EnglishConnect for Missionaries
Úvod


„Úvod“, EnglishConnect 1 Workbook Audio (2023)

„Úvod“, EnglishConnect 1 Workbook Audio

lidé při studiu

Úvod

Pracovní sešit EnglishConnect je navržen k využití jako doplňující materiál k příručce EnglishConnect 1 – pro studenty. Účelem tohoto pracovního sešitu je pomoci vám rozvinout vaše dovednosti v anglickém jazyce a posílit vaši víru prostřednictvím činností a příběhů. Pomůže vám také procvičit si slovní zásobu a gramatiku obsaženou v každé lekci příručky EnglishConnect ve všech čtyřech dovednostech – poslechu, mluvení, čtení a psaní. Každá lekce v pracovním sešitě je rozdělena do níže uvedených oddílů.

Conversation(s) (Rozhovor)

Každá lekce začíná jedním nebo více rozhovory. Jejich cílem je představit slovní zásobu, téma a gramatiku lekce a podpořit porozumění mluvenému projevu a psanému textu. Každý oddíl „Conversation“ je sestaven podle stejného vzoru:

  1. Listen. Poslechněte si celý rozhovor.

  2. Listen and repeat. Poslechněte si rozhovor po částech a opakujte nahlas to, co slyšíte.

  3. Write the missing word. Napište slova, která v rozhovoru chybějí. Vybírejte ze slov uvedených v rámečku.

  4. Read aloud. Přečtěte rozhovor nahlas, abyste si procvičili mluvení.

  5. Answer the questions (není součástí každé lekce). Tato část ověřuje vaše porozumění rozhovoru.

Activities 2–8 (Činnosti 2–8)

Počet činností se v každé lekci liší. Tyto činnosti zahrnují tabulky s přehledem gramatiky; cvičení zaměřená na čtení, psaní, poslech a mluvení; a příběhy. Řiďte se pokyny ke každé části činnosti. U poslechových činností vyhledejte odpovídající číslo činnosti a písmeno v audionahrávce – například „Activity 2B“. U činností zaměřených na mluvení nezapomeňte mluvit nahlas. Své odpovědi si můžete zkontrolovat v oddíle „Answer Key“ na konci této příručky.

Practice Partner Instructions (Pokyny k procvičování s partnerem)

Tento oddíl je navržen tak, aby vám pomohl procvičit si mluvení v angličtině pomocí toho, čemu jste se naučili v lekci. Společně s partnerem si projděte oddíl „Vocabulary“ v zadní části této příručky a vypracujte činnosti uvedené v tomto oddíle. U každé činnosti řekněte vše, co říct dokážete. Využijte tento čas k tomu, abyste skutečně pracovali na mluvení v angličtině.

Expansion Activities (Rozšiřující činnosti)

Tyto příběhy a činnosti jsou navrženy tak, aby rozšířily vaši schopnost číst, poslouchat, mluvit a psát v angličtině a pomohly vám posílit vaši víru v Ježíše Krista. Každý oddíl „Expansion Activities“ je postaven na inspirativním příběhu. V tomto oddíle dělejte toto:

  1. Learn the vocabulary. Seznamte se s významem nových slov a částí vět uvedených v tomto oddíle předtím, než si přečtete příběh. To vám pomůže připravit se na přečtení příběhu a také porozumět klíčovým slovům a částem vět, jež se v něm nacházejí.

  2. Listen. Poslechněte si každou část příběhu. Poslech můžete opakovat, kolikrát bude třeba.

  3. Read aloud. Přečtěte příběh nahlas, abyste si procvičili čtení a výslovnost a aby vám to pomohlo příběhu porozumět. Příběh byste si mohli znovu poslechnout a při tom ho číst nahlas.

  4. Learn the vocabulary. Účelem této slovní zásoby je pomoci vám porozumět veršům z písem a citátům, které příběh doprovázejí. Seznamte se s významem nových slov a částí vět uvedených v tomto oddíle, než si prostudujete verše z písem a citáty.

  5. Read aloud. Nezapomeňte přečíst verše z písem a citáty několikrát nahlas, abyste si procvičili čtení a výslovnost.

  6. Ponder. Tyto otázky jsou navrženy tak, aby vám pomohly zamyslet se nad zásadou, které příběh učí. Věnujte čas tomu, že se nad nimi zamyslíte. Své odpovědi na otázku nebo otázky byste si mohli zapsat.

  7. Write. V tomto oddíle se budete věnovat činnosti zaměřené na psaní, která byla navržena tak, aby vám pomohla uplatnit zásadu z příběhu.

  8. Speak. V tomto oddíle se budete věnovat činnosti zaměřené na mluvení, která byla navržena tak, aby vám pomohla vysvětlit příběh, který jste četli, a zásadu, které jste se naučili. V rámci těchto činností budete například příběh znovu vyprávět, podělíte se o osobní zkušenost, která s příběhem nějak souvisí, nebo se s druhými podělíte o poznatky a související cíle.

Klíč k pokynům v tomto pracovním sešitě

Níže uvedená tabulka obsahuje pokyny, které jsou v tomto pracovním sešitě běžně užívány. Ikony naznačují dovednosti, které budou v činnostech využity. Nerozumíte-li pokynům v angličtině, podívejte se na jejich překlad.

ikona poslechu
Listening

Poslech

Listen.

Poslouchejte.

Listen and repeat.

Poslouchejte a opakujte.

Listen to the question / example.

Poslechněte si otázku/příklad.

Listen and read.

Poslouchejte a čtěte.

Listen, and then answer the question.

Poslouchejte a poté odpovězte na otázku.

You may listen more than once.

Můžete poslouchat vícekrát.

*Audionahrávky k této příručce jsou dostupné v Knihovně evangelia nebo na stránkách englishconnect.org/audio.

ikona mluvení
Speaking

Mluvení

Repeat.

Opakujte.

Answer aloud.

Odpovězte nahlas.

Introduce __________.

Představte __________.

Retell the story.

Převyprávějte příběh.

Tell the story / scripture to _________.

Řekněte příběh/verš (komu) __________.

Practice saying the questions aloud.

Procvičte si pokládání otázek nahlas.

Say __________.

Řekněte __________.

Practice saying __________.

Procvičte si vyslovování __________.

ikona čtení
Reading

Čtení

Read aloud.

Čtěte nahlas.

Read aloud, then listen.

Přečtěte nahlas, poté poslouchejte.

Read the question.

Přečtěte otázku.

Study the chart.

Prostudujte si tabulku.

Choose the correct response.

Zvolte správnou odpověď.

Choose all that are correct.

Zvolte všechny správné odpovědi.

Say Answer the questions.

Odpovězte na otázky.

Number the pictures.

Očíslujte obrázky.

Learn the vocabulary.

Osvojte si slovní zásobu.

Read the scriptures aloud.

Přečtěte verše nahlas.

Ponder.

Zamyslete se.

ikona psaní
Writing

Psaní

Write the missing / correct word.

Napište chybějící/správné slovo.

Rewrite the complete sentence.

Doplněnou větu přepište.

Write what you hear.

Napište, co slyšíte.

Fill in the blanks / missing words.

Doplňte slova do mezer/chybějící slova.

Write an / the answer (in a complete sentence).

Napište odpověď (celou větou).

Finish the sentence.

Dokončete větu.

Be creative.

Buďte kreativní.

Naučit se novému jazyku je proces, který vyžaduje čas, trpělivost a vytrvalost. Bůh vám může s dosažením vašich cílů pomoci. Modlete se o pomoc. Důsledně provádějte činnosti uvedené v tomto pracovním sešitě. Uplatňujte to, čemu se učíte. Pokud budete jednat s vírou, a usilovat tak o Boží pomoc, a pokud se budete snažit ze všech sil, vaše schopnost mluvit, poslouchat, číst a psát v angličtině se zlepší.

Hodně štěstí na vaší cestě studiem angličtiny!