EnglishConnect for Missionaries
Bevezetés


Bevezetés. Hanganyag az EnglishConnect 1 munkafüzethez (2023).

Bevezetés. Hanganyag az EnglishConnect 1 munkafüzethez.

emberek, akik tanulnak

Bevezetés

Az EnglishConnect munkafüzetet az EnglishConnect 1 tanulói kézikönyvhöz társuló forrásanyagként történő felhasználásra szántuk. Ennek a munkafüzetnek az a célja, hogy tevékenységek és történetek által segítsen fejlesztened az angoltudásodat és növelned a hitedet. Segíteni fog továbbá az EnglishConnect egyes leckéihez tartozó szókészlet és szerkezetek gyakorlásában a négy készségterület mindegyikén: hallás utáni szövegértés, beszéd, olvasás és írás. A munkafüzetben minden egyes lecke a alább felsorolt szakaszokra oszlik.

Conversation(s) (Párbeszéd)

Mindegyik lecke egy vagy több párbeszéddel kezdődik. A cél a leckében szereplő szókészlet, téma és szerkezetek bemutatása, valamint a hallás és az olvasás utáni szövegértés elősegítése. A Conversation szakaszok mindegyike ugyanazt a mintát követi:

  1. Listen. Hallgasd meg a teljes párbeszédet.

  2. Listen and repeat. Hallgasd meg a párbeszédet sorról sorra, és ismételd el hangosan a hallottakat.

  3. Write the missing word. Írd be a párbeszédből hiányzó szavakat. Válassz a keretben megadott szavak közül.

  4. Read aloud. Beszédgyakorlásként olvasd fel a párbeszédet.

  5. Answer the questions (Nem minden leckében van.) Ez a rész a szövegértésedet ellenőrzi.

Activities 2–8 (2–8. gyakorlat)

A gyakorlatok száma eltér az egyes leckékben. E gyakorlatok között van nyelvtani táblázat; olvasással, írással, meghallgatással vagy beszéddel kapcsolatos gyakorlatok; valamint történetek. Kövesd a gyakorlatok egyes részeire vonatkozó utasításokat. A meghallgatást igénylő gyakorlatoknál nézd meg a hozzájuk tartozó számot és a hangfelvételre utaló betűt, például: Activity 2B. A beszédfeladatoknál ne felejts el hangosan beszélni! A válaszaidat ellenőrizheted a könyv hátuljában található Answer Key részben.

Practice Partner Instructions (Gyakorlópartnerre vonatkozó utasítások)

Ezzel a szakasszal segíteni szeretnénk neked a leckében tanultakat felhasználva angolul beszélni. Egy partnerrel közösen dolgozva nézd át a könyv hátuljában található Vocabulary részt, és végezd el az ebben a szakaszban található gyakorlatokat. Minden gyakorlat esetében mondd el mindazt, amit csak tudsz. Használd ezt az időt arra, hogy tényleg megpróbálj angolul beszélni.

Expansion Activities (Tudásbővítő gyakorlatok)

Ezekkel a történetekkel és gyakorlatokkal serkenteni szeretnénk az angol olvasás-, hallás-, beszéd- és írástudásodat és képességeidet, valamint gyarapítani a Jézus Krisztusba vetett hitedet. Minden egyes Expansion Activities szakasz egy lélekemelő történetre épül. Ennél a szakasznál végezd el a következőket:

  1. Learn the vocabulary. A történet elolvasása előtt tanuld meg az e szakasz szókészletéhez tartozó szavak és kifejezések jelentését. Ez segíteni fog neked felkészülni a történet elolvasására, valamint megérteni az abban szereplő kulcsfontosságú szavakat és kifejezéseket.

  2. Listen. Hallgasd meg a történet egyes szakaszait. Ezt annyiszor megteheted, ahányszor csak szükséges.

  3. Read aloud. Olvasd fel a történetet, hogy gyakorold az olvasást, a kiejtést, és ez segítsen neked megérteni a történetet. Azt is megteheted, hogy újból meghallgatod a történetet, miközben olvasod.

  4. Learn the vocabulary. Ennek a szókészletnek az a célja, hogy segítsen neked megérteni a történethez tartozó szentírásokat és idézeteket. A szentírásrészek és az idézetek tanulmányozása előtt tanuld meg a szókészletben megadott szavak és kifejezések jelentését.

  5. Read aloud. Az olvasás és a kiejtés gyakorlásához mindenképp többször is olvasd fel a szentírásrészeket és az idézeteket.

  6. Ponder. Ezekkel a kérdésekkel szeretnénk segíteni neked elgondolkodni a történetben tanított tantételen. Fordíts időt az átgondolásukra. Le is írhatod a kérdésre vagy kérdésekre adott válaszodat.

  7. Write. Ennél a szakasznál olyan írásos feladatot fogsz elvégezni, amely segíteni kíván neked alkalmazni a történetben szereplő tantételt.

  8. Speak. Ennél a szakasznál beszédfeladatot fogsz elvégezni, amely segíteni kíván neked kifejteni az olvasott történetet és a megtanult tantételt. Az ilyesfajta gyakorlatok a következőket tartalmazhatják: a történet újbóli elmondása, egy kapcsolódó személyes élmény elmesélése, illetve meglátások és kapcsolódó célok másokkal történő megosztása.

Kulcs e munkafüzet utasításaihoz

Az alábbi táblázat feltünteti az e munkafüzetben általában használt utasításokat. Az ikonok jelzik a tevékenységekben használt készségeket. Ha angolul nem érted, akkor nézd meg az utasítások fordítását.

Hallgatás ikonja
Listening

Hallgatás

Listen.

Hallgasd meg!

Listen and repeat.

Hallgasd meg, és ismételd el!

Listen to the question / example.

Hallgasd meg a kérdést/példát!

Listen and read.

Hallgasd meg, és olvasd!

Listen, and then answer the question.

Hallgasd meg, majd válaszolj a kérdésre!

You may listen more than once.

Egynél többször is meghallgathatod.

*A könyvhöz tartozó hanganyaghoz hozzáférhetsz az Evangéliumi könyvtárban vagy itt: englishconnect.org/audio.

Beszéd ikonja
Speaking

Beszéd

Repeat.

Ismételd el!

Answer aloud.

Válaszolj rá hangosan!

Introduce __________.

Mutasd be: __________!

Retell the story.

Mondd el újra a történetet!

Tell the story / scripture to _________.

Mondd el a történetet/szentírásrészt neki: _________!

Practice saying the questions aloud.

Gyakorold a kérdések hangos kimondását!

Say __________.

Mondd: __________!

Practice saying __________.

Gyakorold ennek a kimondását: __________!

olvasás ikonja
Reading

Olvasás

Read aloud.

Olvasd fel!

Read aloud, then listen.

Olvasd fel, majd hallgasd meg!

Read the question.

Olvasd el a kérdést!

Study the chart.

Tanulmányozd a táblázatot!

Choose the correct response.

Válaszd ki a helyes választ!

Choose all that are correct.

Válaszd ki mindet, amelyik helyes!

Say Answer the questions.

Válaszolj a kérdésekre!

Number the pictures.

Számozd meg a képeket!

Learn the vocabulary.

Tanuld meg a szavakat!

Read the scriptures aloud.

Olvasd fel a szentírást!

Ponder.

Elmélkedj!

írás ikonja
Writing

Írás

Write the missing / correct word.

Írd be a hiányzó/megfelelő szót!

Rewrite the complete sentence.

Írd át a teljes mondatot!

Write what you hear.

Írd le, amit hallasz!

Fill in the blanks / missing words.

Egészítsd ki az üres helyet/hiányzó szavakat!

Write an / the answer (in a complete sentence).

Írd le a választ (egész mondatban)!

Finish the sentence.

Fejezd be a mondatot!

Be creative.

Légy találékony!

A nyelvtanulás időt, türelmet és kitartást igénylő folyamat. Isten segíthet neked elérni a céljaidat. Imádkozz segítségért! Szorgalmasan végezd el az ebben a munkafüzetben található gyakorlatokat! Alkalmazd a tanultakat! Ha hittel cselekedve Isten segítségét kéred, és minden tőled telhetőt megteszel, akkor egyre jobban tudsz majd angolul beszélni, hallás után érteni, olvasni és írni.

A legjobbakat kívánjuk neked az angoltanulásod útján!