Informacje prawne

Biuro Rady Generalnej (BRG) zatwierdziło poniższe wytyczne operacyjne do programu EnglishConnect. Wytyczne te będą miały zastosowanie na całym świecie do EnglishConnect 1 i 2, z zastrzeżeniem wszelkich wymogów prawnych konkretnych krajów wymienionych w podsumowaniu prawnym EnglishConnect dla każdego kraju (zob. wymagania dla konkretnego kraju na stronie englishconnect.org/leader/approved-locations).

• Uzyskaj zgodę rodziców dla każdego uczestnika w wieku 18 lat lub młodszego, korzystając z formularza zgody rodziców. Formularze są dostępne w wielu językach on-line na stronie englishconnect.org/resources/leader.

  • Jeśli to możliwe, uzyskaj podpisy obojga rodziców. Jeśli osoba w wieku 18 lat lub młodsza żyje samodzielnie, nie jest potrzebna zgoda rodziców.

  • Wypełnione formularze powinny być przechowywane przez lokalnych przywódców i dostępne do audytu.

• Wymagaj od instruktorów ukończenia kościelnego szkolenia pt. „Ochrona dzieci i młodzieży”. Postępuj zgodnie ze wszystkimi normami kraju związanymi z weryfikacją i powoływaniem nauczycieli młodzieży w przypadku każdego nauczyciela EnglishConnect uczącego osoby, które mają mniej niż 21 lat.

• Nie obciążaj uczestników programu żadnymi opłatami ani kosztami uczestnictwa.

  • Uczestnicy EnglishConnect mogą pobrać bezpłatnie materiały do programu on-line lub lokalne jednostki mogą zakupić materiały dla grupy poprzez normalne kanały dystrybucji na stronie store.churchofjesuschrist.org. Uczestnicy mogą też sami zakupić materiały za pośrednictwem tego kanału, jeśli chcą.

  • Nauczyciele EnglishConnect nie powinni dawać czy przyjmować pieniędzy ani prezentów w ramach relacji z uczestnikami programu EnglishConnect.

• Uwzględnij istotne treści religijne w co najmniej jednej trzeciej części całego nauczania. (Treści religijne powinny zająć 20 minut każdej godziny nauczania lub 30 minut na każde 90 minut nauczania). Uwaga: Jeśli lekcje są prowadzone zgodnie z założeniami, a nauczyciel zawsze przeprowadza zajęcia „Omów zasadę uczenia się” w grupie konwersacyjnej, ten wymóg zostanie spełniony.

• Postępuj według wszystkich wytycznych programu zawartych w Przewodniku wdrożeniowym programu EnglishConnect oraz w podręczniku dla nauczyciela. Korzystaj też z systemu rejestracji on-line QuickReg (strona internetowa quickreg.englishconnect.org), aby chronić dane osobowe.

• Aby uniknąć zagrożenia wiz misjonarskich lub statusu prawnego Kościoła w danym kraju, każda misja, która nigdy nie używała nauczania języka angielskiego jako metody kontaktowania się z ludźmi, musi uzyskać konkretną zgodę BRG, zanim skorzysta z materiałów EnglishConnect.

EnglishConnect 3 jest obsługiwany i wdrażany przez BYU–Pathway Worldwide. W związku z tym działa na tych samych warunkach prawnych co BYU–Pathway.

W krajach, gdzie dozwolone jest reklamowanie EnglishConnect 1 i 2, lokalne paliki, okręgi i misje mogą promować grupy EnglishConnect 1 i 2 wśród szerszej społeczności, zgodnie z wytycznymi konkretnego kraju dotyczącymi reklamy (zob. wymagania dla konkretnego kraju na stronie englishconnect.org/leader/approved-locations). Reklama powinna spełniać wszystkie poniższe warunki:

1. Umieszczenie nazwy Kościoła w dobrze widocznym miejscu.

2. Zawarcie informacji, że EnglishConnect 1 i 2 jest bezpłatne.

3. Zawarcie informacji, że EnglishConnect 1 i 2 nie daje żadnej akredytacji.

EnglishConnect to program Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Wszelkie prawa do materiałów EnglishConnect należą lub są licencjonowane przez Intellectual Reserve, Inc. do użytku jednostek kościelnych, takich jak paliki, dystrykty i misje. Jakiekolwiek inne wykorzystanie materiałów EnglishConnect wymaga wcześniejszej pisemnej zgody. Aby uzyskać zgodę na korzystanie z materiałów EnglishConnect, wypełnij formularz zgłoszenia na stronie Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Grupy EnglishConnect muszą zawsze przestrzegać zasad Kościoła dotyczących ochrony młodzieży (czyli uczestników w wieku 18 lat i młodszych). Osoby nieletnie muszą mieć podpisany formularz zgody rodzica przed przystąpieniem do grupy EnglishConnect. Formularze są dostępne on-line w wielu językach na stronie englishconnect.org/resources/leader. Wypełnione formularze muszą być przechowywane przez lokalnych przywódców i dostępne do audytu.

Ponieważ w programie EnglishConnect mogą uczestniczyć osoby nieletnie, przywódcy kościelni powinni przeprowadzić wywiad z każdym potencjalnym instruktorem i przejrzeć jego rejestr członkowski pod kątem adnotacji przed powołaniem go. Dodatkowo co najmniej dwie odpowiedzialne osoby dorosłe powinny być obecne przez cały czas spotkań grupy. Nauczyciele nie powinni pracować z osobami nieletnimi na osobności. Musisz postępować według tych zasad, nawet jeśli grupa spotyka się wirtualnie.

EnglishConnect to program Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, odwiedź stronę ChurchofJesusChrist.org i kliknij Politykę prywatności na dole strony.

Wszyscy uczestnicy muszą zaakceptować warunki uczestnictwa, które znajdują się pod adresem ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Uczestnicy mogą zaakceptować warunki uczestnictwa elektronicznie, gdy koordynator EnglishConnect zarejestruje ich w QuickReg.

Nauczyciele EnglishConnect nie powinni zamieszczać w mediach społecznościowych zdjęć osób, które nauczają.

EnglishConnect nie daje żadnego rodzaju akredytacji, stopnia naukowego ani uprawnień uznawanych przez jakikolwiek program edukacyjny czy instytucję szkoleniową. Uczestnictwo jest dobrowolne. Uczestnicy mogą opuścić program lub przestać uczęszczać na zajęcia w dowolnym momencie.