EnglishConnect for Missionaries
Innledning


“Innledning”, EnglishConnect 1 – Arbeidshefte Audio (2023)

“Innledning,” EnglishConnect 1 – Arbeidshefte Audio

mennesker som studerer

Innledning

Arbeidsheftet EnglishConnect er utformet for å brukes som en ledsagende ressurs til EnglishConnect 1 for elever. Hensikten med dette heftet, er å hjelpe deg å utvikle dine engelskkunnskaper og øke din tro ved hjelp av aktiviteter og historier. Det vil også hjelpe deg å øve på vokabularet og strukturene for hver av leksjonene i EnglishConnect på alle de fire ferdighetsområdene: lytte, uttale, lese og skrive. Hver leksjon i arbeidsheftet er delt inn i følgende deler som oppført nedenfor.

Conversation(s) (Samtale)

Hver leksjon begynner med en eller flere samtaler. Hensikten er å introdusere ordforrådet, emnet og strukturen i leksjonen og fremme lytte- og leseforståelse. Hver “Conversation”-del følger samme mønster:

  1. Listen. Lytt til hele samtalen.

  2. Listen and repeat. Lytt til samtalen linje for linje, og gjenta høyt det du hører.

  3. Write the missing word. Skriv ordene som mangler i samtalen. Velg blant ordene som er gitt i ruten.

  4. Read aloud. Les samtalen høyt for å øve på uttalen.

  5. Answer the questions (ikke en del av hver leksjon). Denne delen tester din forståelse av samtalen.

Activities 2–8 (Aktivitet 2–8)

Antall aktiviteter varierer fra leksjon til leksjon. Disse aktivitetene omfatter grammatikkdiagrammer for lesing, skriving, lytting og uttale, samt historier. Følg instruksjonene for hver del av aktiviteten. For lytteaktivitetene, se tilsvarende aktivitetsnummer og -bokstav i audio-opptaket – for eksempel “Activity 2B”. Husk å snakke høyt under taleaktivitetene. Du kan sjekke svarene dine i “Answer Key” bakerst i dette heftet.

Practice Partner Instructions (Instruksjoner for øvingspartneren)

Denne delen er utformet for å hjelpe deg å øve på å snakke engelsk ved hjelp av det du har lært i leksjonen. I samarbeid med en partner, gjennomgå “Vocabulary” bakerst i dette heftet og gjør aktivitetene i denne delen. Si så mye du kan under hver av aktivitetene. Bruk denne tiden til virkelig å jobbe med å snakke engelsk.

Expansion Activities (Utviklingsaktiviteter)

Disse historiene og aktivitetene er utformet for å utvikle dine evner til å lese, lytte, uttale og skrive engelsk og bidra til å øke din tro på Jesus Kristus. Hver “Expansion Activities”-del er bygget rundt en inspirerende historie. Gjør følgende i denne delen:

  1. Learn the vocabulary. Lær betydningen av ordene og uttrykkene i vokabularet som er gitt i denne delen før du leser historien. Dette vil hjelpe deg å forberede deg til å lese historien, så vel som å hjelpe deg å forstå viktige ord og uttrykk i historien.

  2. Listen. Lytt til hver del av historien. Du kan gjøre dette så mange ganger som du trenger det.

  3. Read aloud. Les historien høyt for å øve på lesing og uttale, og for å hjelpe deg å forstå historien. Du kan gjerne lytte til historien igjen og lese videre.

  4. Learn the vocabulary. Dette vokabularet er for å hjelpe deg å forstå skriftstedene og sitatene som ledsager historien. Lær betydningen av ordene og uttrykkene i vokabularet som er gitt, før du studerer skriftstedene og sitatene.

  5. Read aloud. Les skriftstedene og sitatene høyt flere ganger for å øve på lesing og uttale.

  6. Ponder. Disse spørsmålene har til hensikt å hjelpe deg å tenke over prinsippet som undervises i historien. Ta deg tid til å grunne på dem. Du kan gjerne skrive ned svaret på spørsmålet eller spørsmålene.

  7. Write. I denne delen er det en skriveaktivitet som er utformet for å hjelpe deg å anvende prinsippet i historien.

  8. Speak. I denne delen er det en taleaktivitet som er utformet for å hjelpe deg å utdype historien du har lest og prinsippet du har lært. Slike aktiviteter omfatter å gjenfortelle historien, fortelle om en beslektet personlig erfaring eller dele innsikt og beslektede mål med andre.

Nøkkel til instruksjonene i dette arbeidsheftet

Følgende tabell viser instruksjonene som ofte brukes i dette arbeidsheftet. Ikonene viser hvilke ferdigheter som vil bli brukt under aktivitetene. Se oversettelsen av instruksjonene hvis du ikke forstår dem på engelsk.

Lytte-ikon
Listening

Lytte

Listen.

Lytt.

Listen and repeat.

Lytt og gjenta.

Listen to the question / example.

Lytt til spørsmålet/eksempelet.

Listen and read.

Lytt og les.

Listen, and then answer the question.

Lytt, og besvar deretter spørsmålet.

You may listen more than once.

Du kan lytte mer enn én gang.

*Audio-opptak til dette heftet finnes tilgjengelig i Evangeliebibliotek eller på englishconnect.org/audio.

uttale-ikon
Speaking

Uttale

Repeat.

Gjenta.

Answer aloud.

Svar høyt.

Introduce __________.

Introduser _____.

Retell the story.

Gjenfortell historien.

Tell the story / scripture to _________.

Fortell historien/skriftstedet til ____.

Practice saying the questions aloud.

Øv på å si spørsmålene høyt.

Say __________.

Si _____.

Practice saying __________.

Øv på å si _____.

lese-ikon
Reading

Lese

Read aloud.

Les høyt.

Read aloud, then listen.

Les høyt, og lytt deretter.

Read the question.

Les spørsmålet.

Study the chart.

Studer diagrammet.

Choose the correct response.

Velg riktig svar.

Choose all that are correct.

Velg alle som er riktige.

Say Answer the questions.

Besvar spørsmålene.

Number the pictures.

Nummerer bildene.

Learn the vocabulary.

Lær vokabularet.

Read the scriptures aloud.

Les skriftstedene høyt.

Ponder.

Overvei.

skrive-ikon
Writing

Skrive

Write the missing / correct word.

Skriv det riktige ordet som mangler.

Rewrite the complete sentence.

Omskriv hele setningen.

Write what you hear.

Skriv det du hører.

Fill in the blanks / missing words.

Fyll ut de tomme feltene/manglende ordene.

Write an / the answer (in a complete sentence).

Skriv et svar/svaret (med en fullstendig setning).

Finish the sentence.

Fullfør setningen.

Be creative.

Vær kreativ.

Å lære et nytt språk er en prosess som krever tid, tålmodighet og utholdenhet. Gud kan hjelpe deg å nå dine mål. Be om hjelp. Utfør flittig aktivitetene i dette arbeidsheftet. Anvend det du lærer. Når du handler i tro for å søke Guds hjelp og gjøre ditt beste, vil din evne til å uttale, lytte, lese og skrive engelsk bli bedre.

De beste ønsker på din reise mot å lære engelsk!