich ist er der einzige Arzt. Wahrer Glaube an ihn verschafft wahre Befreiung – und herrlichen Lohn. Er hat gesagt: „Weil du deine Schwäche erkannt hast, wirst du stark gemacht werden, ja, sodass du dich an der Stätte niedersetzen kannst, die ich in den Wohnungen meines Vaters bereitet habe.“ [Ether 12:37.]

Der Herr erwartet, dass wir uns Tag für Tag anstrengen, uns verbessern und umkehren. Würdigkeit führt zu Reinheit, und Reinheit macht uns bereit für den Heiligen Geist. Auf persönliche Offenbarung haben wir Anspruch, wenn wir uns „den Heiligen Geist als … Führer“ nehmen (Lehre und Bündnisse 45:57).

Wenn uns etwas daran hindert, die Tür zu Weisungen vom Himmel aufzustoßen, müssen wir vielleicht umkehren. Die Umkehr ermöglicht uns, diese Tür zu öffnen, sodass wir die Stimme des Herrn häufiger und klarer vernehmen können.

Wir alle machen Fehler. Doch das Sühnopfer Jesu Christi ermöglicht es uns, uns über sie zu erheben und unsere Sünden und Fehler hinter uns zu lassen. Wir können Vergebung erlangen, wenn wir nur umkehren. Wenn wir wirklich umkehren, wandeln sich unser Denken, unsere Erkenntnis, unser Geist und sogar unsere Herzenswünsche völlig. Nur durch beständige und bewusste Umkehr werden wir zu engagierten Jüngern des Herrn.

Wahre Umkehr ist auf den Herrn Jesus Christus und die Freude ausgerichtet, die uns durch seine erlösende Macht zuteilwird.

Es gibt immer einen Weg zurück. Jesus Christus ist der Weg. Sie sind niemals außerhalb seiner Reichweite. Er steht mit offenen Armen da und ist gern bereit, Sie zu heilen, zu säubern, zu läutern und zu heiligen. Wenn Sie sich dem Erretter zuwenden und Schritte unternehmen, um umzukehren, merken Sie, wie sehr er Sie liebt. Er wird Ihnen vergeben und Ihr Herz wandeln. Dank Jesus Christus können Sie jeden Tag besser handeln und besser sein! …

Eines Tages stehen Sie dann vor dem Erretter und werden von ihm gerichtet. In diesem Augenblick werden Sie von unaussprechlicher Freude darüber erfüllt sein, in seiner heiligen Gegenwart zu stehen. Es wird Ihnen schwerfallen, Worte zu finden, mit denen Sie ihm für seine grenzenlose, vollkommene Liebe und sein Sühnopfer danken können, die es Ihnen ermöglichen, für immer mit ihm und Ihrer Familie zusammen zu sein.

Jesus Christus ist Ihr Erretter. Ich bitte Sie, auf ihn zu blicken und ihn zum Mittelpunkt Ihres Lebens zu machen.

14:36

Die Früchte der Umkehr sind süß. Umkehrwillige Bekehrte merken, wie die Wahrheiten des wiederhergestellten Evangeliums ihr Denken und Handeln bestimmen, ihre Gewohnheiten prägen und ihren Charakter formen. Sie halten mehr aus und können auf alles verzichten, was ungöttlich ist. Hemmungslose Gelüste, die Sucht nach Pornografie oder schädlichen Drogen, ungezügelte Leidenschaft, fleischliches Verlangen und falscher Stolz weichen der vollständigen Bekehrung zum Herrn und der Entschlossenheit, ihm zu dienen und seinem Beispiel nachzueifern. Tugend ziert ihre Gedanken und ihr Selbstvertrauen wächst. Der Zehnte wird als schöner und schützender Segen empfunden, nicht als Pflicht oder Opfer. Die Wahrheit wird anziehender und alles Lobenswerte erstrebenswerter.

Umkehr ist das vom Herrn vorgegebene Verfahren für geistiges Wachstum. König Benjamin hat erklärt: „Der natürliche Mensch ist ein Feind Gottes und ist es seit dem Fall Adams gewesen und wird es für immer und immer sein, wenn er nicht den Einflüsterungen des Heiligen Geistes nachgibt und den natürlichen Menschen ablegt und durch das Sühnopfer Christi, des Herrn, ein Heiliger wird und so wird wie ein Kind, fügsam, sanftmütig, demütig, geduldig, voller Liebe und willig, sich allem zu fügen, was der Herr für richtig hält, ihm aufzuerlegen, so wie ein Kind sich seinem Vater fügt.“ [Mosia 3:19.] Brüder und Schwestern, das bedeutet Bekehrung! Umkehr ist Bekehrung! Jemand, der umkehrt, ist bekehrt, und jemand, der bekehrt ist, kehrt um.

Manche sträuben sich gegen Umkehr, weil sie meinen, sie sei zu schwer oder es gäbe keine Hoffnung mehr. Solche Gefühle leugnen die unendliche Liebe und Macht Jesu Christi. …

Umkehr ist ein Prozess, der niemals einfach ist. Doch der Lohn ist alle Mühe wert. Dieser Lohn – darunter Vergebung, innerer Friede und dauerhafte Freude – steht jedem offen. Wenn wir mit der Umkehr beginnen, blicken wir im Glauben an Jesus Christus über die vor uns liegenden Herausforderungen hinaus und erleben wahre Freude. Umkehr ist machtvoll, weil sie Gottes Macht in unser Leben bringt.

Umkehr ist ein Prozess, der niemals einfach ist. Doch der Lohn ist alle Mühe wert. Dieser Lohn – darunter Vergebung, innerer Friede und dauerhafte Freude – steht jedem offen. Wenn wir mit der Umkehr beginnen, blicken wir im Glauben an Jesus Christus über die vor uns liegenden Herausforderungen hinaus und erleben wahre Freude. Umkehr ist machtvoll, weil sie Gottes Macht in unser Leben bringt.

17:18

Bitte haben Sie keine Angst umzukehren, und schieben Sie es nicht auf. Der Satan hat Freude an Ihrem Elend. Fackeln Sie nicht lange. Verbannen Sie seinen Einfluss aus Ihrem Leben! Fangen Sie heute an und erleben Sie die Freude, den natürlichen Menschen abzulegen. Der Erretter liebt uns immer, aber besonders dann, wenn wir umkehren. Er hat verheißen: „Mögen auch die Berge weichen und die Hügel wanken – meine Huld wird nicht von dir weichen.“ [Jesaja 54:10; Hervorhebung hinzugefügt.]

Wenn Sie das Gefühl haben, Sie seien zu weit oder zu lange vom Weg der Bündnisse abgekommen und könnten nicht mehr zurückkehren, ist das einfach nicht wahr. Bitte wenden Sie sich an Ihren Bischof oder Zweigpräsidenten. Er ist der Vertreter des Herrn und wird Ihnen helfen, die Freude und Erleichterung der Umkehr zu erfahren.

Jetzt ist die Zeit, sich vorzubereiten, Gott zu begegnen. Morgen kann es zu spät sein. Propheten haben das zu allen Zeiten verkündet: „Dieses Leben ist die Zeit, da der Mensch sich vorbereiten soll, Gott zu begegnen; [schiebt] den Tag eurer Umkehr nicht bis zum Ende auf.“ [Alma 34:32,33.]

Als der Präsident seiner Kirche wende ich mich an Sie, die Sie sich von der Kirche entfernt haben, und an Sie, die Sie sich noch nicht wirklich bemüht haben, zu erkennen, dass die Kirche des Erretters wiederhergestellt wurde, und bitte Sie inständig: Leisten Sie die geistige Arbeit, durch die Sie es selbst herausfinden können, und tun Sie es bitte jetzt. Die Zeit wird knapp.

Der Herr erwartet, dass wir uns Tag für Tag anstrengen, uns verbessern und umkehren. Würdigkeit führt zu Reinheit, und Reinheit macht uns bereit für den Heiligen Geist. Auf persönliche Offenbarung haben wir Anspruch, wenn wir uns „den Heiligen Geist als … Führer“ nehmen (Lehre und Bündnisse 45:57).

Wenn uns etwas daran hindert, die Tür zu Weisungen vom Himmel aufzustoßen, müssen wir vielleicht umkehren. Die Umkehr ermöglicht uns, diese Tür zu öffnen, sodass wir die Stimme des Herrn häufiger und klarer vernehmen können.

14:57

Ob Sie nun auf dem durch Bündnisse vorgezeichneten Weg eifrig vorwärtsgehen, ob Sie ausgerutscht oder davon abgekommen sind oder ob Sie diesen Weg von Ihrem gegenwärtigen Standpunkt aus noch nicht einmal sehen können – ich bitte Sie inständig, umzukehren. Erleben Sie die stärkende Kraft der täglichen Umkehr, indem Sie jeden Tag ein wenig besser handeln und besser sind.

Wenn wir uns entscheiden, umzukehren, entscheiden wir uns dafür, uns zu ändern! Wir lassen es zu, dass der Erretter uns in das Beste umwandelt, was aus uns werden kann. Wir entscheiden uns dafür, geistig zu wachsen und Freude zu empfangen – Freude an der Erlösung in ihm. Wenn wir uns entscheiden, umzukehren, entscheiden wir uns dafür, mehr wie Jesus Christus zu werden!

Umkehr ist der Schlüssel, um dem Elend zu entgehen, das die Fallen des Widersachers uns bereiten. Der Herr erwartet an dieser Stelle unseres ewigen Fortschritts keine Vollkommenheit von uns. Aber er erwartet, dass wir immer reiner werden. Die tägliche Umkehr ist der Weg zu Reinheit, und Reinheit bringt Macht. Unsere Reinheit kann uns zu mächtigen Werkzeugen in den Händen Gottes machen.

In diesem Leben gibt man gelegentlich einer Versuchung nach und sündigt. In so einem Fall versetzt Sie der Erretter liebevoll in die Lage, sich zu ändern. Diese Fähigkeit wird Umkehr genannt. Der Satan möchte, dass Sie Umkehr als etwas Unangenehmes betrachten, was man meiden sollte. Er möchte in Ihnen die Angst schüren, dass es von der Sünde keinen Weg zurück gibt. Das stimmt einfach nicht.

Es gibt immer einen Weg zurück. Jesus Christus ist der Weg. Sie sind niemals außerhalb seiner Reichweite. Er steht mit offenen Armen da und ist gern bereit, Sie zu heilen, zu säubern, zu läutern und zu heiligen. Wenn Sie sich dem Erretter zuwenden und Schritte unternehmen, um umzukehren, merken Sie, wie sehr er Sie liebt. Er wird Ihnen vergeben und Ihr Herz wandeln. Dank Jesus Christus können Sie jeden Tag besser handeln und besser sein! …

Eines Tages stehen Sie dann vor dem Erretter und werden von ihm gerichtet. In diesem Augenblick werden Sie von unaussprechlicher Freude darüber erfüllt sein, in seiner heiligen Gegenwart zu stehen. Es wird Ihnen schwerfallen, Worte zu finden, mit denen Sie ihm für seine grenzenlose, vollkommene Liebe und sein Sühnopfer danken können, die es Ihnen ermöglichen, für immer mit ihm und Ihrer Familie zusammen zu sein.

Jesus Christus ist Ihr Erretter. Ich bitte Sie, auf ihn zu blicken und ihn zum Mittelpunkt Ihres Lebens zu machen.