Întrebări adresate frecvent

Nu aveți nevoie de experiență în predare pentru a fi învățător în cadrul programului EnglishConnect. Probabil că nu ați mai predat limba engleză niciodată și nu sunteți sigur cum să începeți. Este în regulă. Lecțiile EnglishConnect sunt concepute cu grijă și atenție folosindu-se principii de predare a limbii și principii spirituale pentru a vă ajuta să aveți succes. Nu trebuie să fiți expert. Nu trebuie să cunoașteți răspunsul la fiecare întrebare. Rolul dumneavoastră este de a înlesni dezvoltarea capacităților lingvistice oferind ocazii de a exersa. Nu trebuie să predați gramatică sau să înțelegeți totul despre limba engleză. În schimb, concentrați-vă asupra creării unei atmosfere în care cursanții să se simtă confortabil să vorbească în limba engleză și să învețe din propriile greșeli.

Predarea limbii engleze folosind doar limba engleză este un lucru foarte obișnuit în întreaga lume. De fapt, aceasta poate fi o binecuvântare, deoarece mărește volumul de limbă engleză pe care cursanții o aud și o folosesc. Aduceți-vă aminte să vorbiți limba engleză într-un mod simplu. Folosiți materiale vizuale, gesticulări și limbajul trupului pentru a ajuta cursanții să înțeleagă noi cuvinte și modele pentru vocabular. Puteți arăta o fotografie, puteți face un desen sau puteți mima ori exprima prin comportament. Puteți îndruma cursanții către resursele traduse din EnglishConnect 1 pentru cursanți sau EnglishConnect 2 pentru cursanți, ori puteți consulta un dicționar online. Acest lucru îi va învăța, de asemenea, pe cursanți cum să folosească resursele disponibile pentru a găsi răspunsuri. Evitați explicațiile lungi. În schimb, arătați, pur și simplu, cursanților ce să facă demonstrându-le.

Aduceți-vă aminte că învățați împreună. Invitați, cu regularitate, cursanții să se îndrepte către Domnul pentru sprijin. În calitate de învățător al lor, puteți fi un exemplu de credință și efort. Faptul că vorbiți în limba engleză cu respectivii cursanți este un act de credință. Domnul vă va binecuvânta, pe dumneavoastră și pe cursanți, pe măsură ce acționați cu credință vorbind în limba engleză.

Îi veți ajuta cel mai mult pe cursanți când vă concentrați asupra vorbirii în limba engleză pe durata adunării grupului pentru conversații. Puteți face aceasta fiind un exemplu. Faceți tot ce puteți pentru a vorbi doar în limba engleză. Folosiți cuvinte simple și propoziții scurte. Vorbiți rar și repetați des expresii. Scrieți, pe tablă, cuvinte și expresii cheie. Puteți, de asemenea, să folosiți un material vizual, să faceți un desen sau puteți mima ori exprima prin comportament. Evitați explicațiile lungi și traducerea a tot ceea ce spuneți. Dacă trebuie să folosiți limba maternă, mai întâi cereți voie și folosiți limba maternă cât mai puțin posibil și, apoi, reveniți la limba engleză. Încurajați cursanții să vorbească cât de mult pot în limba engleză și să nu se teamă că fac greșeli. Ajutați-i să aibă succes și lăudați-le fiecare efort. În cazul în care cursanții au nevoie de mai mult ajutor, îndrumați-i către manualele pentru cursant, unde pot găsi materialul în limba lor maternă. Pe măsură ce vă concentrați asupra faptului de a ajuta cursanții să învețe punând în practică, veți avea din ce în ce mai puțină nevoie să folosiți limba maternă.

Faptul de a preda unui grup format din persoane care vorbesc limbi diferite este o ocazie minunată de a încuraja vorbirea în limba engleză, deoarece limba engleză este limba comună în cadrul grupului. În calitate de învățător, folosiți versiunea în limba engleză a manualului pentru cursant. Ajutați cursanții să folosească manualul pentru cursanți în limba lor maternă, dacă este disponibil, pentru ca ei să poată beneficia de traduceri. Dacă este posibil, împărțiți cursanții în grupuri mici pentru a discuta principiul învățării în limbile lor materne, dar asigurați-vă că nimeni nu este exclus. Dacă, în grup, există un singur vorbitor al unei anumite limbi, rugați grupul să discute principiul învățării într-o engleză simplă, astfel încât toți să fie incluși.

Pentru a învăța limba engleză, cursanții trebuie să-și formeze obiceiul de a exersa zilnic. Încurajați cursanții să-și formeze acest obicei găsind moduri simple de a integra limba engleză în activitățile lor zilnice (vedeți secțiunea „Exersare zilnică”). De exemplu, cursanții pot alege să vizioneze emisiuni sau să asculte muzică în limba engleză. Puteți încuraja cursanții să folosească lista cu idei pentru îmbunătățirea studiului zilnic care se găsește după „Personal Study Tracker”, în introducerea manualului pentru cursant. Folosiți această listă pentru a inspira cursanții să găsească moduri creative și pline de însemnătate de a exersa zilnic.

În timpul întrunirii grupului, invitați cursanții să studieze și să exerseze zilnic limba engleză și să urmărească progresul eforturilor lor. Puteți ruga câțiva cursanți să împărtășească lucruri concrete pe care le-au făcut pentru a exersa zilnic. Puteți crea un spațiu virtual, cum ar fi un chat pentru grup, pentru cursanții din grup. Sfătuiți-vă cu conducătorii dumneavoastră pentru a găsi moduri adecvate de a ajuta la menținerea unei legături între membrii grupului în timpul săptămânii prin mesaje de grup sau prin alte moduri. Puteți să sprijiniți cursanții pe măsură ce ei lucrează pentru a-și îndeplini obiectivele, dar nu uitați, ei sunt cei care trebuie să-și asume responsabilitatea de a învăța.

Sfătuiți-vă cu conducerea locală a Bisericii pentru a lua hotărâri legate de organizarea și conducerea grupurilor EnglishConnect. În mod ideal, cel puțin doi învățători adulți sunt desemnați fiecărui grup. Gândiți-vă la nevoile cursanților și la capacitatea locală atunci când alegeți locul, programul și ritmul.

Lecțiile EnglishConnect pot dura între 60 și 90 de minute. Respectați intervalele de timp indicate pentru fiecare activitate. Nu săriți peste nicio activitate; folosiți, pur și simplu, timpul minim sugerat pentru o întrunire a grupului mai scurtă și folosiți timpul mai lung sugerat, dacă timpul vă permite.

Notă. Sfătuiți-vă cu cei care supraveghează programul și aveți în vedere nevoile cursanților și capacitatea locală atunci când luați aceste hotărâri.

În general, grupurile se întrunesc o dată pe săptămână. Dacă se dorește, grupurile se pot întruni mai des. Pentru ca întrunirile grupului să fie cele mai eficiente, cursanții trebuie să aibă suficient timp, între întruniri, pentru a face ce li se cere în secțiunea „Personal Study”.

Nivelurile EnglishConnect 1 și 2 au fiecare câte 25 de lecții. Dacă grupurile se întrunesc o dată pe săptămână, parcurgerea unui nivel va dura șase luni. Dacă grupurile se întrunesc de două ori pe săptămână, va dura trei luni. Dacă doriți, puteți împărți programul în secțiuni mai mici, sau în module. De exemplu, puteți alege să începeți un grup care se va întruni doar o dată pe săptămână, timp de doar trei luni, pentru a finaliza unitățile 1-3. Această abordare poate ajuta cursanții să-și mențină angajamentul luat.

Notă.Când planificați o întrunire a grupului care nu începe cu unitatea 1, puteți începe programul lecțiilor grupului dumneavoastră cu lecția 1. Acest lucru va ajuta la orientarea cursanților cu privire la modul de folosire a manualului. Sfătuiți-vă cu cei care supraveghează programul și aveți în vedere nevoile cursanților și capacitatea locală atunci când luați aceste hotărâri.

Dacă se dorește, grupurile pot parcurge mai mult de o lecție în timpul unei întruniri a grupului. Pentru ca întrunirile grupului să fie cele mai eficiente, cursanții trebuie să aibă suficient timp, înainte de întrunirea grupului, pentru a face ce li se cere în secțiunea „Personal Study” pentru fiecare lecție.

Pentru mai multe informații despre programul și ritmul lecțiilor, vedeți „Cât de des ar trebui să se întrunească grupul meu?”.

Nivelul cursurilor EnglishConnect 1 necesită alfabetizare în limba maternă a persoanei și capacitatea de a citi alfabetul englez și cuvinte de bază în limba engleză. Nivelul cursurilor EnglishConnect 2 este pentru cursanții care pot formula propoziții simple și pot răspunde la întrebări simple în limba engleză. Pentru a hotărî dacă un cursant trebuie să se alăture nivelului cursurilor EnglishConnect 1 sau nivelului cursurilor EnglishConnect 2, puteți folosi interviul de competență orală din anexa B.

Nivelul cursurilor EnglishConnect 3 este unul intermediar care ajută cursanții să dobândească deprinderi privind conversația în limba engleză la nivel academic. Pentru a se alătura nivelului cursurilor EnglishConnect 3, cursanții trebuie să se înscrie și să obțină, pe baza unui examen, un punctaj care să le permită admiterea. Cursanții se pot înscrie pe englishconnect.org/join.

Programul EnglishConnect are mai multe niveluri pentru a ajuta participanții să progreseze. Nivelurile cursurilor EnglishConnect 1 și 2 ajută cursanții să dobândească deprinderi de bază privind conversația în limba engleză. Nivelul cursurilor EnglishConnect 3 este unul intermediar care ajută cursanții să dobândească deprinderi privind conversația în limba engleză la nivel academic. Ajută cursanții să se pregătească pentru programul BYU - Pathway Worldwide. [Aflați mai multe despre BYU - Pathway Worldwide pe byupathway.org.]

Programul EnglishConnect 3 este un curs online cu costuri reduse, care constă într-o întrunire pentru conversații desfășurată online sau într-o casă de întruniri locală. Programul EnglishConnect 3 include resurse de învățare online cu sugestii personalizate privind ascultarea, vorbirea, citirea și scrierea. Cursanții pot avansa în cadrul cursului în ritmul lor. Cursanții pot repeta cursurile EnglishConnect 3 de câte ori doresc pentru a-și atinge obiectivele. Finalizarea nivelului cursurilor EnglishConnect 3 permite cursanților să nu mai treacă prin evaluarea limbii engleze când se înscriu în programul BYU - Pathway Worldwide.

Pentru a se pregăti pentru nivelul cursurilor EnglishConnect 3, cursanții trebuie să termine nivelurile cursurilor EnglishConnect 1 și 2 – inclusiv activitățile din caietul de lucru, în special activitățile de citire și scriere. Încurajați cursanții de la nivelul cursurilor EnglishConnect 2 să se înscrie la nivelul cursurilor EnglishConnect 3, pe englishconnect.org/join.

Nivelul cursurilor EnglishConnect 3 este oferit prin intermediul programului BYU - Pathway Worldwide în colaborare cu conducători locali și misionari care deservesc ai Bisericii. Conducătorii interesați pot lucra cu directorii programelor de bunăstare și bizuire pe forțele proprii din zona lor pentru a pune la dispoziție nivelul cursurilor EnglishConnect 3 în orașele lor.

Lecțiile sunt concepute astfel încât cursanții noi să se poată alătura oricând unui grup EnglishConnect. În cazul în care cursanții doresc să se alăture după ce grupurile au început deja, primiți-i cu căldură, oferiți-le EnglishConnect 1 pentru cursanțisau EnglishConnect 2 pentru cursanți (sau arătați-le cum să acceseze manualul în Biblioteca Evangheliei) și ajutați-i să participe. Dumneavoastră sau un alt cursant puteți ajuta noii cursanți să se integreze în grup arătându-le cum să se pregătească pentru lecția următoare. De exemplu, cursanții pot alege să repete un nivel dacă au nevoie să exerseze mai mult.

Uneori, cursanții au încercări care le îngreunează participarea la grup și, deseori, ezită să revină din cauza rușinii sau fricii. Este posibil ca ei să presupună că au pierdut prea mult și că nu pot recupera. Ajutați și invitați cursanții absenți să vină la lecția următoare indiferent de cât de multe lecții au pierdut. Oferiți sprijin și încurajare. Asigurați-i că programul EnglishConnect este conceput astfel încât cursanții să se poată alătura din nou oricând. Cursanții pot începe din nou frecventând grupul și pregătindu-se pentru lecția următoare. Puteți invita unul sau mai mulți membri ai grupului să contacteze cursantul absent și să-și exprime sprijinul.

Notă. Nu împărtăși informațiile de contact ale unei persoane fără permisiunea scrisă a acesteia.

Unii cursanți au nevoie de mai mult timp pentru a înțelege și a vorbi o limbă. Pe acești cursanți îi va ajuta cel mai mult faptul de a face ceea ce li se cere în secțiunea „Personal Study” înainte de a participa în cadrul fiecărui grup pentru conversații. Invitați-i să exerseze vocabularul și modelele de propoziții înainte ca grupul să se întrunească. În timpul lecției, puneți acești cursanți în echipe de câte doi cu alți cursanți care pot oferi încurajare și sprijin. Încurajați toți cursanții să facă tot ce pot și să accepte greșelile ca făcând parte din procesul de învățare. Puteți, de asemenea, să recapitulați și să repetați activitățile. Aduceți aminte tuturor cursanților că finalizarea celor cerute în secțiunea „Personal Study” înainte de a participa la următorul grup pentru conversații este vitală pentru progresul lor.

Pe măsură ce vă implicați în ceea ce fac cursanții, este posibil să observați că unii înțeleg bine și pot duce la bun sfârșit cu ușurință activitățile practice. Puteți încerca să faceți ca acești cursanți să-și aprofundeze procesul de învățare incluzând mai multe detalii sau desfășurând aceeași activitate într-un context diferit. De exemplu, când cursanții exersează momentul în care fac cunoștință cu cineva, rugați-i să exerseze faptul de a face cunoștință cu un prieten nou sau cu un șef nou. De asemenea, acești cursanți își pot întări cunoașterea despre limba engleză sprijinind cursanții care învață într-un ritm mai lent. Tuturor cursanților le poate fi de folos să învețe un coleg și să-i ajute pe alții să exerseze vocabularul și modelele în limba engleză.

Faptul de a avea cursanți cu niveluri diferite ale capacității de a vorbi limba engleză este firesc și este o ocazie pentru ei să se ajute unii pe alții. Faptul de a se ajuta unii pe alții poate încuraja înfrățirea și progresul. Fiecare are ceva de oferit. De exemplu, este posibil ca unii cursanți să-i poată ajuta pe alții să se simtă încrezători, deoarece sunt dornici să facă greșeli. Puneți cursanții în echipe de câte doi în moduri diferite. Puteți pune cursanții în echipe de câte doi cu cineva care este la un nivel asemănător pentru a-i ajuta să-și extindă capacitățile împreună. Sau puteți pune cursanții în echipe de câte doi cu cineva aflat la un nivel diferit. Cursantului aflat la un nivel mai scăzut îi va fi util să primească sugestii și sprijin. Cursantului aflat la un nivel mai înalt îi va fi util să învețe un coleg și să explice în limba engleză. Aduceți-vă aminte, faptul de a avea un grup format din membri cu capacități diferite de a vorbi limba engleză este ceva normal și poate fi o ocazie minunată în care cursanților să le fie util să se ajute unii pe alții.

În loc să oferiți instrucțiuni gramaticale lungi sau să petreceți mult timp vorbind despre reguli, îndrumați cursanții înapoi către modele. Cursanții vor evita multe greșeli urmând modelele. Este mai eficient să învățați exersând limba în loc să vorbiți despre limbă. Orice explicație despre gramatică trebuie să fie simplă, concisă și practică. Dacă predați un principiu, oferiți exemple de propoziții și invitați cursanții să exerseze punerea în practică a acelui principiu. Cursanților le este cel mai util când aud și exersează limba engleză.

Nu petreceți mult timp corectând pronunția. Aduceți aminte cursanților că este mai important să fii înțeles decât să ai o pronunție perfectă. Încurajați cursanții să exerseze pronunția în timpul studiului personal, astfel încât să poată exersa în ritmul lor. Rețineți că în cazul în care cursanții sunt prea preocupați de pronunția lor, ar putea ezita să exerseze conversația. Încurajați cursanții să folosească modelele de pronunție care se găsesc online pe englishconnect.org/learner/resources.

Pentru a vă înscrie și gestiona grupul EnglishConnect, folosiți instrumentul QuickReg (quickreg.englishconnect.org). QuickReg este un instrument pentru înscrierea grupurilor oferit de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. Puteți folosi QuickReg pentru a face cele de mai jos.

• Creați un grup. Selectați ziua, ora și locul grupului dumneavoastră.

• Gestionați un grup. Vedeți informațiile despre participanți și actualizați informațiile despre grup.

• Invitați oameni să participe. Grupul dumneavoastră va fi pus în listă online pe englishconnect.org/join. Puteți să împărtășiți un link pentru a invita oamenii să se înscrie în grupul dumneavoastră.

• Distribuiți certificate. La sfârșitul grupului dumneavoastră, puteți accesa și tipări certificatele.

Nivelurile cursurilor EnglishConnect 1 și 2. La încheierea grupului, cursanții pot primi certificate de participare. Conducătorii, specialiștii sau învățătorii pot distribui certificatele. Este posibil ca unele țări să nu aibă aprobare să distribuie certificate EnglishConnect. Vă rugăm să verificați cerințele juridice locale înainte de a acorda certificate (vedeți englishconnect.org/leader/approved-locations).

Notă.Pentru a accesa și distribui certificate, grupul dumneavoastră trebuie să fie înscris în instrumentul QuickReg pe quickreg.englishconnect.org. (Vedeți „Cum îmi înscriu și gestionez grupul EnglishConnect?” din secțiunea ÎAF.)

Nivelul cursurilor EnglishConnect 3. Cursanții pot obține certificate de încheiere a cursului după ce finalizează nivelurile necesare în cadrul cursului. Finalizarea nivelului cursurilor EnglishConnect 3 permite cursanților să nu mai treacă prin evaluarea limbii engleze când se înscriu în programul BYU - Pathway Worldwide.