Doctrine and Covenants 2025
Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Emma Hale Smith


“Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Emma Hale Smith”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Emma Hale Smith”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

biểu tượng các tiếng nói của thời kỳ phục hồi

Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi

Emma Hale Smith

Emma Smith (Emma Hale Smith)

Những lời của Chúa phán cùng Emma Smith được ghi lại trong Giáo Lý và Giao Ước 25 cho thấy điều Ngài cảm thấy về bà và những đóng góp của bà cho công việc của Ngài. Nhưng Emma là người như thế nào? Chúng ta biết gì về tính cách, các mối quan hệ, và các ưu điểm của bà? Một cách để tìm hiểu về “người phụ nữ chọn lọc” này (Giáo Lý và Giao Ước 25:3) là đọc lời của những người quen biết bà.

Joseph Smith Jr., chồng của bà

One drawing in pencil, charcoal and ink on paper.  A left profile, head/shoulders portrait of Joseph Smith; drawn basically in charcoal, highlighted with white paint and black ink.  titled at bottom "Jospeh Smith the Prophet."  Signed at left shoulder "Drawn from the most authentic sources by Dan Weggeland"  A drawn border surrounds it.  No date apparent.

“Thật là một [sự] hân hoan không sao tả xiết và niềm vui mừng mãnh liệt căng phồng trong lòng tôi trong đêm đó khi tôi nắm lấy tay … Emma yêu quý của tôi—nàng là vợ tôi, chính là người vợ từ thời [thanh xuân] của tôi, và [là lựa chọn] của lòng tôi. Có nhiều ý nghĩ hiện ra trong tâm trí [tôi] khi tôi suy ngẫm trong một giây lát về nhiều sự kiện mà chúng tôi đã được kêu gọi để trải qua. Những nỗi mệt mỏi và sự lao nhọc, những nỗi buồn phiền và đau khổ, và những niềm vui và sự an ủi, mà thỉnh thoảng nằm rải rác trên lối đi của chúng tôi và ban phước cho cuộc sống của chúng tôi. Ôi, đầu óc tôi [tràn ngập những ý nghĩ tuyệt vời] trong giây lát. [Một lần nữa], nàng [vẫn] ở đây, ngay cả trong rắc rối thứ bảy, … Emma dũng cảm, vững vàng và không nao núng, không thay đổi, đầy [tình cảm].

Lucy Mack Smith, mẹ chồng của bà

“Bấy giờ con bé còn trẻ, và, vốn dĩ đầy khát vọng, tấm lòng con bé đặt trọn vào công việc của Chúa, và nó không cảm thấy hứng thú với bất kỳ điều gì ngoại trừ giáo hội và chính nghĩa của lẽ thật. Một khi đã làm bất cứ việc gì thì nó làm hết sức mình và không hề suy nghĩ ích kỷ kiểu ‘Liệu tôi có được lợi lộc hơn người khác không?’ Nếu các anh cả được gửi đi thuyết giảng, thì nó là người đầu tiên xung phong phục vụ để giúp đỡ họ có đủ quần áo trong cuộc hành trình của họ, cho dù bản thân nó có đang phải trải qua thử thách hay không.”

Joseph Smith Sr., cha chồng của bà

Phước lành tộc trưởng của Emma, được ban ra bởi Joseph Smith Sr., là người đang phục vụ với tư cách là Tộc Trưởng của Giáo Hội:

“Emma, con dâu của ta, con được Chúa ban phước, vì sự thành tín và lòng chân thật của con; con sẽ được phước cùng với chồng mình và vui mừng trong vinh quang mà sẽ đến trên nó. Tâm hồn con đã chịu khổ đau bởi sự tà ác của những người hòng tìm cách hủy hoại của người bạn đời của con, và con đã trút hết tâm hồn mình ra trong lời cầu nguyện xin sự giải thoát cho nó: hãy vui mừng, vì Chúa, Thượng Đế của con đã nghe lời khẩn nguyện của con.

“Con đã phiền muộn bởi lòng dạ chai đá của nhà cha con, và con mong mỏi sự cứu rỗi cho họ. Chúa sẽ lưu tâm đến những tiếng kêu cầu của con, và bởi những sự phán xét của Ngài mà Ngài sẽ làm cho một số người trong bọn họ thấy được sự điên rồ của họ và hối cải các tội lỗi của họ; nhưng sẽ chỉ bởi nỗi thống khổ mà họ sẽ được cứu. Con sẽ được sống lâu; phải, Chúa sẽ tha mạng con cho đến khi con đã mãn nguyện, bởi con sẽ thấy Đấng Cứu Chuộc của mình. Tấm lòng con sẽ vui mừng trong công việc vĩ đại của Chúa, và không ai có thể lấy đi niềm vui đó khỏi con.

“Con sẽ luôn luôn ghi nhớ tấm lòng hạ cố vĩ đại của Thượng Đế của con khi cho phép con đi cùng con trai ta vào lúc vị thiên sứ trao biên sử của dân Nê Phi cho nó gìn giữ. Con đã chịu nhiều nỗi sầu khổ bởi Chúa đã lấy đi ba đứa con của con: trong việc này con không bị khiển trách gì, bởi Ngài biết những ước muốn thuần khiết của con để xây dụng một gia đình, để cho danh của con trai ta có thể được phước. Và giờ đây, này, cha nói với con, cũng như Chúa đang phán, rằng nếu con tin, thì con sẽ còn được phước trong việc này và sẽ sinh ra những đứa con khác, trong niềm vui và sự mãn nguyện của lòng con, và trong sự vui mừng của bạn bè con.

“Con sẽ được phước để thấu hiểu, và có quyền năng để chỉ dẫn cho những chị em khác. Hãy dạy cho gia đình con sự ngay chính, và dạy những đứa con nhỏ của mình con đường của sự sống, và các thiên sứ thánh sẽ chăm nom con: và con sẽ được cứu vào vương quốc của Thượng Đế; quả thật vậy. A Men.”

Emma Smith và các con

Emma Smith với các con của bà. Time to Laugh (Lúc để Cười Vui), tranh do Liz Lemon Swindle họa