« Ha’api’ira’a 14 : Ho’o mai i te mā’a », EnglishConnect 2 nō te mau pīahi (2022)
« Ha’api’ira’a 14 », EnglishConnect 2 nō te mau pīahi
Lesson 14
Shopping for Food
’Ōpuara’a : E ha’api’i au i te ui ’e i te pāhono i te mau uira’a nō ni’a i te ho’o o te mā’a.
Personal Study
’A fa’aineine nō tā ’oe pupu ’āparaura’a ma te rave fa’aoti i te mau ’ohipara’a A e tae atu i te E.
Study the Principle of Learning: You Are a Child of God
E tamari’i ’oe nā te Atua
I am a child of God with eternal potential and purpose.
E tamari’i au nā te Atua ma te hō’ē fāito pūai ’e hō’ē ’ōpuara’a mure ’ore.
E tamāhine ’aore rā e tamāroa ’oe nā te hō’ē Metua here i te ao ra. E arata’i ’oia ia ’oe. Mā tāna tauturu, e nehenehe ’oe e rave rahi atu ā i te mea tā ’oe e nehenehe e rave ’o ’oe ana’e. I roto i te Buka a Moromona, tē ha’api’i mai nei tātou i te parau nō te hō’ē taure’are’a ’āpī ’o Nephi te i’oa, ’o tei riro mai ’ei peropheta-arata’i i tōna nūna’a. ’Ua hina’aro te Atua e arata’i ia Nephi ’e i tōna ’utuāfare i te hō’ē fenua ’āpī. Teie fenua tei te tahi atu pae ïa o te moana, ’e ’ua tītauhia ia Nephi ’ia hāmani i te hō’ē pahī. ’Aita roa ’oia i hāmani na i te hō’ē pahī nā mua a’enei. ’Aita tōna mau tua’ana i ti’aturi e nehenehe ’oia e rave i te reira. ’Ua fāriu atu Nephi i ni’a i te Atua nō te fa’ari’i i te arata’ira’a.
’Ua parau Nephi i tōna mau tua’ana, « mai te mea [te Atua] …’ua rave ho’i ’oia i te mau semeio e rave rahi i rotopū i te tamari’i a te ta’ata nei, e aha ïa te mea ’aita e ti’a iāna ’ia ha’api’i mai iā’u, ’ia ti’a iā’u ’ia hāmani i te pahī ? » (1 Nephi 17:51).
Ma te tauturu a te Atua, ’ua hāmani Nephi ’e tōna ’utuāfare i te hō’ē pahī ’e ’ua rātere atu i te hō’ē tere fifi nā ni’a i te moana. Mai tā te Atua i tauturu ia Nephi, tē hina’aro nei te Atua e tauturu ia ’oe. E nehenehe ’oe e pure ’ia arata’ihia. E nehenehe ’oe e pure ’ia māramarama ’e ’ia ha’amana’o i te mea tā ’oe i ha’api’i mai. ’A pure ai ’oe, e ara maita’i i te mau mana’o ’e te mau nīno’a mana’o ’o tē fā mai ia ’oe. I reira ’a ’ohipa ma te fa’aro’o. E nehenehe ’oe e rave rahi atu ā mā tāna tauturu ē ’aita te reira.
Ponder
-
Nāhea tā ’oe tere ha’api’ira’a mai i te reo peretāne e tū’ati ai i te ’ā’amu o Nephi i te hāmanira’a i te pahī ?
-
’A ha’api’i mai ai ’oe i te reo peretāne, e aha tā ’oe e nehenehe e ani atu i te Atua nō te tauturu ia ’oe ?
Memorize Vocabulary
Ha’api’i mai i te aura’a ’e te fa’ahitira’a o te mau ta’o tāta’itahi hou tā ’oe pupu ’āparaura’a. Tāmata i te tāpa’opa’o i te mau tauiha’a i roto i tō ’oe fare, nō te tauturu ia ’oe ’ia ha’amana’o i te mau ta’o reo peretāne.
|
How much is this? |
E hia moni teie ? |
Price
|
one dollar |
hō’ē tārā marite |
|
two dollars |
piti tārā marite |
Hi’o i te parau hi’u nō te mau numbers ’e te currency hau atu.
Nouns 1
|
bag |
pūtē |
|
bowl |
’āu’a |
|
box |
’āfata |
|
bunch |
pe’etā/tā’amu |
|
head |
upo’o |
|
kilo |
kiro |
|
liter |
ritera |
|
loaf |
puo faraoa |
|
pound |
pauna |
Nouns 2
|
lettuce |
rauota |
|
milk |
ū |
|
rice |
raiti |
Nouns 3
|
apple/apples |
’āpara/mau ’āpara |
|
carrot/carrots |
tāroti/mau tāroti |
|
mango/mangoes |
vī/mau vī |
|
tomato/tomatoes |
tōmāti/mau tōmāti |
Practice Pattern 1
’A ha’api’ipi’i ma te fa’a’ohipa i te mau hi’ora’a ē tae roa i te taime e nehenehe ai ’oe e ui ’e e pāhono i te mau uira’a ma te pāpū maita’i. E nehenehe ’oe e mono i te mau ta’o i rēnihia i te mau ta’o i roto i te tuha’a « Memorize Vocabulary ».
Q: How much is a (noun 1) of (noun 2)?A: It’s (price) a (noun 1).
Questions
Answers
Fa’ata’ara’a : ’A fa’a’ohipa i teie mau hi’ora’a ’e te mā’a ’o tā ’outou i ’ore i mātau i te tai’o.
Examples
Q: How much is a bag of rice?A: It’s three dollars a bag.
Q: How much is the lettuce?A: It’s one dollar a head.
Q: How much is the milk?A: It’s two dollars.
Practice Pattern 2
’A ha’api’ipi’i ma te fa’a’ohipa i te mau hi’ora’a ē tae roa i te taime e nehenehe ai ’oe e ui ’e e pāhono i te mau uira’a ma te pāpū maita’i. Tāmata i te ara maita’i i teie mau hi’ora’a i te taime o tā ’oe ha’api’ipi’ira’a tāmahana.
Q: How much are these (noun 3)?A: They’re (price) a (noun 1).
Questions
Answers
Fa’ata’ara’a : ’A fa’a’ohipa i teie mau hi’ora’a ’e te mā’a o tā ’oe e nehenehe e tai’o.
Examples
Q: How much are these tomatoes?A: They’re two dollars a pound.
Q: How much are those carrots?A: They’re three dollars a bunch.
Q: How much is this mango?A: It’s one dollar.
Use the Patterns
Pāpa’i e maha uira’a tā ’oe e nehenehe e ui i te hō’ē ta’ata. Pāpa’i i te pāhonora’a nō te uira’a tāta’itahi. Tai’o ha’apūai i te reira.
Additional Activities
’A rave fa’aoti i te mau ’ohipara’a ’e te mau fa’aaura’a o te ha’api’ira’a nā te natirara i te englishconnect.org/learner/resources ’aore rā i roto i te Buka ’ohipa EnglishConnect 2.
Act in Faith to Practice English Daily
Tāmau noa i te ha’api’ipi’i i te reo peretāne i te mau mahana ato’a. ’A fa’a’ohipa i tā ’oe « Pe’e i te ’imira’a a te ta’ata hō’ē. » ’A hi’o fa’ahou i tā ’oe fā ’imira’a ’e ’a hi’opo’a i tā ’oe mau tauto’ora’a.
Conversation Group
Discuss the Principle of Learning: You Are a Child of God
(20–30 minutes)
-
Tai’o ha’apūai te parau tumu o te ha’api’ira’a mai nō teie ha’api’ira’a.
-
’A ’āparau i te mau uira’a.
Activity 1: Practice the Patterns
(10–15 minutes)
’A hi’o fa’ahou i te tāpura o te mau pu’e ta’o ’e te hō’ē hoa.
Ha’api’ipi’i i te hi’ora’a 1 ’e te hō’ē hoa :
-
Ha’api’ipi’i i te ui i te mau uira’a.
-
Ha’api’ipi’i i te pāhono i te mau uira’a.
-
Ha’api’ipi’i i te hō’ē ’āparaura’a ma te fa’a’ohipa i te mau hi’ora’a.
Tāpiti nō te hi’ora’a 2.
Activity 2: Create Your Own Sentences
(10–15 minutes)
’A hi’o i te mau hōho’a. E ui ’e e pāhono i te mau uira’a nō te moni ho’o o te mā’a i te vāhi tā ’oe e ora ra. Te tahi i muri mai i te tahi.
New Vocabulary
|
fish |
i’a |
|
flour |
faraoa ota |
|
banana/bananas |
mei’a/mau mei’a |
|
egg/eggs |
hūero moa/mau hūero moa |
Example
-
A: How much is the milk?
-
B: It’s three dollars a liter.
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4
Image 5
Activity 3: Create Your Own Conversations
(15–20 minutes)
Ha’uti ti’ara’a. Te hoa A ’o te hoani ïa. Te hoa B e ho’o ra i te mā’a i te mātete. Te hoa A e 25 tārā marite e ha’amau’a. Te hoa B ’ua māiti i te moni ho’o ’e ’ua ho’o i te mā’a. E ui ’e e pāhono i te mau uira’a nō te mā’a i ni’a te hōho’a tāta’itahi. Taui i te ti’ara’a.
New Vocabulary
|
I want two bunches. |
Tē hina’aro nei au e piti pe’etā. |
|
That’s two dollars. |
E piti tārā marite. |
|
bread |
faraoa |
|
cheese |
pata pa’ari |
|
meat |
’i’o pua’a |
Example
a bunch
-
A: Excuse me. How much is a bunch of carrots?
-
B: They’re one dollar a bunch.
-
A: OK. I want two bunches.
-
B: That’s two dollars.
Image 1
a bag
Image 2
a pound
Image 3
a kilo
Image 4
a head
Image 5
a loaf
Evaluate
(5–10 minutes)
Fāito i tō ’oe nu’ura’a i ni’a i te mau fā ’e tā ’oe mau tauto’ora’a nō te ha’api’ipi’i i te reo peretāne i te mau mahana ato’a.
Evaluate Your Progress
I can:
-
Talk about shopping for food.
’Āparau nō ni’a i te ho’ora’a mai i te mā’a.
-
Ask how much something costs.
’A ui e hia moni te hō’ē mea.
-
Say how much something costs.
’A parau e hia moni te hō’ē mea.
Evaluate Your Efforts
’A hi’opo’a i tā ’oe mau tauto’ora’a nō te :
-
Ha’api’i i te parau tumu nō te ’apo i te ha’api’ira’a.
-
Tāmau ’ā’au i te pu’e ta’o.
-
Ha’api’ipi’i i te mau hi’ora’a.
-
Ha’api’ipi’i i te mau mahana ato’a.
Ha’amau i te hō’ē fā. ’A feruri i te mau mana’o tauturu nō te ’imira’a i roto i te « Pe’e i te ’imira’a a te ta’ata hō’ē. »
’A fa’a’ite i tā ’oe fā i te hō’ē hoa.
Act in Faith to Practice English Daily
« ’Ua ’ite maita’i te Fatu ia ’outou ’e ’ua here ia ’outou. … E fa’atere ’e e arata’i ’oia ia ’outou i roto i tō ’outou iho orara’a mai te mea e fa’ata’a ’outou i te taime nōna i roto i tō ’outou orara’a—i te mahana tāta’itahi ’e i te mau mahana ato’a » (Russell M. Nelson, « Fa’ata’a i te taime nō te Fatu », Liahona, Novema 2021, 121).