Einleitung

Das Arbeitsbuch zu EnglishConnect ist als Ergänzung zum Leitfaden EnglishConnect 1 für den Teilnehmer gedacht. Der Zweck dieses Arbeitsbuches ist es, Sie dabei zu unterstützen, sich durch Übungen und Geschichten Englischkenntnisse anzueignen und Ihren Glauben zu stärken. Sie können damit auch die in den einzelnen EnglishConnect-Lektionen behandelten Vokabeln und Strukturen in den vier Fertigkeitsbereichen üben: Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben. Jede Lektion im Arbeitsbuch ist, wie unten aufgeführt, in die folgenden Abschnitte unterteilt.

Conversation(s) (Gespräch)

Jede Lektion beginnt mit einem oder mehreren Gesprächen. Dabei geht es darum, die Vokabeln, das Thema und die Strukturen, die Inhalt der Lektion sind, einzuführen und das Hör- und Leseverständnis zu fördern. Jeder Gesprächs-Abschnitt (Conversation) folgt diesem Muster:

Listen. Hören Sie sich das gesamte Gespräch an.
Listen and repeat. Hören Sie sich das Gespräch Zeile für Zeile an und wiederholen Sie laut, was Sie hören.
Write the missing word. Schreiben Sie die fehlenden Wörter des Gesprächs auf. Wählen Sie dabei aus den im Kasten angegebenen Wörtern aus.
Read aloud. Lesen Sie das Gespräch laut vor, um das Sprechen zu üben.
Answer the questions (nicht in jeder Lektion enthalten). Hier wird überprüft, wie gut Sie das Gespräch verstanden haben.

Activities 2–8 (Übungen 2–8)

Die Anzahl der Übungen ist in den einzelnen Lektionen unterschiedlich. Die Übungen enthalten Grammatikübersichten, Übungen zum Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen sowie Geschichten. Befolgen Sie die Anweisungen für jeden Teil der Übung. Achten Sie bei den Hörübungen auf die entsprechende Nummer und Buchstabenangabe der Tonaufnahmen, zum Beispiel „Activity 2B“ (Übung 2B). Denken Sie daran, bei den Sprechübungen laut zu sprechen. Sie können Ihre Antworten hinten im Buch unter „Answer Key“ (Antwortschlüssel) überprüfen.

Practice Partner Instructions (Übungen mit einem Partner – Anweisungen)

Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, das Englischsprechen zu üben, wobei Sie das anwenden, was Sie in der Lektion gelernt haben. Arbeiten Sie mit einem Partner zusammen. Wiederholen Sie die Vokabeln (Vocabulary) hinten im Buch und machen Sie die Übungen in diesem Abschnitt. Sprechen Sie bei jeder Übung so viel Sie können. Nutzen Sie die Zeit, um daran zu arbeiten, Englisch zu sprechen.

Expansion Activities (Übungen zur Vertiefung)

Die Geschichten und Übungen sollen Ihre Lese-, Hör-, Sprech- und Schreibfertigkeiten auf Englisch verbessern und Ihren Glauben an Jesus Christus stärken. Die Übungen zur Vertiefung (Expansion Activities) sind jeweils auf eine inspirierende Geschichte aufgebaut. Machen Sie in diesem Abschnitt Folgendes:

Learn the vocabulary. Lernen Sie die Bedeutung der Vokabeln und der Formulierungen, die in diesem Abschnitt angegeben sind, bevor Sie die Geschichte lesen. Dadurch bereiten Sie sich darauf vor, die Geschichte zu lesen und die wichtigsten Begriffe und Formulierungen daraus zu verstehen.
Listen. Hören Sie sich jeden Abschnitt der Geschichte an. Machen Sie das so oft wie nötig.
Read aloud. Lesen Sie die Geschichte laut vor, um das Lesen und die Aussprache zu üben und um die Geschichte besser zu verstehen. Vielleicht wollen Sie die Geschichte auch erneut anhören und dabei mitlesen.
Learn the vocabulary. Die Vokabeln tragen zum Verständnis der Schriftstellen und Zitate bei, die zur Geschichte gehören. Lernen Sie die Bedeutung der angegebenen Vokabeln und Formulierungen, bevor Sie die Schriftstellen und Zitate lesen.
Read aloud. Um das Lesen und die Aussprache zu üben, lesen Sie bitte die Schriftstellen und Zitate mehrmals laut vor.
Ponder. Die Fragen sollen Sie anregen, über die in der Geschichte vermittelten Grundsätze nachzudenken. Nehmen Sie sich Zeit, darüber nachzudenken. Sie können Ihre Antwort auf die Frage oder Fragen gern aufschreiben.
Write. Dieser Abschnitt enthält eine Schreibübung, die Ihnen hilft, den Grundsatz der Geschichte anzuwenden.
Speak. Dieser Abschnitt enthält eine Sprechübung, bei der Sie die Geschichte, die Sie gelesen haben, und den Grundsatz, den Sie gelernt haben, erklären. Solche Übungen können unter anderem sein: die Geschichte nacherzählen, ein ähnliches Erlebnis erzählen oder anderen von Ihren Erkenntnissen und Zielen erzählen.

Erklärung zu den Anweisungen in diesem Arbeitsbuch

Die folgende Tabelle zeigt die Anweisungen, die häufig in diesem Arbeitsbuch vorkommen. Die Symbole geben an, welche Fertigkeiten bei den Übungen zur Anwendung kommen. Sollten Sie die Anweisungen auf Englisch nicht verstehen, sehen Sie in der Übersetzung nach.

Listening

Hören

Listen.	Zuhören.
Listen and repeat.	Zuhören und wiederholen.
Listen to the question / example.	Die Frage/das Beispiel anhören.
Listen and read.	Zuhören und lesen.
Listen, and then answer the question.	Zuhören und dann die Frage beantworten.
You may listen more than once.	Sie können es sich mehr als einmal anhören.

*Die Audiodateien zu diesem Arbeitsbuch können im Archiv Kirchenliteratur oder auf englishconnect.org/audio abgerufen werden.

Speaking

Sprechen

Repeat.	Wiederholen.
Answer aloud.	Laut antworten.
Introduce __________.	__________ vorstellen.
Retell the story.	Die Geschichte nacherzählen.
Tell the story / scripture to _________.	Die Geschichte/Schriftstelle _____ erzählen.
Practice saying the questions aloud.	Üben, die Frage laut zu stellen.
Say __________.	__________ sagen.
Practice saying __________.	__________ sagen üben.

Reading

Lesen

Read aloud.	Laut lesen.
Read aloud, then listen.	Laut lesen, dann zuhören.
Read the question.	Die Frage lesen.
Study the chart.	Die Übersicht anschauen.
Choose the correct response.	Die richtige Antwort auswählen.
Choose all that are correct.	Alle zutreffenden Antworten auswählen.
Say Answer the questions.	Die Fragen beantworten.
Number the pictures.	Die Bilder nummerieren.
Learn the vocabulary.	Die Vokabeln lernen.
Read the scriptures aloud.	Die Schriftstellen laut vorlesen.
Ponder.	Nachdenken.

Writing

Schreiben

Write the missing / correct word.	Das fehlende/richtige Wort aufschreiben.
Rewrite the complete sentence.	Den ganzen Satz umschreiben.
Write what you hear.	Aufschreiben, was man hört.
Fill in the blanks / missing words.	Die Lücken ausfüllen/fehlende Wörter eintragen.
Write an / the answer (in a complete sentence).	Die/eine Antwort aufschreiben (in einem vollständigen Satz).
Finish the sentence.	Den Satz vervollständigen.
Be creative.	Kreativ sein.

Eine Fremdsprache zu erlernen, erfordert Zeit, Geduld und Beharrlichkeit. Gott kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen. Beten Sie um Hilfe. Arbeiten Sie die Übungen in diesem Arbeitsbuch gewissenhaft durch. Wenden Sie das Gelernte an. Wenn Sie voll Glauben nach Gottes Hilfe streben und Ihr Bestes geben, werden Sie sich darin verbessern, Englisch zu sprechen, zu hören, zu lesen und zu schreiben.

Viel Erfolg beim Englischlernen!