Právní informace

Kancelář právního poradenství schválila následující provozní pokyny pro program EnglishConnect. Tyto pokyny budou platit pro EnglishConnect 1 a 2 po celém světě, s výhradou právních požadavků specifických pro danou zemi uvedených v právním shrnutí programu EnglishConnect pro jednotlivé země (viz požadavky specifické pro danou zemi na stránkách englishconnect.org/leader/approved-locations).

• Pro každého účastníka mladšího 18 let získejte souhlas rodičů pomocí formuláře rodičovského souhlasu. Formuláře jsou k dispozici v různých jazycích on-line na stránkách englishconnect.org/resources/leader.

  • Je-li to možné, získejte podpisy obou rodičů. Pokud někdo mladší 18 let žije sám, souhlasu rodičů není zapotřebí.

  • Místní vedoucí mají vyplněné formuláře archivovat, aby byly k dispozici pro audit.

• Vyžadujte, aby učitelé absolvovali církevní školení „Ochrana dětí a mládeže“. U všech učitelů v programu EnglishConnect, kteří budou učit osoby mladší 21 let, dodržujte všechny předpisy pro prověřování a povolávání učitelů mládeže platné v dané zemi.

• Za účast v programu neúčtujte účastníkům žádné poplatky.

  • Účastníci programu EnglishConnect si mohou materiály programu stáhnout zdarma on-line, nebo mohou místní jednotky materiály pro skupinu zakoupit prostřednictvím běžných distribučních cest na stránkách store.churchofjesuschrist.org. Účastníci si také mohou prostřednictvím těchto stránek materiály zakoupit, pokud si to přejí.

  • Učitelé programu EnglishConnect nemají účastníkům tohoto programu v rámci konzultací či výuky poskytovat peníze či dary ani od nich peníze či dary přijímat.

• V alespoň jedné třetině celkové výuky se věnujte podstatné náboženské tematice. (Náboženská tematika má zabírat 20 minut z každé hodiny výuky nebo 30 minut z každých 90 minut výuky). Poznámka: Pokud budou lekce vyučovány tak, jak jsou navrženy, a učitel do konverzační skupiny vždy zařadí činnost týkající se diskuse o zásadě vzdělávání, bude tento požadavek splněn.

• Řiďte se všemi pokyny programu obsaženými v Průvodci zavedením programu EnglishConnect a v příručce pro učitele včetně používání on-line registračního systému QuickReg (quickreg.englishconnect.org) pro zajištění ochrany osobních údajů.

• Aby nedošlo k ohrožení platnosti misionářských viz nebo právního postavení Církve v dané zemi, musí každá misie, kde se výuka angličtiny dosud jako metoda pro kontaktování lidí nepoužívá, nejprve získat zvláštní schválení od Kanceláře právního poradenství, než bude moci začít materiály EnglishConnect používat.

Kurz EnglishConnect 3 je provozován a zaváděn v rámci programu BYU–Pathway Worldwide. Z tohoto důvodu se na něj vztahují stejné právní podmínky jako na program BYU–Pathway.

V zemích, kde je inzerce kurzů EnglishConnect 1 a 2 povolena, mohou místní kůly, sbory a misie propagovat skupiny EnglishConnect 1 a 2 mezi širší veřejností v souladu s veškerými inzertními pravidly platnými pro konkrétní zemi (viz požadavky specifické pro danou zemi na stránce englishconnect.org/leader/approved-locations). Inzeráty mají obsahovat všechny tyto informace:

1. výrazné umístění názvu Církve.

2. informaci, že kurzy EnglishConnect 1 a 2 jsou zdarma.

3. informaci, že kurzy EnglishConnect 1 a 2 nejsou nijak akreditovány.

EnglishConnect je program poskytovaný Církví Ježíše Krista Svatých posledních dnů. Veškerá práva k materiálům EnglishConnect vlastní nebo na ně má licenci společnost Intellectual Reserve, Inc. a tyto materiály mohou používat jednotky Církve, jako jsou například kůly, okrsky či misie. Jakékoli jiné použití materiálů EnglishConnect vyžaduje předchozí písemné schválení. Chcete-li si vyžádat schválení k použití materiálů EnglishConnect, vyplňte prosím formulář se žádostí na stránce Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Skupiny v programu EnglishConnect se musí vždy řídit církevními pravidly na ochranu mládeže (což se týká účastníků mladších 18 let). Nezletilé osoby musí mít před účastí na kurzech EnglishConnect podepsaný formulář rodičovského souhlasu. Formuláře jsou k dispozici v různých jazycích on-line na stránkách englishconnect.org/resources/leader. Místní vedoucí musí vyplněné formuláře uložit, aby byly k dispozici pro audit.

Vzhledem k tomu, že mezi studenty programu EnglishConnect mohou patřit i nezletilí, mají církevní vedoucí předtím, než učitele povolají, provést pohovor s každým potenciálním kandidátem a projít si jeho záznam o členství, zda neobsahuje poznámky. Kromě toho mají být po celou dobu setkání skupiny přítomni alespoň dva zodpovědní dospělí. Učitelé nemají pracovat s nezletilými účastníky individuálně v soukromí. Tato pravidla musíte dodržovat i v případě, že se skupina schází virtuálně.

EnglishConnect je program poskytovaný Církví Ježíše Krista Svatých posledních dnů. Potřebujete-li podrobné informace týkající se zpracování vašich osobních údajů, navštivte prosím stránky CirkevJeziseKrista.org a klikněte na odkaz Sdělení o ochraně osobních údajů ve spodní části stránky.

Všichni účastníci musí přijmout podmínky účasti, které jsou k dispozici na stránce ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Účastníci mohou přijmout podmínky účasti elektronicky poté, co je vedoucí programu EnglishConnect zaregistruje v systému QuickReg.

Učitelé programu EnglishConnect nemají na sociálních sítích zveřejňovat fotografie těch, které učí nebo kterým poskytují konzultace.

Program EnglishConnect nemá žádný druh akreditace, neobsahuje kredity ani neslouží k získání akademického titulu v žádném vzdělávacím či školicím programu ani v žádné vzdělávací instituci. Účast v programu je dobrovolná. Účastníci mohou program kdykoli opustit nebo se ho přestat účastnit.