Νομικές πληροφορίες

Το Γραφείο Γενικών Συμβουλών (Γ.Γ.Σ.) έχει εγκρίνει τις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες λειτουργίας για το πρόγραμμα EnglishConnect. Αυτές οι κατευθυντήριες οδηγίες θα ισχύσουν παγκοσμίως στα EnglishConnect 1 και 2, με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε νομικών προϋποθέσεων που ισχύουν ανά χώρα και που περιλαμβάνονται στη νομική σύνοψη EnglishConnect για κάθε χώρα (βλ. απαιτούμενα συγκεκριμένης χώρας στο englishconnect.org/leader/approved-locations).

• Ζητήστε γονική συναίνεση από κάθε συμμετέχοντα 18 ετών ή νεότερο, χρησιμοποιώντας το έντυπο γονικής συναίνεσης. Τα έντυπα είναι διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες διαδικτυακά στο englishconnect.org/resources/leader.

  • Πάρτε τις υπογραφές και των δύο γονέων, αν είναι δυνατόν. Αν κάποιος 18 ετών ή νεότερος ζει μόνος του, δεν χρειάζεται γονική συναίνεση.

  • Τα συμπληρωμένα έντυπα θα πρέπει να αποθηκεύονται από τοπικούς ηγέτες και να είναι διαθέσιμα για έλεγχο.

• Απαιτείται από τους εκπαιδευτές να ολοκληρώσουν την εκπαίδευση της Εκκλησίας «Προστασία παιδιών και νέων». Ακολουθήστε όλα τα πρότυπα της χώρας για αξιολόγηση και κλήση δασκάλων για τους νέους για οποιονδήποτε δάσκαλο EnglishConnect που θα διδάσκει οποιονδήποτε μικρότερο από 21 ετών.

• Μην χρεώνετε τους συμμετέχοντες για τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα.

  • Οι συμμετέχοντες στο EnglishConnect μπορούν να κατεβάσουν το υλικό του προγράμματος διαδικτυακά και δωρεάν ή οι τοπικές μονάδες μπορούν να αγοράσουν υλικά για την ομάδα μέσω των τακτικών διαύλων διανομής στο store.churchofjesuschrist.org. Οι συμμετέχοντες μπορούν επίσης να αγοράσουν υλικά μέσω αυτού του καναλιού, αν το επιθυμούν.

  • Οι δάσκαλοι του EnglishConnect δεν θα πρέπει να δίνουν ή να παίρνουν χρήματα ή δώρα ως μέρος οποιασδήποτε σχέσης διδασκαλίας με τους συμμετέχοντες του EnglishConnect.

• Ο χρόνος διδασκαλίας, τουλάχιστον κατά το ένα τρίτο, να αφιερώνεται σε σημαντικό θρησκευτικό περιεχόμενο. (Στο θρησκευτικό περιεχόμενο θα πρέπει να αφιερώνονται 20 λεπτά κάθε ώρα διδασκαλίας ή 30 λεπτά κάθε 90 λεπτά διδασκαλίας.) Σημείωση: Εάν τα μαθήματα παραδίδονται όπως έχουν σχεδιασθεί και ο δάσκαλος πάντα περιλαμβάνει τη δραστηριότητα «συζητήστε την αρχή της μάθησης» κατά τη διάρκεια της ομάδος συζήτησης, αυτό το προαπαιτούμενο πληρούται.

• Ακολουθήστε όλες τις κατευθυντήριες οδηγίες του προγράμματος που περιέχονται στον Οδηγό εφαρμογής για το EnglishConnect και στο εγχειρίδιο δασκάλου, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του διαδικτυακού συστήματος εγγραφής QuickReg (quickreg.englishconnect.org) για τη διασφάλιση της προστασίας προσωπικών δεδομένων.

• Για να μην διακινδυνεύσουν οι βίζες των ιεραποστόλων ή το νομικό καθεστώς της Εκκλησίας στη χώρα, οποιαδήποτε ιεραποστολή δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ την διδασκαλία της Αγγλικής ως μέθοδο επικοινωνίας θα πρέπει να λάβει συγκεκριμένη έγκριση OGC προτού χρησιμοποιήσει τα υλικά του EnglishConnect.

Το EnglishConnect 3 λειτουργεί και υλοποιείται από το BYU-Pathway Worldwide. Ως εκ τούτου, λειτουργεί υπό τις ίδιες νομικές προϋποθέσεις όπως το BYU-Pathway.

Σε χώρες όπου έχει επιτραπεί η διαφήμιση του EnglishConnect 1 και 2, τοπικοί πάσσαλοι, τομείς και ιεραποστολές μπορούν να προάγουν τις ομάδες EnglishConnect 1 και 2 στην ευρύτερη κοινότητα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες διαφήμισης της συγκεκριμένης χώρας (βλ. προϋποθέσεις συγκεκριμένης χώρας στο englishconnect.org/leader/approved-locations). Οι διαφημίσεις θα πρέπει να περιέχουν όλα τα ακόλουθα:

1. Εξέχουσα τοποθέτηση του ονόματος της Εκκλησίας.

2. Δήλωση ότι δεν υπάρχει κόστος για τα EnglishConnect 1 και 2.

3. Δήλωση ότι τα EnglishConnect 1 και 2 δεν δίνουν καμία πιστοποίηση.

Το EnglishConnect είναι ένα πρόγραμμα που παρέχεται από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Όλα τα δικαιώματα στα υλικά του EnglishConnect ανήκουν ή αδειοδοτούνται από την Intellectual Reserve, Inc. για χρήση από μονάδες της Εκκλησίας, όπως πάσσαλοι, περιφέρειες και ιεραποστολές. Οποιαδήποτε άλλη χρήση υλικού του EnglishConnect απαιτεί προηγούμενη γραπτή άδεια. Για να ζητήσετε άδεια χρήσης υλικού EnglishConnect, παρακαλούμε συμπληρώστε μία αίτηση στο Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Οι ομάδες του EnglishConnect πρέπει πάντα να ακολουθούν τις πολιτικές της Εκκλησίας για την προστασία των νέων (που περιλαμβάνουν συμμετέχοντες 18 ετών ή νεότερους). Οι ανήλικοι πρέπει να έχουν ένα υπογεγραμμένο έντυπο γονικής συναίνεσης προτού παρευρεθούν σε μία ομάδα του EnglishConnect. Τα έντυπα είναι διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες διαδικτυακά στο englishconnect.org/resources/leader. Τα συμπληρωμένα έντυπα πρέπει να αποθηκεύονται από τοπικούς ηγέτες και να είναι διαθέσιμα για έλεγχο.

Επειδή οι μαθητές του EnglishConnect μπορεί να περιλαμβάνουν ανηλίκους, οι εκκλησιαστικοί ηγέτες θα πρέπει να πάρουν συνέντευξη από κάθε υποψήφιο εκπαιδευτή και να εξετάσουν το μητρώο μέλους του για σχολιασμούς προτού του δώσουν την κλήση. Επιπροσθέτως, τουλάχιστον δύο υπεύθυνοι ενήλικοι θα πρέπει να είναι παρόντες πάντοτε κατά τη διάρκεια των συγκεντρώσεων της ομάδος. Οι δάσκαλοι δεν πρέπει να εργάζονται μόνοι τους με έναν ανήλικο ιδιωτικά. Πρέπει να ακολουθείτε αυτές τις πολιτικές ακόμα κι αν η ομάδα συναντάται εξ αποστάσεως.

Το EnglishConnect είναι ένα πρόγραμμα που παρέχεται από την Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, παρακαλούμε επισκεφθείτε το ChurchofJesusChrist.org και κάντε κλικ στην επιλογή Γνωστοποίηση απορρήτου στο κάτω μέρος της σελίδας.

Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να αποδεχθούν τους όρους συμμετοχής, οι οποίοι βρίσκονται στο ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Οι συμμετέχοντες μπορούν να αποδεχθούν τους όρους συμμετοχής ηλεκτρονικώς, όταν ένας διοργανωτής EnglishConnect τους εγγράψει στο QuickReg.

Οι δάσκαλοι του EnglishConnect δεν θα πρέπει να αναρτούν φωτογραφίες εκείνων που διδάσκουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το EnglishConnect δεν δίνει κανενός είδους πιστοποίηση ή πτυχίο από οποιοδήποτε εκπαιδευτικό πρόγραμμα ή εκπαιδευτικό ίδρυμα. Η συμμετοχή είναι εθελοντική. Οι συμμετέχοντες μπορούν να εγκαταλείψουν το πρόγραμμα ή να σταματήσουν να παρευρίσκονται οποτεδήποτε.