Právne informácie

Kancelária právneho poradenstva (OGC) schválila nasledujúce prevádzkové pokyny pre program EnglishConnect. Tieto pokyny sa budú uplatňovať po celom svete na EnglishConnect 1 a 2, v súlade s akýmikoľvek zákonnými požiadavkami uvedenými v súhrne zákonov jednotlivých krajín krajiny (pozri požiadavky konkrétnych krajín na englishconnect.org/leader/approved-locations).

• Pre získanie rodičovského súhlasu pre účastníka do 18 rokov použite formulár súhlasu rodiča. Formuláre sú k dispozícii v niekoľkých jazykoch a to online na englishconnect.org/resources/leader.

  • Ak je to možné, získajte podpisy oboch rodičov. Ak osoba vo veku do 18 rokov žije samostatne, rodičovský súhlas sa nevyžaduje.

  • Miestni vedúci majú založiť vyplnené formuláre a mať ich dostupné na audit.

• Vyžaduje sa, aby si inštruktori urobili cirkevné školenie „Ochrana detí a mládeže“. Nasledujte všetky kritériá vašej krajiny pre preverovanie a povolávanie učiteľov mládeže pre všetkých učiteľov kurzu EnglishConnect, ktorí budú vyučovať kohokoľvek vo veku do 21 rokov.

• Účastníkom neúčtujte žiadne poplatky za účasť na programe.

  • Účastníci kurzu EnglishConnect si môžu na kurz stiahnuť bezplatné online materiály, alebo ich môžu pre skupinu zakúpiť miestne jednotky a to prostredníctvom bežných distribučných kanálov na stránke store.churchofjesuschrist.org. Ak si to účastníci želajú, aj oni si môžu materiály zakúpiť prostredníctvom tohto kanála.

  • Učitelia kurzu EnglishConnect nemajú dávať ani prijímať peniaze alebo dary ako súčasť akéhokoľvek doučovania alebo vyučovania účastníkov kurzu EnglishConnect.

• Zahrňte podstatný náboženský obsah do aspoň jednej tretiny celej výučby. {Náboženský obsah má tvoriť 20 minút z každej lekcie alebo 30 minút z 90-minútovej výučby.) Poznámka: Ak sa výučba realizuje podľa plánu a učiteľ vždy počas konverzačnej skupiny zaradí aktivitu „Diskutujte o zásade učenia sa“, táto požiadavka bude splnená.

• Dodržiavajte všetky pokyny programu uvedené v Sprievodca pre implementáciu pre EnglishConnect a v príručke pre učiteľov vrátane používania online registračného systému QuickReg (quickreg.englishconnect.org), aby ste zabezpečili ochranu osobných údajov.

• Aby sa predišlo ohrozeniu víz misionárov alebo právneho statusu Cirkvi v danej krajine, každá misia, ktorá nikdy nepoužívala výučbu angličtiny ako metódu kontaktovania, musí pred použitím materiálov EnglishConnect získať osobitný súhlas od OGC.

Kurz EnglishConnect 3 je prevádzkovaný a uskutočňovaný prostredníctvom BYU – Pathway Worldwide. Ako taký funguje za rovnakých zákonných podmienok ako BYU – Pathway.

V krajinách, kde je propagácia kurzu EnglishConnect 1 a 2 povolená, môžu miestne koly, zbory a misie propagovať kurzy EnglishConnect 1 a 2 širšej komunite a to v súlade s reklamnými usmerneniami pre danú krajinu (pozri požiadavky konkrétnych krajín na englishconnect.org/leader/approved-locations). Propragácia má obsahovať nasledovné:

1. Výrazné umiestnenie názvu Cirkvi.

2. Vyhlásenie, že kurz EnglishConnect 1 a 2 je bezplatný.

3. Vyhlásenie, že kurz EnglishConnect 1 a 2 nemá žiadnu akreditáciu.

Program EnglishConnect je poskytovaný Cirkvou Ježiša Krista Svätých neskorších dní. Všetky práva na materiály programu EnglishConnect vlastní alebo licencuje spoločnosť Intellectual Reserve, Inc. na používanie cirkevnými jednotkami, ako sú koly, okrsky a misie. Na akékoľvek iné použitie materiálov programu EnglishConnect je potrebný vopred vydaný písomný súhlas. Ak chcete požiadať o povolenie používať materiály programu EnglishConnect, vyplňte formulár na podanie žiadosti a to na adrese Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Skupiny programu EnglishConnect sa musia vždy riadiť Cirkevnými postupmi na ochranu mládeže (čo zahŕňa účastníkov do 18 rokov). Maloletí musia mať pred účasťou na programe EnglishConnect podpísaný súhlas rodiča. Formuláre sú k dispozícii v niekoľkých jazykoch a to online na englishconnect.org/resources/leader. Miestni vedúci majú založiť vyplnené formuláre a mať ich dostupné na audit.

Keďže medzi študentmi EnglishConnect môžu byť aj maloletí, cirkevní vedúci majú mať pohovor s každým potenciálnym inštruktorom a pred vydaním povolania si majú pozrieť anotácie v zázname o členstve. Okrem toho majú byť počas stretnutí skupiny vždy prítomní aspoň dvaja zodpovední dospelí. Učitelia nemajú s maloletým účastníkom pracovať individuálne v súkromí. Tieto postupy musia byť dodržané aj v prípade, že sa kurz koná online.

Program EnglishConnect je poskytovaný Cirkvou Ježiša Krista Svätých neskorších dní. Podrobnosti o spracovaní vašich osobných údajov nájdete na stránke ChurchofJesusChrist.orga kliknite na Oznámenie o ochrane osobných údajov na spodnej časti stránky.

Všetci účastníci musia akceptovať podmienky účasti, ktoré nájdete na ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Účastníci môžu prijať podmienky účasti elektronicky, keď ich sprostredkovateľ programu EnglishConnect zaregistruje v systéme QuickReg.

Učitelia programu EnglishConnect nemajú na sociálnych sieťach zverejňovať fotografie tých, ktorých vyučujú.

Program EnglishConnect neposkytuje žiadny typ akreditácie, titulu alebo kreditu od žiadneho vzdelávacieho alebo školiaceho programu alebo školiacej inštitúcie. Účasť je dobrovoľná. Účastníci môžu z programu kedykoľvek odísť alebo sa na ňom prestať zúčastňovať.