คู่มือและการเรียก
สรุปอัปเดตล่าสุด


“สรุปอัปเดตล่าสุด,” คู่มือทั่วไป: การรับใช้ในศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (2026)

“สรุปอัปเดตล่าสุด,” คู่มือทั่วไป

สรุปอัปเดตล่าสุด

มีนาคม 2026

บทที่ 1: แผนของพระผู้เป็นเจ้าและบทบาทของท่านในงานแห่งความรอดและความสูงส่งของพระองค์

  • บทที่ 1 มีการแก้ไขและจัดระเบียบใหม่เพื่อเน้นความสําคัญของศาสนพิธีและพันธสัญญา

  • 1.1. แผนแห่งความสุขของพระผู้เป็นเจ้า (ย้ายประโยคสุดท้ายไปที่ 1.2)

  • 1.2. งานแห่งความรอดและความสูงส่งของพระผู้เป็นเจ้า (ย้ายข้อความบางส่วนไปหมวดใหม่ 1.4; แก้ไขหมวด)

  • 1.2.1. การดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ (ลบหมวด; ย้ายไปที่ 1.4.1; หมวดต่อมาใน 1.2 ถูกย้ายไปที่ 1.4 และเปลี่ยนหมายเลข)

  • 1.3. ศาสนพิธีและพันธสัญญาที่จําเป็นสําหรับความรอดและความสูงส่ง (หมวดใหม่; ย้ายข้อความจาก 1.3.2 และแก้ไข)

  • 1.3.1. สิทธิอํานาจและกุญแจฐานะปุโรหิต (ลบหมวด; ย้ายไปที่ 1.5.1)

  • 1.3.2. พันธสัญญาและศาสนพิธี (ลบหมวด ย้ายข้อความบางส่วนไปที่ 1.3 และแก้ไข หมวดต่อมาใน 1.3 ย้ายไปที่ 1.5 และเปลี่ยนหมายเลขใหม่)

  • 1.4. บทบาทของท่านในงานของพระผู้เป็นเจ้า (หมวดที่ถูกลบ; ย้ายไปที่ 1.6)

  • 1.4. หน้าที่รับผิดชอบที่พระผู้เป็นเจ้าทรงกําหนดในงานของพระองค์ (หมวดใหม่; ย้ายข้อความจาก 1.2 และแก้ไข)

  • 1.4.1. การดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายจาก 1.2.1; หมวดต่อมาใน 1.2 ถูกย้ายไปที่ 1.4 และเปลี่ยนหมายเลข)

  • 1.5. จุดประสงค์ของศาสนจักร (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายจาก 1.3 และแก้ไข)

  • 1.5.1. สิทธิอํานาจและกุญแจฐานะปุโรหิต (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายมาจาก 1.3.1)

  • 1.5.2. แนวทางของศาสดาพยากรณ์ (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายมาจาก 1.3.3)

  • 1.5.3. พระคัมภีร์ (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายมาจาก 1.3.4)

  • 1.5.4. สิ่งสนับสนุนการเรียนรู้และการสอนพระกิตติคุณ (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายมาจาก 1.3.5)

  • 1.5.5. โอกาสในการรับใช้และการเป็นผู้นํา (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายจาก 1.3.6)

  • 1.5.6. ชุมชนวิสุทธิชน (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายจาก 1.3.7)

  • 1.6. บทบาทของท่านในงานของพระผู้เป็นเจ้า (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายมาจาก 1.4)

บทที่ 3. หลักธรรมฐานะปุโรหิต

  • บทที่ 3: มีการแก้ไขและจัดระเบียบใหม่เพื่อเน้นความสําคัญของศาสนพิธีและพันธสัญญา

  • 3.5. ศาสนพิธีและพันธสัญญา (หมวดใหม่)

  • 3.5.1. ศาสนพิธี (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; เลื่อนขึ้นจาก 3.5.2 และแก้ไข; ย้ายเนื้อหาบางส่วนไปที่ 3.5.3)

  • 3.5.2. พันธสัญญา (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; เลื่อนลงจาก 3.5.1 และแก้ไข)

  • 3.5.3. ศาสนพิธีและพันธสัญญาที่จําเป็นสําหรับความรอดและความสูงส่ง (หมวดใหม่; ย้ายเนื้อหาบางส่วนมาที่นี่จาก 3.5.2)

  • 3.5.3.1. บัพติศมา (หมวดใหม่)

  • 3.5.3.2. การยืนยันและของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ (หมวดใหม่)

  • 3.5.3.3. การประสาทฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคและการแต่งตั้งสู่ตำแหน่ง (หมวดใหม่)

  • 3.5.3.4. เอ็นดาวเม้นท์พระวิหาร (หมวดใหม่)

  • 3.5.3.5. การผนึกในพระวิหาร (หมวดใหม่)

  • 3.5.4. ศีลระลึก (หมวดใหม่)

  • 3.6. พลังอํานาจฐานะปุโรหิต (แสดงหมายเลขหมวดใหม่; ย้ายจาก 3.5; ปรับเปลี่ยนหมายเลขหมวดใหม่)

บทที่ 6: การเป็นผู้นำระดับสเตค

  • 6.3. ความแตกต่างระหว่างสิทธิอํานาจของประธานท้องถิ่นและของประธานสเตค (ชี้แจงว่าใครเป็นผู้ควบคุมในการประชุมใหญ่ท้องถิ่นและสาขา)

  • 6.6.6. ผู้ประสาทพรผู้ได้รับเรียกให้ดํารงตําแหน่งอื่นในศาสนจักร (อัปเดตคําว่า “เจ้าหน้าที่ศาสนพิธีพระวิหาร” เป็น “เจ้าหน้าที่พระวิหาร”)

บทที่ 10: โควรัมฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน

  • 10.2.1.3. การรับใช้และกิจกรรม (เพิ่มแนวทางเกี่ยวกับระยะเวลาของค่ายโควรัมฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน)

บทที่ 11: เยาวชนหญิง

  • 11.2.1.3. การรับใช้และกิจกรรม (เพิ่มแนวทางเกี่ยวกับระยะเวลาของค่ายเยาวชนหญิง)

บทที่ 12: ปฐมวัย

  • 12.2.1.2. การเรียนรู้พระกิตติคุณ (เพิ่มตัวเลือกให้เด็กแสดงประจักษ์พยานระหว่างเปิดการประชุมปฐมวัย)

  • 12.2.1.3. การรับใช้และกิจกรรม (เปลี่ยนคําว่า “ค่ายกลางวัน” เป็น “กิจกรรมพิเศษ” และเพิ่มคําแนะนําว่ากิจกรรมพิเศษนี้รวมอะไรไว้บ้าง)

  • 12.3.4. ผู้นําเพลงและผู้เล่นเปียโน (ลบการอ้างอิงถึงแอปเพลงศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้รวมเข้ากับแอปคลังค้นคว้าพระกิตติคุณแล้ว)

บทที่ 13: โรงเรียนวันอาทิตย์

  • บทที่ 13 มีการอัปเดตเพื่อแสดงจดหมายจากฝ่ายประธานสูงสุดที่ระบุว่าอาจเรียกหญิงหรือชายเป็นประธานโรงเรียนวันอาทิตย์วอร์ด

บทที่ 14: สมาชิกโสด

  • 14.4.2. คืนวันจันทร์ (แนวทางที่อัปเดตเพื่อให้หนุ่มสาวโสดและผู้ใหญ่โสดได้จัดกิจกรรมของศาสนจักรในคืนวันจันทร์ แม้ในที่ซึ่งไม่มีวอร์ดหนุ่มสาวโสดหรือผู้ใหญ่โสด)

บทที่ 15: สถาบัน

  • 15.2. สถาบัน (คําชี้แจงเกี่ยวกับนักเรียน BYU–Pathway Worldwide)

บทที่ 18: การประกอบศาสนพิธีและการให้พรฐานะปุโรหิต

  • ตลอดทั้ง บทที่ 18 วลี “ศาสนพิธีและการให้พร” เปลี่ยนเป็น “ศาสนพิธี” เพื่อชี้แจงว่าพรคือศาสนพิธี

  • 18. การประกอบศาสนพิธีฐานะปุโรหิต รวมถึงพร (แก้ไขหัวข้อ)

  • 18.1. ศาสนพิธีแห่งความรอดและความสูงส่ง (เพิ่มการอ้างโยงใน 3.5.3)

  • 18.17.2. การเข้าถึงปิตุพร (แก้ไขหัวข้อ; อัปเดตแนวทางที่เกี่ยวกับการเข้าถึงปิตุพรส่วนตัว รวมถึงการเข้าถึงผ่านแอปคลังค้นคว้าพระกิตติคุณ)

บทที่ 19: ดนตรี

  • ตลอด บทที่ 19 การอ้างอิงถึงแอปเพลงศักดิ์สิทธิ์ได้ถูกลบออก แอปนี้ได้รวมกับแอปคลังค้นคว้าพระกิตติคุณแล้ว

บทที่ 20: กิจกรรม

  • 20.1. จุดประสงค์ (รายการอัปเดตเพื่อรวมกิจกรรมที่มุ่งเน้นการดูแลสิ่งแวดล้อม)

  • 20.2.3. มาตรฐาน (มาตรฐานที่ปรับปรุงใหม่สําหรับกิจกรรมศาสนจักรเพื่อรวมถึงการจํากัดการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีความรับผิดชอบ)

  • 20.5.3. คืนวันจันทร์ (แนวทางล่าสุดเกี่ยวกับการจัดกิจกรรมในอาคารศาสนจักรในคืนวันจันทร์ โดยยกเว้นสำหรับหนุ่มสาวโสดและผู้ใหญ่โสด ครอบครัว วอร์ด และสเตคในวันส่งท้ายปีเก่า)

บทที่ 24: การเสนอชื่อผู้สอนศาสนาและการรับใช้เป็นผู้สอนศาสนา

  • ตลอด บทที่ 24 อายุขั้นต่ำสุดสําหรับสตรีโสดที่จะรับใช้เป็นผู้สอนศาสนาปรับเปลี่ยนจาก 19 ปีเป็น 18 ปี คําว่า “เจ้าหน้าที่ศาสนพิธีพระวิหาร” ได้รับการอัปเดตเป็น “เจ้าหน้าที่พระวิหาร”

บทที่ 25: “งานพระวิหารและประวัติครอบครัวในวอร์ดและสเตค”

  • 25.5. การเสนอชื่อและการเรียกเจ้าหน้าที่พระวิหาร (ย้ายข้อความมายังหมวดนี้จาก 25.5.2 โดยมีการแก้ไข)

  • 25.5.1. การเสนอชื่อเจ้าหน้าที่พระวิหาร (ชี้แจงว่าเจ้าหน้าที่พระวิหารได้รับเรียก ไม่ใช่ได้รับมอบหมาย)

  • 25.5.2. ข้อกําหนดสําหรับเจ้าหน้าที่พระวิหาร (ย้ายประโยคแรกไปที่ 25.5)

บทที่ 28: ศาสนพิธีพระวิหารสำหรับผู้ถึงแก่กรรม

  • 28.2.1. บัพติศมาและการยืนยันแทนคนตาย (อัปเดตหัวข้อย่อยงานมอบหมายในโถงบัพติศมา)

บทที่ 35: การดูแลและการใช้อาคารประชุม

  • 35.4.4. การอนุรักษ์พลังงานและน้ำ (เพิ่มถ้อยคำเพื่อเน้นถึงประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมจากความพยายามในการอนุรักษ์)

  • 35.5.3. การใช้อาคารประชุมของสมาชิก—ส่วนตัวและครอบครัว (เพิ่มการอ้างโยงไปที่ 20.5.3)

บทที่ 38: นโยบายและแนวทางของศาสนจักร

  • หมวดที่ 38.2: นโยบายสำหรับศาสนพิธีและการให้พร

    • 38.2.6.6. ศาสนพิธีพระวิหารไม่ตรงกับเพศสรีระแต่กําเนิดของบุคคล (หมวดใหม่)

  • หมวดที่ 38.4: นโยบายการผนึก

    • 38.4.1.8. การผนึกของบุคคลที่ถึงแก่กรรม (ชี้แจงว่าเมื่อใดที่ต้องได้รับอนุมัติจากฝ่ายประธานสูงสุดก่อนการผนึกคู่สามีภรรยาที่ถึงแก่กรรมซึ่งไม่มีเอกสารการแต่งงาน)

  • 38.5: ชุดและการ์เม้นท์พระวิหาร

    • 38.5.1. ชุดพระวิหาร (ชี้แจงแนวทางสําหรับชุดพระวิหาร)

    • 38.5.9. การกําจัดการ์เม้นท์และชุดพระวิหาร (ปรับถ้อยคำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น)

  • หมวด 38.8: นโยบายการบริหาร

    • 38.8.6. การดูแลโลก (หมวดใหม่)

    • 38.8.18. ผู้พูดหรือผู้สอนรับเชิญ (ชี้แจงแนวทางในการเชิญผู้พูดและผู้สอนรับเชิญ)