Taaruuq toowanq aran saʼ choxa
Rikʼin sahilal
1Wan jun injunkabʼal arin;
Chaabʼilebʼ lix chʼool aʼan,
Ut rikʼinebʼ tinwaj tinwanq
Chi junelik kutan.
Taaruuq toowanq aran saʼ choxa
Saʼ li qajunkabʼal.
Tinwaj li wank joʼkan chi junelik kutan,
Ut li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal;
Li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal.
2Tinyal inqʼe re truuq tinʼok
Saʼ rochoch li qaYuwaʼ,
Ut li sumlaak re junelik
Taaruuq tinkʼul chi saʼ.
Taaruuq toowanq aran saʼ choxa
Saʼ li qajunkabʼal.
Tinwaj li wank joʼkan chi junelik kutan,
Ut li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal;
Li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal.
Raatinul: Ruth M. Gardner, 1927–1999. © 1980 IRI
Xyaabʼal: Vanja Y. Watkins, b. 1938. © 1980 IRI