Uvod

Radna bilježnica EnglishConnect osmišljena je da se koristi kao popratni izvor priručniku EnglishConnect 1 za polaznike. Svrha je ove radne bilježnice pomoći vam razviti svoje vještine na engleskom jeziku i povećati svoju vjeru kroz aktivnosti i priče. Također će vam pomoći vježbati vokabular i strukture za svaku od EnglishConnect lekcija u sva četiri područja vještine: slušanja, govorenja, čitanja i pisanja. Svaka lekcija u radnoj bilježnici raspoređena je u sljedeće odsjeke navedene u nastavku.

Conversation(s) (Razgovor)

Svaka lekcija započinje s jednim ili više razgovora. Svrha je predstaviti vokabular, temu i strukture u lekciji te potaknuti slušanje i čitanje s razumijevanjem. Svaki odsjek »Conversation« slijedi isti uzorak:

Listen. Poslušajte cijeli razgovor.
Listen and repeat. Slušajte razgovor redak po redak i naglas ponavljajte ono što čujete.
Write the missing word. Napišite riječi koje nedostaju iz razgovora. Odaberite između riječi danih u kućici.
Read aloud. Naglas pročitajte razgovor kako biste vježbali govorenje.
Answer the questions (nisu uključena u svaku lekciju). Ovaj dio provjerava vaše razumijevanje razgovora.

Activities 2–8 (Aktivnosti 2 – 8)

Broj aktivnosti varira kod svake lekcije. Ove aktivnosti uključuju gramatičke tablice; aktivnosti čitanja, pisanja, slušanja i govorenja te priče. Slijedite upute za svaki dio aktivnosti. Za aktivnosti slušanja pogledajte odgovarajuću brojčanu i slovnu oznaku aktivnosti u audiozapisu – na primjer: »Activity 2B.« Za aktivnosti govorenja, sjetite se govoriti naglas. Možete provjeriti svoje odgovore u odsjeku »Answer Key« na kraju ove knjige.

Practice Partner Instructions (Upute za suradnika za vježbu)

Ovaj je odsjek osmišljen da vam pomogne vježbati govorenje engleskog jezika koristeći ono što ste naučili u lekciji. Radeći sa suradnikom, pregledajte odsjek »Vocabulary« na kraju ove bilježnice i napravite aktivnosti u ovom odsjeku. Recite koliko god možete za svaku aktivnost. Iskoristite ovo vrijeme kako biste doista radili na govorenju engleskog jezika.

Expansion Activities (Aktivnosti proširenja)

Ove priče i aktivnosti osmišljene su da prošire vaše sposobnosti čitanja, slušanja, govorenja i pisanja na engleskom jeziku te da vam pomognu povećati vašu vjeru u Isusa Krista. Svaki odsjek »Expansion Activities« izgrađen je oko nadahnjujuće priče. Za ovaj odsjek učinite sljedeće:

Learn the vocabulary. Naučite značenje riječi i izraza vokabulara danih u ovom odsjeku prije nego što pročitate priču. To će vam pomoći pripremiti se za čitanje priče kao i pomoći vam razumjeti ključne riječi i izraze u priči.
Listen. Poslušajte svaki odsjek priče. Možete to učiniti onoliko puta koliko vam je potrebno.
Read aloud. Pročitajte priču naglas kako biste vježbali čitanje i izgovor te kako biste si pomogli razumjeti priču. Mogli biste poželjeti ponovno poslušati priču i istodobno čitati.
Learn the vocabulary. Ovaj će vam vokabular pomoći da razumijete Sveta pisma i citate koji prate priču. Naučite značenje riječi i izraza vokabulara danih prije proučavanja Svetih pisama i citata.
Read aloud. Kako biste vježbali čitanje i izgovor, pobrinite se da naglas pročitate Sveta pisma i citate nekoliko puta.
Ponder. Ova su pitanja osmišljena da vam pomognu razmisliti o načelu koje se naučava u priči. Odvojite vrijeme za promišljanje. Možete zapisati svoj odgovor na pitanje ili pitanja.
Write. Za ovaj ćete odsjek napraviti aktivnost pisanja osmišljenu da vam pomogne primijeniti načelo priče.
Speak. Za ovaj ćete odsjek vršiti aktivnost govorenja osmišljenu da vam pomogne izložiti priču koju ste pročitali i načelo koje ste naučili. Takve aktivnosti uključuju prepričavanje priče, pričanje povezanoga osobnog iskustva ili iznošenje uvida i povezanih ciljeva drugima.

Ključ za upute u ovoj radnoj bilježnici

Sljedeća tablica pokazuje upute koje se obično koriste u ovoj radnoj bilježnici. Ikone ukazuju na vještine koje će se koristiti u aktivnostima. Pogledajte prijevod uputa ako ih ne razumijete na engleskom jeziku.

Listening

Slušanje

Listen.	Slušajte.
Listen and repeat.	Slušajte i ponavljajte.
Listen to the question / example.	Poslušajte pitanje / primjer.
Listen and read.	Slušajte i čitajte.
Listen, and then answer the question.	Poslušajte, a zatim odgovorite na pitanje.
You may listen more than once.	Možete preslušavati više puta.

*Audiozapisima za ovu knjigu može se pristupiti na stranici englishconnect.org/audio.

Speaking

Govorenje

Repeat.	Ponovite.
Answer aloud.	Odgovorite naglas.
Introduce __________.	Predstavite __________.
Retell the story.	Prepričajte priču.
Tell the story / scripture to _________.	Ispričajte priču / Sveta pisma osobi _________.
Practice saying the questions aloud.	Vježbajte izgovarati pitanja naglas.
Say __________.	Reci __________.
Practice saying __________.	Vježbajte izgovarati __________.

Reading

Čitanje

Read aloud.	Čitajte naglas.
Read aloud, then listen.	Pročitajte naglas, a zatim slušajte.
Read the question.	Pročitajte pitanje.
Study the chart.	Proučite tablicu.
Choose the correct response.	Odaberite ispravan odgovor.
Choose all that are correct.	Odaberite sve što je ispravno.
Say Answer the questions.	Odgovorite na pitanja.
Number the pictures.	Izbrojite slike.
Learn the vocabulary.	Naučite vokabular.
Read the scriptures aloud.	Naglas pročitajte Sveta pisma.
Ponder.	Promišljajte.

Writing

Pisanje

Write the missing / correct word.	Napišite riječ koja nedostaje ili je točna.
Rewrite the complete sentence.	Ponovno napišite potpunu rečenicu.
Write what you hear.	Zapišite ono što čujete.
Fill in the blanks / missing words.	Ispunite praznine / riječi koje nedostaju.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Napišite odgovor (u punoj rečenici).
Finish the sentence.	Dovršite rečenicu.
Be creative.	Budite kreativni.

Učenje novog jezika proces je koji zahtijeva vrijeme, strpljenje i ustrajnost. Bog vam može pomoći ostvariti vaše ciljeve. Molite se za pomoć. Marljivo dovršite aktivnosti u ovoj radnoj bilježnici. Primijenite ono što učite. Dok djelujete u vjeri tražeći Božju pomoć i čineći najbolje što možete, vaša će se sposobnost da govorite, slušate, čitate i pišete na engleskom jeziku poboljšati.

Sve najbolje na vašem putovanju učenja engleskog jezika!